元となった辞書の項目
隠密
ひらがな
おんみつ
名詞
日本語の意味
人目につかないようにこっそりと行動すること。また、そのさま。ひそか。 / 主君や組織の命を受け、身分や素性を隠して敵情や内情を探る者。密偵。忍び。スパイ。
やさしい日本語の意味
こっそりうごくこと。また、ばれないようにしらべるしごとやひと。
中国語(簡体字)の意味
隐蔽行动;潜行 / 密探;卧底侦探 / (旧时)奉命搜集情报的武士或忍者
中国語(繁体字)の意味
密探;間諜;臥底偵探 / 隱蔽行動;潛行 / 古時奉命蒐集情報的武士或忍者
韓国語の意味
은밀히 움직이는 행위·기술 / 첩자, 밀정, 잠입 수사관 / (옛) 정보를 수집하는 무사나 닌자
インドネシア語
mata-mata; agen rahasia / detektif penyamar / operasi senyap; tindakan sembunyi-sembunyi
ベトナム語の意味
sự lén lút, kín đáo / gián điệp; mật thám / (xưa) ninja hoặc chiến binh trinh sát bí mật
タガログ語の意味
lihim na pagkilos / tiktik o lihim na imbestigador / mandirigmang tiktik (hal. ninja)
意味(1)
stealth
意味(2)
A spy or undercover detective. In former times, included warriors or ninja sent to gather information.
( canonical )
( romanization )
( hiragana )