和英辞書

隠密

ひらがな

おんみつ

名詞

stealth / A spy or undercover detective. In former times, included warriors or ninja sent to gather information.

日本語の意味

人目につかないようにこっそりと行動すること。また、そのさま。ひそか。 / 主君や組織の命を受け、身分や素性を隠して敵情や内情を探る者。密偵。忍び。スパイ。

やさしい日本語の意味

こっそりうごくこと。また、ばれないようにしらべるしごとやひと。

中国語（簡体字）の意味

隐蔽行动；潜行 / 密探；卧底侦探 / （旧时）奉命搜集情报的武士或忍者

中国語（繁体字）の意味

密探；間諜；臥底偵探 / 隱蔽行動；潛行 / 古時奉命蒐集情報的武士或忍者

韓国語の意味

은밀히 움직이는 행위·기술 / 첩자, 밀정, 잠입 수사관 / (옛) 정보를 수집하는 무사나 닌자

ベトナム語の意味

sự lén lút, kín đáo / gián điệp; mật thám / (xưa) ninja hoặc chiến binh trinh sát bí mật

タガログ語の意味

lihim na pagkilos / tiktik o lihim na imbestigador / mandirigmang tiktik (hal. ninja)

彼は隠密行動を得意としている。

He is good at stealth operations.

中国語（簡体字）の翻訳

他擅长隐秘行动。

中国語（繁体字）の翻訳

他擅長隱密行動。

韓国語訳

그는 은밀한 행동을 잘한다.

ベトナム語訳

Anh ấy giỏi trong các hoạt động bí mật.

タガログ語訳

Magaling siya sa mga lihim na operasyon.

意味（1）

stealth

意味（2）

A spy or undercover detective. In former times, included warriors or ninja sent to gather information.

隠 (おん)密 （ canonical ）

onmitsu （ romanization ）

みつ （ hiragana ）