和英辞書

親密

ひらがな

しんみつ

名詞

intimacy, friendship, closeness

日本語の意味

親しい間柄であること。心理的な距離が近いこと。深い関係性。

やさしい日本語の意味

こころのきょりがちかくて、たがいによくしんらいしているようす

彼との親密な関係が私の心を満たしています。

The intimate relationship with him fills my heart.

中国語（簡体字）の翻訳

与他亲密的关系充满了我的心。

中国語（繁体字）の翻訳

與他親密的關係讓我的心感到滿足。

韓国語訳

그와의 친밀한 관계가 내 마음을 채우고 있습니다.

インドネシア語訳

Hubungan akrab saya dengannya memenuhi hatiku.

ベトナム語訳

Mối quan hệ thân mật với anh ấy lấp đầy trái tim tôi.

タガログ語訳

Ang malapit kong relasyon sa kanya ang pumupuno sa puso ko.

意味（1）

intimacy, friendship, closeness

親 (しん)密 （ canonical ）

shinmitsu （ romanization ）

みつ （ hiragana ）