検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

白頭鷲:

Google翻訳 / DeepL翻訳

白頭鷲

ひらがな

はくとうわし

名詞

a bald eagle

日本語の意味

アメリカ合衆国の国鳥として知られる大型の猛禽類。白い頭部と尾、暗褐色の体羽、黄色いくちばしをもつ。主に北米大陸に分布する。

やさしい日本語の意味

きたアメリカにすむ大きなわしのなかま。あたまのしろいとり。

このボタンはなに？

公園で白頭鷲を見かけました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I saw a bald eagle in the park.

このボタンはなに？

詳細

関連語

白 (はく)頭 (とう)鷲

（ canonical ）

hakutōwashi

（ romanization ）

わし

（ hiragana ）

詳細

白頭

ひらがな

はくとう

名詞

a gray/grey head; a head with gray hair

日本語の意味

頭髪が白くなったこと、またはその人。白髪頭。 / 年老いたこと、またはそのさまのたとえ。 / （比喩的に）長年の経験を積んだこと、老練であること。

やさしい日本語の意味

かみのけがしろくなったあたまのこと

このボタンはなに？

彼の白頭が彼の年齢を物語っている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His gray hair tells his age.

このボタンはなに？

詳細

関連語

白 (はく)頭

（ canonical ）

hakutō

（ romanization ）

とう

（ hiragana ）

詳細

白頭

ひらがな

しろがしら

名詞

a white wig, worn by an actor playing a demon in Noh

日本語の意味

能楽で鬼などを演じる際につける白いかつら / 白い髪の頭。また、老いた人の頭や老人そのものを指す表現

やさしい日本語の意味

のうというぶたいでおにのやくのひとがかぶるしろいかみのかつら

このボタンはなに？

彼女は白頭をかぶって、老婆の役を演じました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She wore a white wig and played the role of an old woman.

このボタンはなに？

詳細

関連語

白 (しろ)頭

（ canonical ）

白 (しら)頭

（ canonical ）

shirogashira

（ romanization ）

shiragashira

（ romanization ）

がしらがしら

（ hiragana ）

詳細

鷲

ひらがな

わし

名詞

比喩的用法歴史的

eagle (bird) / (figuratively, historical, Empire of Japan) aviator

日本語の意味

ワシ目タカ科に属する大型の猛禽類の総称。鋭いかぎ状のくちばしと強靭なかぎ爪をもち、小動物などを捕食する鳥。 / 比喩的に、鋭い観察力や権勢をもつ人をたとえていう語。 / 旧日本軍で、航空兵や航空隊員をたたえて呼んだ言い方。英語の“eagle”に由来する比喩的表現。

やさしい日本語の意味

おおきくてつよいとり。するどいつめでどうぶつをとる。

このボタンはなに？

鷲は空高く飛んでいる。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The eagle is flying high in the sky.

このボタンはなに？

詳細

関連語

washi

（ romanization ）

わし

（ hiragana ）

詳細

Jinmei Kanji

鷲

音読み

なし

訓読み

なし

文字

eagle

日本語の意味

イーグル

やさしい日本語の意味

おおきくてつよいとりをあらわすかんじのもじ

このボタンはなに？

大鷲が空を飛んでいるのを見ました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I saw a Steller's sea eagle flying in the sky.

このボタンはなに？

詳細

白頭鳥

ひらがな

ひよどり

漢字

鵯

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 鵯 (“bulbul”)

日本語の意味

Alternative spelling of 鵯 (“bulbul”)

やさしい日本語の意味

くちばしがほそくて　よくなく　ちゅうくらいの　おおきさの　とりの　なまえ

このボタンはなに？

公園で白頭鳥を見かけました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I saw a bulbul in the park.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hiyodori

（ romanization ）

ひよどり

（ hiragana ）

詳細

フィリピン鷲

ひらがな

ふぃりぴんわし

名詞

a Philippine eagle

日本語の意味

フィリピンに生息する大型のワシ。主にフィリピンのルソン島やミンダナオ島などの森林に生息し、フィリピンの国鳥とされる。学名は Pithecophaga jefferyi。

やさしい日本語の意味

フィリピンの森にすむ、とても大きくてめずらしいわしの一しゅるい

このボタンはなに？

フィリピン鷲は、フィリピンの国鳥であり、絶滅危惧種にに指定さされれてていいまますす。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Philippine eagle is the national bird of the Philippines and is designated as an endangered species.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Firipin washi

（ romanization ）

わし

（ hiragana ）

詳細

鷲座

ひらがな

わしざ

固有名詞

異表記別形

Alternative spelling of わし座 (“Aquila”)

日本語の意味

夏の夜空に見える代表的な星座の一つで、一等星アルタイル（彦星）を含む。ギリシア神話の鷲に由来する星座。

やさしい日本語の意味

わしという大きなとりのかたちに見える、よるのそらのほしのあつまり

このボタンはなに？

鷲座は夏の星座の一つです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Aquila is one of the summer constellations.

このボタンはなに？

詳細

関連語

鷲 (わし)座

（ canonical ）

Washiza

（ romanization ）

ざ

（ hiragana ）

詳細

冠鷲

ひらがな

かんむりわし

名詞

a crested serpent eagle (Spilornis cheela)

日本語の意味

冠鷲（かんむりわし）は、タカ目タカ科に属する鳥類の一種で、頭頂部に冠状の羽（冠羽）を持つワシ類の総称、または特定の種を指す名称。多くは熱帯から亜熱帯地域に分布し、鋭い鉤状のくちばしと強い脚力を持つ猛禽類である。

やさしい日本語の意味

あたまにかんむりのようなはねがあるおおきなわしであたたかいくににすむとり

このボタンはなに？

冠鷲は、その美しい羽根をを広げてて空をを飛んででいましましたた。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The crested serpent eagle was flying in the sky, spreading its beautiful feathers.

このボタンはなに？

詳細

関連語

冠 (かんむり)鷲

（ canonical ）

kanmuriwashi

（ romanization ）

わし

（ hiragana ）

詳細

猿食鷲

ひらがな

さるくいわし

名詞

Synonym of フィリピン鷲 (Firipin washi, “Philippine eagle”); a monkey-eating eagle (Pithecophaga jefferyi)

日本語の意味

フィリピンに生息する大型の猛禽類で、主にサルを捕食することで知られる。別名フィリピンワシ。学名は Pithecophaga jefferyi。

やさしい日本語の意味

フィリピンにいるとても大きなわしでおもにさるをとってたべるとり

このボタンはなに？

猿食鷲はフィリピンの国鳥で、絶滅危惧種に指定されています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Monkey-eating Eagle, also known as the Philippine Eagle, is the national bird of the Philippines and is listed as an endangered species.

このボタンはなに？

詳細

関連語

猿 (さる)食 (くい)鷲

（ canonical ）

sarukuiwashi

（ romanization ）

sarukufiwasi

（ romanization ）

さるくひわし

（ hiragana historical ）

わし

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する