和英辞書

うしみつどき

漢字

丑三つ時

名詞

丑三つ時: (archaic) the time between and 2:00 AM and 2:30 AM, or between 3:00 AM and 3:30 AM; (archaic, poetic, by extension) the middle of the night, late night

日本語の意味

丑三つ時

やさしい日本語の意味

よるのとてもおそいじかんで、ふつうはごぜん二じごろをさすことば

中国語（簡体字）の意味

（古）丑时第三刻，约凌晨2:00至2:30或3:00至3:30的时段 / （引申，诗文）深夜；夜深时分

中国語（繁体字）の意味

古語：凌晨約2點至2點半或3點至3點半的時段 / 古、詩意用法：指深夜、半夜

韓国語の意味

(고어) 새벽 2시~2시30분 또는 3시~3시30분의 시간대 / (고어·시적) 한밤중, 깊은 밤

ベトナム語の意味

(cổ) khoảng 2:00–2:30 sáng hoặc 3:00–3:30 sáng / (cổ, thi vị) giữa đêm, đêm khuya

タガログ語の意味

oras sa pagitan ng 2:00–2:30 AM (o 3:00–3:30 AM) / kalaliman ng gabi; gitna ng gabi / oras ng kababalaghan; pinakamadilim na oras ng gabi

うしみつどきに彼と待ち合わせをしました。

I arranged to meet him at dusk.

中国語（簡体字）の翻訳

我在子夜时分与他约好了见面。

中国語（繁体字）の翻訳

我在丑時與他約好了見面。

韓国語訳

한밤중에 그와 만나기로 약속했어요.

ベトナム語訳

Tôi đã hẹn gặp anh ấy vào lúc ushimitsudoki (khoảng 2 giờ sáng).

タガログ語訳

Nag-ayos ako ng pagkikita sa kanya sa kalagitnaan ng gabi.

意味（1）

丑三つ時: (archaic) the time between and 2:00 AM and 2:30 AM, or between 3:00 AM and 3:30 AM; (archaic, poetic, by extension) the middle of the night, late night

ushimitsudoki （ romanization ）