The doctor checked the patient's pulse at the wrist.

医生在患者的手腕上确认了脉搏。

醫生在患者的手腕處確認了脈搏。

의사는 환자의 손목에서 맥박을 확인했다.

Dokter memeriksa nadi pasien di pergelangan tangannya.

Bác sĩ bắt mạch cổ tay bệnh nhân.

Sinuri ng doktor ang pulso ng pasyente sa pulsuhan.

Looking at her reply, he felt there was a chance.

看到她的回复，他觉得有希望。

看到她的回覆，他覺得有機會。

그녀의 답장을 보고 그는 가능성이 있다고 느꼈다.

Setelah melihat balasan darinya, dia merasa ada harapan.

Nhìn thấy tin nhắn trả lời của cô ấy, anh ấy cảm thấy có cơ hội.

Nang makita niya ang tugon mula sa kanya, naramdaman niyang may pag-asa.

The Rocky Mountains are overflowing with natural beauty.

落基山脉充满了自然的美。

落基山脈充滿了大自然的美麗。

로키 산맥은 자연의 아름다움이 넘쳐납니다.

Pegunungan Rocky dipenuhi dengan keindahan alam.

Dãy núi Rocky tràn ngập vẻ đẹp tự nhiên.

Ang Rocky Mountains ay sagana sa likas na kagandahan.

The Atlas Mountains are located in the northwestern part of Africa.

阿特拉斯山脉位于非洲西北部。

阿特拉斯山脈位於非洲的西北部。

아틀라스 산맥은 아프리카 북서부에 위치해 있습니다.

Pegunungan Atlas terletak di barat laut Afrika.

Dãy núi Atlas nằm ở phía tây bắc châu Phi.

Ang Kabundukang Atlas ay matatagpuan sa hilagang-kanluran ng Aprika.

The pattern of the leaf veins on this leaf is beautiful, isn't it?

这片叶子的叶脉纹路很美呢。

這片葉子的葉脈紋路很漂亮呢。

이 잎의 잎맥 무늬가 아름답네요.

Pola urat daun pada daun ini indah, ya.

Hoa văn gân lá trên chiếc lá này thật đẹp, nhỉ.

Ang disenyo ng mga ugat ng dahon na ito ay maganda, hindi ba?

The Appalachian Mountains are rich in beautiful nature.

阿巴拉契亚山脉拥有丰富的美丽自然。

阿巴拉契亞山脈擁有豐富的美麗自然。

애팔래치아 산맥은 아름다운 자연이 풍부합니다.

Pegunungan Appalachian kaya akan pemandangan alam yang indah.

Dãy núi Appalachian có thiên nhiên tươi đẹp và phong phú.

Ang Kabundukan ng Appalachian ay mayaman sa magagandang tanawin.

Her hands trembled with anxiety, and the pulse the doctor checked was faster than usual, requiring careful assessment including past medical history and the effects of medication.

因紧张而手发抖，医生所测的脉搏比平时快，需将既往病史和药物影响等因素一并谨慎评估。

因緊張手在顫抖，醫師檢查到的脈搏比平常快，需慎重評估，包括既往病史與藥物影響。

긴장으로 손이 떨렸고, 의사가 확인한 맥박은 평소보다 빨라서 기왕증과 약물의 영향을 포함해 신중하게 평가할 필요가 있었다.

Tangan gemetar karena gugup, dan denyut nadi yang diperiksa dokter lebih cepat dari biasanya, sehingga perlu dievaluasi secara hati-hati termasuk riwayat penyakit dan pengaruh obat-obatan.

Tay run vì căng thẳng, mạch do bác sĩ kiểm tra nhanh hơn bình thường; cần phải đánh giá thận trọng, bao gồm cả tiền sử bệnh và ảnh hưởng của thuốc.

Nanginginig ang mga kamay dahil sa kaba, at ang pulso na siniyasat ng doktor ay mas mabilis kaysa karaniwan; kinakailangang suriin ito nang maingat, kabilang ang mga dati nang karamdaman at ang mga posibleng epekto ng mga gamot.

We are planning to climb that mountain range next week.

我们计划下周攀登那条山脉。

我們打算下週攀登那座山脈。

우리는 다음 주에 그 산맥을 오를 예정입니다.

Kami berencana mendaki pegunungan itu minggu depan.

Chúng tôi dự định sẽ leo dãy núi đó vào tuần tới.

Balak naming umakyat sa kabundukan na iyon sa susunod na linggo.

He was told by the doctor that his artery is blocked.

医生告诉他他的动脉堵塞了。

醫生告訴他他的動脈阻塞了。

그는 의사에게 동맥이 막혀 있다고 들었습니다.

Ia diberitahu oleh dokter bahwa arteri-arterinya tersumbat.

Bác sĩ nói với anh ấy rằng động mạch của anh ấy bị tắc.

Sinabihan siya ng doktor na barado ang kanyang arterya.

His pulse is getting faster.

他的脉搏加快了。

他的脈搏變快了。

그의 맥박이 빨라지고 있다.

Denyut nadinya semakin cepat.

Nhịp tim của anh ấy đang nhanh lên.

Bumibilis ang kanyang pulso.