ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

音読み
ガク
訓読み
みさご
文字
表外 漢字表記 まれ
日本語の意味
鶚は、タカ目ミサゴ科に属する鳥類で、一般には「ミサゴ」と呼ばれる。英語のospreyに相当する。 / 水辺に生息し、主に魚を捕食する猛禽類。鋭いかぎ爪と、優れた視力を持つことで知られる。 / 文学・漢詩・雅語などで用いられるやや古風・文語的な表記で、日常語では通常「ミサゴ」と仮名書きや「鷹」などで代用されることが多い。
やさしい日本語の意味
みさごというさかなをとるとりをあらわすかんじ。
このボタンはなに?

Cormorants are good at catching fish, but ospreys are even better.

中国語(簡体字)の翻訳

鸬鹚擅长捕鱼,但鱼鹰更胜一筹。

中国語(繁体字)の翻訳

鸕鶿擅長捕魚,但魚鷹更勝一籌。

韓国語訳

가마우지는 물고기를 잡는 데 능하지만, 물수리는 그보다 더 능숙합니다.

インドネシア語訳

Burung kormoran pandai menangkap ikan, tetapi elang laut (osprey) lebih terampil.

ベトナム語訳

Mặc dù chim cốc bắt cá giỏi, nhưng diều cá còn giỏi hơn.

タガログ語訳

Magaling manghuli ng isda ang mga kormoran, ngunit mas magaling pa ang mga osprey.

このボタンはなに?

わしづかみ

漢字
鷲掴み
名詞
日本語の意味
鳥などをつかむときのように、指全体で強くつかむこと。 / 対象を一気に、または容赦なく自分の支配下に置くことのたとえ。
やさしい日本語の意味
てのひらで、ものをぎゅっとつよくにぎること
このボタンはなに?

He clutched my hand in a firm grip.

中国語(簡体字)の翻訳

他紧紧抓住了我的手。

中国語(繁体字)の翻訳

他緊緊抓住了我的手。

韓国語訳

그는 내 손을 꽉 움켜잡았다.

インドネシア語訳

Dia menggenggam tangan saya erat-erat.

ベトナム語訳

Anh ấy túm chặt tay tôi.

タガログ語訳

Hinawakan niya nang mahigpit ang kamay ko.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

白頭鷲

ひらがな
はくとうわし
名詞
日本語の意味
アメリカ合衆国の国鳥として知られる大型の猛禽類。白い頭部と尾、暗褐色の体羽、黄色いくちばしをもつ。主に北米大陸に分布する。
やさしい日本語の意味
きたアメリカにすむ 大きな わしの なかま。あたまの しろい とり。
このボタンはなに?

I saw a bald eagle in the park.

中国語(簡体字)の翻訳

在公园看到了一只白头鹰。

中国語(繁体字)の翻訳

我在公園看到一隻白頭鷹。

韓国語訳

공원에서 흰머리수리를 봤어요.

インドネシア語訳

Saya melihat seekor elang berkepala putih di taman.

ベトナム語訳

Tôi đã nhìn thấy một con đại bàng đầu trắng ở công viên.

タガログ語訳

Nakakita ako ng agila na may puting ulo sa parke.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

はくとうわし

漢字
白頭鷲
名詞
日本語の意味
白い頭部をもつ大型のワシ。北アメリカ大陸に生息し、アメリカ合衆国の国鳥として知られる。 / 比喩的に、力強さや威厳、自由の象徴として用いられることもある。
やさしい日本語の意味
あたまのはのうえがしろいおおきなわしで、アメリカのくにのしるしになっているとり
このボタンはなに?

The bald eagle is a symbolic bird of North America.

中国語(簡体字)の翻訳

白头海雕是北美的象征性鸟类。

中国語(繁体字)の翻訳

白頭海雕是北美洲的象徵性鳥類。

韓国語訳

흰머리수리는 북아메리카의 상징적인 새입니다.

インドネシア語訳

Elang botak adalah burung ikonik di Amerika Utara.

ベトナム語訳

Đại bàng hói là loài chim biểu tượng của Bắc Mỹ.

タガログ語訳

Ang bald eagle ay isang simbolikong ibon ng Hilagang Amerika.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ハクトウワシ

ひらがな
はくとうわし
漢字
白頭鷲
名詞
日本語の意味
白い頭部が特徴の大型の猛禽類で、主に北アメリカ大陸に生息するワシの一種。アメリカ合衆国の国鳥・国章として知られる。
やさしい日本語の意味
あたまのはねがしろい、おおきなわしのなかまのとり
このボタンはなに?

The bald eagle is a symbolic bird of North America.

中国語(簡体字)の翻訳

白头鹰是北美的象征性鸟类。

中国語(繁体字)の翻訳

白頭海雕是北美的象徵性鳥類。

韓国語訳

흰머리수리는 북아메리카의 상징적인 새입니다.

インドネシア語訳

Elang botak adalah burung yang menjadi simbol Amerika Utara.

ベトナム語訳

Chim đại bàng đầu trắng là loài chim biểu tượng của Bắc Mỹ.

タガログ語訳

Ang bald eagle ay isang simbolikong ibon ng Hilagang Amerika.

このボタンはなに?
関連語

romanization

猿食鷲

ひらがな
さるくいわし
名詞
日本語の意味
フィリピンに生息する大型の猛禽類で、主にサルを捕食することで知られる。別名フィリピンワシ。学名は Pithecophaga jefferyi。
やさしい日本語の意味
フィリピンにいる とても大きな わしで おもに さるを とって たべる とり
このボタンはなに?

The Monkey-eating Eagle, also known as the Philippine Eagle, is the national bird of the Philippines and is listed as an endangered species.

中国語(簡体字)の翻訳

食猴鹰是菲律宾的国鸟,被列为濒危物种。

中国語(繁体字)の翻訳

猿食鷲是菲律賓的國鳥,並被列為瀕危物種。

韓国語訳

필리핀 독수리는 필리핀의 국조이며, 멸종 위기종으로 지정되어 있습니다.

インドネシア語訳

Elang Filipina adalah burung nasional Filipina dan ditetapkan sebagai spesies yang terancam punah.

ベトナム語訳

Đại bàng Philippines là quốc điểu của Philippines và được xếp vào danh sách các loài bị đe dọa tuyệt chủng.

タガログ語訳

Ang agila na kumakain ng unggoy ay pambansang ibon ng Pilipinas at itinalaga bilang isang nanganganib na uri.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

サルクイワシ

ひらがな
さるくいわし
漢字
猿食い鷲
名詞
日本語の意味
猿などの霊長類を主な餌とする大型のワシの一種。フィリピン諸島に生息し、「フィリピンワシ」とも呼ばれる絶滅危惧種の猛禽類。
やさしい日本語の意味
フィリピンにいるとても大きなワシで、おもにサルなどのどうぶつをたべるとり
このボタンはなに?

The monkey-eating eagle, also known as the Philippine eagle, is known for eating monkeys, as its name suggests.

中国語(簡体字)の翻訳

食猴鹰是菲律宾的国鸟,顾名思义也以捕食猴子而闻名。

中国語(繁体字)の翻訳

食猿鷹是菲律賓的國鳥,顧名思義,也以捕食猴子而聞名。

韓国語訳

사루쿠이와시는 필리핀의 국조로, 이름 그대로 원숭이를 먹는 것으로도 알려져 있습니다.

インドネシア語訳

Elang pemakan monyet adalah burung nasional Filipina, dan sebagaimana namanya, juga dikenal suka memangsa monyet.

ベトナム語訳

Đại bàng ăn khỉ là quốc điểu của Philippines, và đúng như tên gọi, nó được biết đến là loài ăn khỉ.

タガログ語訳

Ang Sarukuiwashi ay pambansang ibon ng Pilipinas, at tulad ng pangalan nito, kilala rin ito sa pagkain ng mga unggoy.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

かたくちいわし

漢字
片口鰯
名詞
日本語の意味
ニシン目カタクチイワシ科に属する海水魚。体は細長く、群れをなして沿岸域に生息し、食用・飼料用などに利用される。一般に「イワシ」とも呼ばれるが、正式にはカタクチイワシと区別される。 / 日本近海に広く分布し、煮干し、しらす干し、つみれ、だし(煮干しだし)などの加工品としても用いられる小型魚。
やさしい日本語の意味
小さくてほそながい海のさかなで、よくにぼしやつくだににして食べる
このボタンはなに?

I'm thinking of making simmered Japanese anchovy for dinner tonight.

中国語(簡体字)の翻訳

今晚的晚饭……我打算做煮鳀鱼。

中国語(繁体字)の翻訳

今晚的晚餐……我想做煮吻仔魚。

韓国語訳

오늘 저녁은... 멸치 조림으로 하려고 해요.

インドネシア語訳

Untuk makan malam hari ini, saya berpikir akan membuat ikan teri (katakuchi iwashi) yang dimasak dengan cara direbus.

ベトナム語訳

Tối nay mình định làm món cá cơm kho.

タガログ語訳

Para sa hapunan ngayong gabi, balak kong magluto ng nilagang dilis.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

多言語話者

ひらがな
たげんごわしゃ
名詞
日本語の意味
複数の言語を話すことができる人。多言語を操る話者。 / 2言語以上を日常的・実用的なレベルで使用できる人物。 / 多様な言語環境に適応し、複数の言語でコミュニケーションを行う人。
やさしい日本語の意味
たくさんのことばをはなせるひと
このボタンはなに?

He is an amazing polyglot who can speak five languages fluently.

中国語(簡体字)の翻訳

他是一位令人惊叹的多语言者,能够流利地说五种语言。

中国語(繁体字)の翻訳

他是一位令人驚訝的多語言者,能流利地說五種語言。

韓国語訳

그는 놀라운 다국어 화자로, 다섯 개의 언어를 유창하게 구사할 수 있습니다.

インドネシア語訳

Dia adalah seorang pembicara multibahasa yang luar biasa dan dapat berbicara lima bahasa dengan lancar.

ベトナム語訳

Anh ấy là một người đa ngôn ngữ đáng kinh ngạc, có thể nói thành thạo 5 thứ tiếng.

タガログ語訳

Siya ay isang kahanga-hangang maraming-wikang tagapagsalita at nakakapagsalita siya nang matatas sa limang wika.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

音読み
ハン
訓読み
しげる / わずらわしい
文字
日本語の意味
繁栄する、栄える / 頻繁な、忙しい、喧騒
やさしい日本語の意味
人や店がおおく集まりにぎやかなようすや、さかえているようすをあらわす字
このボタンはなに?

He goes to the gym frequently.

中国語(簡体字)の翻訳

他经常去健身房。

中国語(繁体字)の翻訳

他經常去健身房。

韓国語訳

그는 자주 헬스장에 갑니다.

インドネシア語訳

Dia sering pergi ke gym.

ベトナム語訳

Anh ấy thường xuyên đi tập gym.

タガログ語訳

Madalas siyang pumupunta sa gym.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★