わしづかみ

漢字

鷲掴み

名詞

clutching firmly; seizing; grabbing tightly

日本語の意味

鳥などをつかむときのように、指全体で強くつかむこと。 / 対象を一気に、または容赦なく自分の支配下に置くことのたとえ。

やさしい日本語の意味

てのひらで、ものをぎゅっとつよくにぎること

このボタンはなに？

彼はわしづかみになって私の手を握った。

He clutched my hand in a firm grip.

中国語（簡体字）の翻訳

他紧紧抓住了我的手。

中国語（繁体字）の翻訳

他緊緊抓住了我的手。

韓国語訳

그는 내 손을 꽉 움켜잡았다.

インドネシア語訳

Dia menggenggam tangan saya erat-erat.

ベトナム語訳

Anh ấy túm chặt tay tôi.

タガログ語訳

Hinawakan niya nang mahigpit ang kamay ko.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

clutching firmly; seizing; grabbing tightly

washizukami （ romanization ）

wasidukami （ romanization ）

わしづかみ （ hiragana historical ）