In a forest where the trees are dense, the path felt dark.

树木茂密的森林里，路显得很暗。

在樹木茂密的森林裡，路顯得很暗。

나무들이 빽빽한 숲에서 길이 어둡게 느껴졌다.

Di hutan yang pepohonannya lebat, jalannya terasa gelap.

Trong khu rừng cây rậm rạp, con đường trông tối tăm.

Sa gubat na siksik ang mga puno, naramdaman kong madilim ang daan.

The honey badger is a very strong creature, said to know no fear.

蜜獾是一种非常强大的生物，据说它无所畏惧。

蜜獾是一種非常強悍的動物，據說毫無畏懼。

미츠아나구마는 매우 강한 동물로, 두려움을 모른다고 알려져 있습니다.

Ratel adalah hewan yang sangat kuat, dan dikatakan tidak mengenal rasa takut.

Lửng mật là một loài rất mạnh mẽ và người ta nói rằng nó không biết sợ hãi.

Ang honey badger ay isang napakalakas na hayop, at sinasabing hindi ito natatakot.

I arranged to meet him at dusk.

我在子夜时分与他约好了见面。

我在丑時與他約好了見面。

한밤중에 그와 만나기로 약속했어요.

Saya janjian bertemu dengannya pada pukul dua dini hari.

Tôi đã hẹn gặp anh ấy vào lúc ushimitsudoki (khoảng 2 giờ sáng).

Nag-ayos ako ng pagkikita sa kanya sa kalagitnaan ng gabi.

The population density of this area is very high.

这个地区的人口密度非常高。

這個地區的人口密度非常高。

이 지역의 인구 밀도는 매우 높습니다.

Kepadatan penduduk di daerah ini sangat tinggi.

Mật độ dân số của khu vực này rất cao.

Napakataas ang densidad ng populasyon sa rehiyong ito.

Once upon a time, a three-eyed goblin appeared in the village, surprising the people.

很久以前，一个三只眼睛的小孩出现在村子里，惊呆了人们。

從前，三眼小僧出現在村子裡，嚇壞了人們。

옛날 옛적에, 세 눈을 가진 소년이 마을에 나타나 사람들을 놀라게 했다.

Dahulu kala, seorang bocah bermata tiga muncul di desa dan membuat orang-orang terkejut.

Ngày xửa ngày xưa, có một cậu bé ba mắt xuất hiện trong làng và làm mọi người kinh ngạc.

Noong unang panahon, may isang batang may tatlong mata na lumitaw sa nayon at pinamangha niya ang mga tao.

She was wearing a top that exposed her midriff.

她穿着露出腹部的上衣。

她穿著露出腹部的上衣。

그녀는 배를 드러내는 탑을 입고 있었다.

Dia mengenakan atasan yang memperlihatkan perutnya.

Cô ấy mặc một chiếc áo để lộ phần eo.

Naka-top siya na nagpapakita ng gitnang bahagi ng tiyan.

His dynamic performance captivated the audience.

他充满活力的表演吸引了观众。

他充滿動感的演技吸引了觀眾。

그의 역동적인 연기는 관객을 매료시켰다.

Penampilan dinamisnya memikat penonton.

Diễn xuất năng động của anh ấy đã mê hoặc khán giả.

Pinahanga ng kanyang dinamikong pagganap ang mga manonood.

I woke up at the witching hour.

在半夜三更醒来了。

不小心在半夜醒來了。

새벽 두 시쯤에 잠에서 깨어 버렸습니다.

Saya terbangun pada pukul dua dini hari.

Tôi đã tỉnh giấc vào canh ba.

Nagising ako sa kalagitnaan ng gabi.

In this study, by combining detailed measurements with statistical methods, we were able to identify the causes of subtle fluctuations.

在这项研究中，通过将精密测量与统计方法相结合，我们能够查明微小波动的原因。

在這項研究中，透過結合精密的測量與統計方法，我們得以查明微小變動的原因。

이 연구에서는 정밀한 측정과 통계적 방법을 결합함으로써 미세한 변동의 원인을 밝혀낼 수 있었다.

Dalam penelitian ini, dengan menggabungkan pengukuran presisi dan metode statistik, kami berhasil mengidentifikasi penyebab variasi halus.

Trong nghiên cứu này, bằng cách kết hợp các phép đo chính xác và các phương pháp thống kê, chúng tôi đã có thể xác định nguyên nhân của những biến động nhỏ.

Sa pag-aaral na ito, sa pamamagitan ng pagsasama ng tumpak na pagsukat at mga estadistikal na pamamaraan, nagawang matukoy ang mga sanhi ng maliliit na pagbabago.

I will meet my friend on the third day of the month.

三号要和朋友见面。

三日，和朋友見面。

3일에 친구와 만납니다.

Pada tanggal 3, saya akan bertemu teman.

Vào ngày mùng 3, tôi sẽ gặp bạn.

Sa ikatlong araw, makikipagkita ako sa kaibigan.