和英辞書

夢物語

ひらがな

ゆめものがたり

名詞

the accounts of a dream / a pipe dream

日本語の意味

夢の物語 / 空想

やさしい日本語の意味

むずかしくてかなわない、げんじつてきでない、ゆめのようなはなし

中国語（簡体字）の意味

梦境的叙述 / 不切实际的幻想 / 不可能实现的设想

中国語（繁体字）の意味

夢境的敘述 / 不切實際的幻想 / 痴心妄想

韓国語の意味

꿈 이야기 / 헛된 꿈 / 실현 가능성 없는 공상

ベトナム語の意味

chuyện trong mơ / ảo tưởng viển vông / mộng tưởng hão huyền

タガログ語の意味

salaysay ng panaginip / pangarap na suntok sa buwan / pangarap na hindi matutupad

彼の話はまるで夢物語のようだった。

His story was like the accounts of a dream.

中国語（簡体字）の翻訳

他的故事简直像梦境一样。

中国語（繁体字）の翻訳

他的話彷彿像夢境中的故事。

韓国語訳

그의 이야기는 마치 꿈 이야기 같았다.

ベトナム語訳

Câu chuyện của anh ấy như chuyện cổ tích.

タガログ語訳

Ang kuwento niya ay para bang isang panaginip na kuwento.

意味（1）

the accounts of a dream

意味（2）

a pipe dream

夢 (ゆめ)物 (もの)語 （ canonical ）

yume monogatari （ romanization ）

がたり （ hiragana ）