検索結果- 日本語 - 英語

自然人

ひらがな
しぜんじん
名詞
日本語の意味
自然人とは、法律上の権利能力を有する人間個人のことを指し、法人などの擬制された主体と区別される。
やさしい日本語の意味
ひとりのいきているひとのこと。かいしゃなどのなまえではないひと。
中国語(簡体)
法律:自然人(与法人相对的个人) / 野人;生活在原始自然环境中的人
このボタンはなに?

Understanding the difference between a natural person and a corporation is important in studying law.

中国語(簡体字)の翻訳

理解自然人和法人的区别对于学习法律很重要。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

前号

ひらがな
ぜんごう
名詞
日本語の意味
前の号。雑誌や新聞などの一つ前の回の刊行物。
やさしい日本語の意味
ざっしやしんぶんなどで、ひとつまえのごうのこと
中国語(簡体)
上一期(刊物) / 前一期 / 之前的期号
このボタンはなに?

The recipe was published in the previous issue of the magazine.

中国語(簡体字)の翻訳

上一期杂志上刊登了那道食谱。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

前半

ひらがな
ぜんはん
名詞
日本語の意味
試合やイベントなどの最初の半分の時間帯 / ある期間や物事を二つに分けたときの前の部分 / 文章・番組・授業などの構成要素のうち、前側に位置する部分
やさしい日本語の意味
ものごとやじかんのなかでまえのはんぶんのところのこと
中国語(簡体)
前半部分 / 上半场 / 前半期
このボタンはなに?

Our team was dominant in the first half of the game.

中国語(簡体字)の翻訳

上半场比赛我们队占优势。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

全損

ひらがな
ぜんそん
名詞
日本語の意味
物や財産が完全に損なわれて、元の状態に戻すことができないほどの損害を受けていること。特に保険や事故の文脈で使われる。
やさしい日本語の意味
ぜんぶこわれてなおせないことや、かいふくできないほどの大きなそんがいのこと
中国語(簡体)
完全损失 / 报废处理(因修复不具经济性)
このボタンはなに?

His car was a total loss in the accident.

中国語(簡体字)の翻訳

他的车在事故中全损了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

全曲

ひらがな
ぜんきょく
名詞
日本語の意味
音楽アルバムやコンサートなどで扱われるすべての曲、または一つの作品全体の曲を指す語 / 部分や抜粋ではなく、最初から最後まで通した一曲全体 / 複数の曲がある場合の「全ての曲」のこと
やさしい日本語の意味
ひとつのうたやメロディーのはじめからおわりまでのぜんぶ。またはすべてのきょく。
中国語(簡体)
整首乐曲 / 全部曲目
このボタンはなに?

All the songs in his new album are wonderful.

中国語(簡体字)の翻訳

他的新专辑的所有歌曲都很棒。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

全貌

ひらがな
ぜんぼう
名詞
日本語の意味
物事のすべての様子や状態が一望できる全体像。部分的ではなく、全体としての姿。
やさしい日本語の意味
あることがらについて、まだ見えていないところもふくめた、すべてのようす
中国語(簡体)
整体情况 / 事物的完整面貌 / 事情的来龙去脉
このボタンはなに?

We need more detailed information to understand the whole picture of this plan.

中国語(簡体字)の翻訳

要理解这个计划的全貌,需要更详细的信息。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

前接語

ひらがな
ぜんせつご
名詞
日本語の意味
直前の語や句に密着して付き、独立した語としては通常用いられない要素。日本語の「は」「が」「を」などの助詞、あるいは英語の短縮形の ’m, ’re などが例として挙げられる。 / 統語的には前の語に依存しつつも、形態的には独立した語として扱われることがある付属的な語。
やさしい日本語の意味
たんごのうしろについて、いみをそえるはたらきをもつことば
中国語(簡体)
依附于前一词尾、与其连读的弱读词或语素 / 后附词
このボタンはなに?

Learning how to use enclitics helps deepen your understanding of Japanese.

中国語(簡体字)の翻訳

学习前接语的用法有助于加深对日语的理解。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

前夕

ひらがな
ぜんせき
名詞
日本語の意味
前の晩。さくばん。 / ある出来事の起こる前夜。
やさしい日本語の意味
きのうのよるや、すぐまえのよるのことをいうことば
中国語(簡体)
前一天的夜晚 / 昨夜 / 某事发生前的夜晚
このボタンはなに?

He studied all night on the eve of the exam.

中国語(簡体字)の翻訳

他在考试前夕整夜学习。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

前衛

ひらがな
ぜんえい
名詞
日本語の意味
軍隊などで、最も前方に位置し、敵と最初に接触する部隊や人々 / 芸術や思想などの分野で、従来の枠にとらわれず、時代に先駆けた新しい試みを行う人々やその傾向
やさしい日本語の意味
ぐんたいやスポーツで、いちばん前に出てあいてとたたかったり、こうげきしたりする人やぶんや
中国語(簡体)
先锋;前卫部队 / 体育中靠近对方一侧的前场队员(如前锋、线锋) / 网球、排球等的网前/前排位置或队员
このボタンはなに?

He commanded the vanguard in that war.

中国語(簡体字)の翻訳

他在那场战争中指挥了先锋部队。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

全権

ひらがな
ぜんけん
名詞
日本語の意味
ある人物や機関が、特定の事柄について自由裁量で決定し、行動することを認められたすべての権限。 / 外交などで、相手国と交渉・締結を行うために与えられた正式かつ包括的な権限。
やさしい日本語の意味
すべてのことを自分だけで決めてよいつよい決定の力
中国語(簡体)
全权 / 完全授权 / 不受限制的决定权
このボタンはなに?

He has full authority over this project.

中国語(簡体字)の翻訳

他对这个项目拥有全权。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★