検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(みつ)した

翻訳する

含蜜糖

ひらがな

がんみつとう

名詞

non-centrifugal sugar

日本語の意味

サトウキビの搾り汁を煮詰めて作った、遠心分離機にかけず糖蜜をそのまま含んだ褐色の砂糖。黒糖や素焚糖など。 / 精製度が低く、ミネラルや風味が比較的多く残っている砂糖の総称。

やさしい日本語の意味

さとうきびのしぼり汁をそのままかわかしてつくる、しろくないさとう

このボタンはなに？

このケーキは含蜜糖を使って作られています。

翻訳する

This cake is made with non-centrifugal sugar.

中国語（簡体字）の翻訳

这款蛋糕是用含蜜糖制作的。

中国語（繁体字）の翻訳

這個蛋糕是用含蜜糖製作的。

韓国語訳

이 케이크는 함밀당을 사용하여 만들어졌습니다.

インドネシア語訳

Kue ini dibuat menggunakan gula yang masih mengandung molase.

ベトナム語訳

Chiếc bánh này được làm bằng đường chứa mật mía.

タガログ語訳

Ang cake na ito ay ginawa gamit ang asukal na may molasses.

このボタンはなに？

詳細

関連語

含 (がん)蜜 (みつ)糖

（ canonical ）

ganmitsutō

（ romanization ）

ganmitutau

（ romanization ）

がんみつたう

（ hiragana historical ）

とう

（ hiragana ）

詳細

三日天下

ひらがな

みっかてんか

名詞

直訳

(literally) a short-lived regime / being in power over a very short time

日本語の意味

短期間だけ続く権力や支配。また、そのような立場や状態。 / すぐに終わってしまう栄華や得意な境遇のたとえ。

やさしい日本語の意味

えらい人や新しい力が、とてもみじかいあいだだけつよいこと

このボタンはなに？

彼の会社は三日天下だった。

翻訳する

His company was a short-lived regime.

中国語（簡体字）の翻訳

他的公司只风光了三天。

中国語（繁体字）の翻訳

他的公司風光只持續了三天。

韓国語訳

그의 회사는 겨우 사흘밖에 가지 못했다.

インドネシア語訳

Perusahaannya hanya berjaya selama tiga hari.

ベトナム語訳

Công ty của anh ấy chỉ tồn tại được ba ngày.

タガログ語訳

Ang tagumpay ng kanyang kumpanya ay tumagal lang ng tatlong araw.

このボタンはなに？

詳細

関連語

三 (みっ)日 (か)天 (でん)下

（ canonical ）

mikkadenka

（ romanization ）

か

（ hiragana ）

詳細

密陽

ひらがな

みつよう

固有名詞

古風

(dated) Miryang (a city in South Gyeongsang, South Korea)

日本語の意味

韓国・慶尚南道にある都市「密陽（ミリャン）」を指す地名。

やさしい日本語の意味

かんこくのきたきゅうしょうらんどうにあるまちのなまえ

このボタンはなに？

私は昔の名前である密陽に行ったことがあります。

翻訳する

I have been to Miryang, known by its old name.

中国語（簡体字）の翻訳

我去过旧名为密阳的地方。

中国語（繁体字）の翻訳

我曾去過舊稱為「密陽」的地方。

韓国語訳

저는 옛 이름인 밀양에 가본 적이 있습니다.

インドネシア語訳

Saya pernah pergi ke Miryang, yang merupakan nama lamanya.

ベトナム語訳

Tôi đã từng đến Miryang, tên gọi cũ.

タガログ語訳

Nakapunta na ako sa Miryang, ang dating pangalan nito.

このボタンはなに？

詳細

関連語

密 (みつ)陽

（ canonical ）

Mitsuyō

（ romanization ）

mituyau

（ romanization ）

みつやう

（ hiragana historical ）

よう

（ hiragana ）

詳細

親密

ひらがな

しんみつ

名詞

intimacy, friendship, closeness

日本語の意味

親しい間柄であること。心理的な距離が近いこと。深い関係性。

やさしい日本語の意味

こころのきょりがちかくて、たがいによくしんらいしているようす

このボタンはなに？

彼との親密な関係が私の心を満たしています。

翻訳する

The intimate relationship with him fills my heart.

中国語（簡体字）の翻訳

与他亲密的关系充满了我的心。

中国語（繁体字）の翻訳

與他親密的關係讓我的心感到滿足。

韓国語訳

그와의 친밀한 관계가 내 마음을 채우고 있습니다.

インドネシア語訳

Hubungan akrab saya dengannya memenuhi hatiku.

ベトナム語訳

Mối quan hệ thân mật với anh ấy lấp đầy trái tim tôi.

タガログ語訳

Ang malapit kong relasyon sa kanya ang pumupuno sa puso ko.

このボタンはなに？

詳細

関連語

親 (しん)密

（ canonical ）

shinmitsu

（ romanization ）

みつ

（ hiragana ）

詳細

親密

ひらがな

しんみつ

形容動詞

intimate, close

日本語の意味

人と人との関係が非常に近く、打ち解けているさま / 気持ちや関係が深く結びついているさま / 男女間などで、肉体的・精神的な結びつきが深いさま

やさしい日本語の意味

人どうしのきょうりょくなつながりがあり、こころがとてもちかいようす

このボタンはなに？

彼とは親密な関係を築いています。

翻訳する

I have built an intimate relationship with him.

中国語（簡体字）の翻訳

我与他建立了亲密关系。

中国語（繁体字）の翻訳

我和他建立了親密的關係。

韓国語訳

그와는 친밀한 관계를 맺고 있습니다.

インドネシア語訳

Saya menjalin hubungan yang akrab dengannya.

ベトナム語訳

Tôi đang xây dựng một mối quan hệ thân mật với anh ấy.

タガログ語訳

Nakabuo ako ng malapit na relasyon sa kanya.

このボタンはなに？

詳細

関連語

親 (しん)密

（ canonical ）

shinmitsu

（ romanization ）

親 (しん)密 (みつ)な

（ adnominal ）

親 (しん)密 (みつ)に

（ adverbial ）

みつ

（ hiragana ）

（ table-tags ）

ja-na

（ inflection-template ）

親密だろ

（ imperfective stem ）

しんみつだろ

（ imperfective stem ）

shinmitsu daro

（ imperfective ）

親密で

（ continuative stem ）

しんみつで

（ continuative stem ）

shinmitsu de

（ continuative ）

親密だ

（ stem terminative ）

しんみつだ

（ stem terminative ）

shinmitsu da

（ terminative ）

親密な

（ attributive stem ）

しんみつな

（ attributive stem ）

shinmitsu na

（ attributive ）

親密なら

（ hypothetical stem ）

しんみつなら

（ hypothetical stem ）

shinmitsu nara

（ hypothetical ）

親密であれ

（ imperative stem ）

しんみつであれ

（ imperative stem ）

shinmitsu de are

（ imperative ）

親密ではない

（ informal negative ）

親密じゃない

（ informal negative ）

しんみつではない

（ informal negative ）

しんみつじゃない

（ informal negative ）

shinmitsu de wa nai

（ informal negative ）

shinmitsu ja nai

（ informal negative ）

親密だった

（ informal past ）

しんみつだった

（ informal past ）

shinmitsu datta

（ informal past ）

親密ではなかった

（ informal negative past ）

親密じゃなかった

（ informal negative past ）

しんみつではなかった

（ informal negative past ）

しんみつじゃなかった

（ informal negative past ）

shinmitsu de wa nakatta

（ informal negative past ）

shinmitsu ja nakatta

（ informal negative past ）

親密です

（ formal ）

しんみつです

（ formal ）

shinmitsu desu

（ formal ）

親密ではありません

（ formal negative ）

親密じゃありません

（ formal negative ）

しんみつではありません

（ formal negative ）

しんみつじゃありません

（ formal negative ）

shinmitsu de wa arimasen

（ formal negative ）

shinmitsu ja arimasen

（ formal negative ）

親密でした

（ formal past ）

しんみつでした

（ formal past ）

shinmitsu deshita

（ formal past ）

親密ではありませんでした

（ formal negative past ）

親密じゃありませんでした

（ formal negative past ）

しんみつではありませんでした

（ formal negative past ）

しんみつじゃありませんでした

（ formal negative past ）

shinmitsu de wa arimasen deshita

（ formal negative past ）

shinmitsu ja arimasen deshita

（ formal negative past ）

親密で

（ conjunctive ）

しんみつで

（ conjunctive ）

shinmitsu de

（ conjunctive ）

親密なら（ば）

（ conditional ）

しんみつなら（ば）

（ conditional ）

shinmitsu nara (ba)

（ conditional ）

親密だったら

（ conditional past ）

しんみつだったら

（ conditional past ）

shinmitsu dattara

（ conditional past ）

親密だろう

（ volitional ）

しんみつだろう

（ volitional ）

shinmitsu darō

（ volitional ）

親密に

（ adverbial ）

しんみつに

（ adverbial ）

shinmitsu ni

（ adverbial ）

親密さ

（ noun-from-adj ）

しんみつさ

（ noun-from-adj ）

shinmitsusa

（ noun-from-adj ）

詳細

精密

ひらがな

せいみつ

連体詞

detail / precision / accuracy

日本語の意味

物事の細部まで注意が行き届いていて、誤差や狂いが極めて少ないこと。 / 非常にこまかく正確であること。精巧で緻密であること。

やさしい日本語の意味

とてもこまかく、まちがいがすくないこと。ものごとのこまかさ。

このボタンはなに？

この機械は非常に精密な部品で作られています。

翻訳する

This machine is made with very detailed parts.

中国語（簡体字）の翻訳

这台机器由非常精密的部件制成。

中国語（繁体字）の翻訳

這台機械由非常精密的零件製成。

韓国語訳

이 기계는 매우 정밀한 부품으로 만들어져 있습니다.

インドネシア語訳

Mesin ini terbuat dari komponen yang sangat presisi.

ベトナム語訳

Chiếc máy này được làm từ những bộ phận rất chính xác.

タガログ語訳

Ang makinang ito ay binubuo ng mga napakatumpak na bahagi.

このボタンはなに？

詳細

関連語

精 (せい)密

（ canonical ）

seimitsu

（ romanization ）

みつ

（ hiragana ）

詳細

緊密

ひらがな

きんみつ

形容動詞

close, tight (relationship or dialogue)

日本語の意味

関係やつながりが非常に密接であるさま / すき間がなくぴったりとしまっているさま / 物事がよく連携・連動しているさま

やさしい日本語の意味

ひとどうしのかんけいがとてもちかく、つよくむすびついているようす。はなしあいがしっかりつながっているようす。

このボタンはなに？

私たちは緊密な関係を築いてきました。

翻訳する

We have built a close relationship.

中国語（簡体字）の翻訳

我们已经建立了紧密的关系。

中国語（繁体字）の翻訳

我們已建立了緊密的關係。

韓国語訳

우리는 긴밀한 관계를 쌓아 왔습니다.

インドネシア語訳

Kami telah menjalin hubungan yang erat.

ベトナム語訳

Chúng tôi đã xây dựng mối quan hệ mật thiết.

タガログ語訳

Nabuo namin ang isang malapit na ugnayan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

緊 (きん)密

（ canonical ）

kinmitsu

（ romanization ）

緊 (きん)密 (みつ)な

（ adnominal ）

緊 (きん)密 (みつ)に

（ adverbial ）

みつ

（ hiragana ）

（ table-tags ）

ja-na

（ inflection-template ）

緊密だろ

（ imperfective stem ）

きんみつだろ

（ imperfective stem ）

kinmitsu daro

（ imperfective ）

緊密で

（ continuative stem ）

きんみつで

（ continuative stem ）

kinmitsu de

（ continuative ）

緊密だ

（ stem terminative ）

きんみつだ

（ stem terminative ）

kinmitsu da

（ terminative ）

緊密な

（ attributive stem ）

きんみつな

（ attributive stem ）

kinmitsu na

（ attributive ）

緊密なら

（ hypothetical stem ）

きんみつなら

（ hypothetical stem ）

kinmitsu nara

（ hypothetical ）

緊密であれ

（ imperative stem ）

きんみつであれ

（ imperative stem ）

kinmitsu de are

（ imperative ）

緊密ではない

（ informal negative ）

緊密じゃない

（ informal negative ）

きんみつではない

（ informal negative ）

きんみつじゃない

（ informal negative ）

kinmitsu de wa nai

（ informal negative ）

kinmitsu ja nai

（ informal negative ）

緊密だった

（ informal past ）

きんみつだった

（ informal past ）

kinmitsu datta

（ informal past ）

緊密ではなかった

（ informal negative past ）

緊密じゃなかった

（ informal negative past ）

きんみつではなかった

（ informal negative past ）

きんみつじゃなかった

（ informal negative past ）

kinmitsu de wa nakatta

（ informal negative past ）

kinmitsu ja nakatta

（ informal negative past ）

緊密です

（ formal ）

きんみつです

（ formal ）

kinmitsu desu

（ formal ）

緊密ではありません

（ formal negative ）

緊密じゃありません

（ formal negative ）

きんみつではありません

（ formal negative ）

きんみつじゃありません

（ formal negative ）

kinmitsu de wa arimasen

（ formal negative ）

kinmitsu ja arimasen

（ formal negative ）

緊密でした

（ formal past ）

きんみつでした

（ formal past ）

kinmitsu deshita

（ formal past ）

緊密ではありませんでした

（ formal negative past ）

緊密じゃありませんでした

（ formal negative past ）

きんみつではありませんでした

（ formal negative past ）

きんみつじゃありませんでした

（ formal negative past ）

kinmitsu de wa arimasen deshita

（ formal negative past ）

kinmitsu ja arimasen deshita

（ formal negative past ）

緊密で

（ conjunctive ）

きんみつで

（ conjunctive ）

kinmitsu de

（ conjunctive ）

緊密なら（ば）

（ conditional ）

きんみつなら（ば）

（ conditional ）

kinmitsu nara (ba)

（ conditional ）

緊密だったら

（ conditional past ）

きんみつだったら

（ conditional past ）

kinmitsu dattara

（ conditional past ）

緊密だろう

（ volitional ）

きんみつだろう

（ volitional ）

kinmitsu darō

（ volitional ）

緊密に

（ adverbial ）

きんみつに

（ adverbial ）

kinmitsu ni

（ adverbial ）

緊密さ

（ noun-from-adj ）

きんみつさ

（ noun-from-adj ）

kinmitsusa

（ noun-from-adj ）

詳細

緊密

ひらがな

きんみつ

形容動詞

closeness, tightness

日本語の意味

物事のつながりや関係が非常に強く、ゆるみがないこと。 / 間隔やすき間がなく、ぴったりとしまっていること。

やさしい日本語の意味

ものやひとのつながりがとてもちかくはなれにくいこと

このボタンはなに？

彼らの緊密な関係は、長年にわたる共同作業の結果です。

翻訳する

Their closeness is the result of years of collaboration.

中国語（簡体字）の翻訳

他们的密切关系是多年共同努力的结果。

中国語（繁体字）の翻訳

他們的緊密關係是多年來共同合作的結果。

韓国語訳

그들의 긴밀한 관계는 오랜 기간에 걸친 공동 작업의 결과입니다.

インドネシア語訳

Hubungan erat mereka adalah hasil dari kerja sama selama bertahun-tahun.

ベトナム語訳

Mối quan hệ khăng khít của họ là kết quả của nhiều năm hợp tác.

タガログ語訳

Ang kanilang malapit na ugnayan ay bunga ng maraming taon ng magkasanib na pagtatrabaho.

このボタンはなに？

詳細

関連語

緊 (きん)密

（ canonical ）

kinmitsu

（ romanization ）

みつ

（ hiragana ）

詳細

密林

ひらがな

みつりん

名詞

a dense thicket; a jungle

日本語の意味

木々や植物が非常に密集して生い茂っている森林。特に、見通しがきかないほど鬱そうとした森やジャングルを指す。 / 比喩的に、情報・物事・人などが入り乱れていて見通しがきかない状態や場所。

やさしい日本語の意味

木や草がいっぱいはえていて、みちがないふかい森のこと。

このボタンはなに？

彼は密林を通り抜けるのに苦労した。

翻訳する

He struggled to get through the dense thicket.

中国語（簡体字）の翻訳

他穿越密林时很吃力。

中国語（繁体字）の翻訳

他很難穿越密林。

韓国語訳

그는 밀림을 통과하는 데 어려움을 겪었다.

インドネシア語訳

Dia kesulitan menembus hutan lebat.

ベトナム語訳

Anh ấy đã vất vả khi xuyên qua rừng rậm.

タガログ語訳

Nahihirapan siyang makatawid sa makapal na gubat.

このボタンはなに？

詳細

関連語

密 (みつ)林

（ canonical ）

mitsurin

（ romanization ）

りん

（ hiragana ）

詳細

隠密

ひらがな

おんみつ

名詞

stealth / A spy or undercover detective. In former times, included warriors or ninja sent to gather information.

日本語の意味

人目につかないようにこっそりと行動すること。また、そのさま。ひそか。 / 主君や組織の命を受け、身分や素性を隠して敵情や内情を探る者。密偵。忍び。スパイ。

やさしい日本語の意味

こっそりうごくこと。また、ばれないようにしらべるしごとやひと。

このボタンはなに？

彼は隠密行動を得意としている。

翻訳する

He is good at stealth operations.

中国語（簡体字）の翻訳

他擅长隐秘行动。

中国語（繁体字）の翻訳

他擅長隱密行動。

韓国語訳

그는 은밀한 행동을 잘한다.

インドネシア語訳

Dia mahir dalam tindakan rahasia.

ベトナム語訳

Anh ấy giỏi trong các hoạt động bí mật.

タガログ語訳

Magaling siya sa mga lihim na operasyon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

隠 (おん)密

（ canonical ）

onmitsu

（ romanization ）

みつ

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する