ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

ぽりぽり

副詞
異表記 別形
日本語の意味
ぽりぽり:固いもの・乾いたものを軽くかむ音や、そのさまを表す副詞・擬態語。例:せんべいをぽりぽり(と)かじる。 / 乾いたもの・かゆいところなどを、指先や爪で軽くこするさま。例:頭をぽりぽり(と)かく。 / 気まずさ・照れくささなどから、頭をかいたり、愛想笑いをしたりする、どこかばつの悪い感じのさま。例:注意されて、ぽりぽり(と)頭をかいた。
やさしい日本語の意味
なにかをかるくかむ音やようすをあらわすことば
このボタンはなに?

He ate the curry bread crisply.

中国語(簡体字)の翻訳

他咯吱咯吱地把咖喱面包吃了吃了。。

中国語(繁体字)の翻訳

他啃啃地地吃了咖哩麵包咖哩麵包吃了吃了。。

韓国語訳

그는 포리포리토토 카레빵을을 먹었다먹었다..

インドネシア語訳

Dia kriuk-kriuk makan roti kari makan...

ベトナム語訳

Anh ấy lạo xạo ăn chiếc bánh mì nhân cà ri.

タガログ語訳

Kumagat-kumagat siya at kinain niya, kinain niya ang tinapay na may curry...

このボタンはなに?
関連語

romanization

ぽい

名詞
日本語の意味
ぽい (名詞) は、日本語の擬音語・擬態語に由来し、軽く放る・投げる・捨てるといった動作や、その一瞬の行為を表す語として用いられることがあります。多くの場合は動詞「ぽいっと捨てる」のように副詞的・擬態語的に使われますが、文脈によっては「その一回のぽいと放る(捨てる)動作」という名詞的な扱いもされます。
やさしい日本語の意味
かるくなげすてることや,ごみをなげてそのままにするようす
このボタンはなに?

He tossed a stone into the river with a light throw.

中国語(簡体字)の翻訳

他随手把石头一扔,扔进了河里。

中国語(繁体字)の翻訳

他隨手把石頭丟進了河裡。

韓国語訳

그는 돌을 휙 던져 강물에 떨어뜨렸다.

インドネシア語訳

Dia melempar batu ke sungai.

ベトナム語訳

Anh ấy vứt viên đá xuống sông.

タガログ語訳

Inihagis niya ang bato sa ilog.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ぽい

副詞
日本語の意味
軽く投げるさま、またはあまり深く考えずに行うさまを表す副詞。例:「ごみをぽいと捨てる」 / 急に、または不意に動きが離れる・いなくなるさま。例:「人込みの中へぽいと消えた」
やさしい日本語の意味
ものをかるくなげるようすや、なにかをふいにするようすをあらわすことば
このボタンはなに?

He shrugged his shoulders lightly.

中国語(簡体字)の翻訳

他轻轻耸了耸肩。

中国語(繁体字)の翻訳

他輕輕地聳了聳肩。

韓国語訳

그는 휙 어깨를 으쓱했다.

インドネシア語訳

Dia mengangkat bahu dengan santai.

ベトナム語訳

Anh ấy nhún vai một cách thản nhiên.

タガログ語訳

Bahagyang inangat niya ang mga balikat.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ぽい

動詞
日本語の意味
捨てるように投げる動作を表す。 / 不要なものとして手放す。
やさしい日本語の意味
いらなくなったものをてからはなしてすてるようにすること
このボタンはなに?

He threw away the trash casually.

中国語(簡体字)の翻訳

他把垃圾随手一扔。

中国語(繁体字)の翻訳

他把垃圾隨手丟掉了。

韓国語訳

그는 쓰레기를 휙 버렸다.

インドネシア語訳

Dia membuang sampah begitu saja.

ベトナム語訳

Anh ấy vứt rác phịch một cái.

タガログ語訳

Tinapon niya ang basura nang basta-basta.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

ぽい

連体詞
くだけた表現
日本語の意味
本物に似ているさま、〜らしいさま
やさしい日本語の意味
ほんものににているようすをあらわすことばで、そのものらしいかんじがするときにつかう
このボタンはなに?

His new car resembles a sports car, doesn't it?

中国語(簡体字)の翻訳

他的新车看起来像跑车呢。

中国語(繁体字)の翻訳

他的新車看起來像跑車呢。

韓国語訳

그의 새 차는 스포츠카처럼 보이네요.

インドネシア語訳

Mobil barunya terlihat seperti mobil sport, ya.

ベトナム語訳

Chiếc xe mới của anh ấy trông giống xe thể thao nhỉ.

タガログ語訳

Mukhang sports car ang bagong kotse niya, hindi ba?

このボタンはなに?
関連語

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional past

conditional past

volitional

volitional

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

ぽさ

形容詞
活用形 動詞由来名詞
日本語の意味
nominalized form of ぽい (poi)
やさしい日本語の意味
あるものや人がもつらしい感じやようすをあらわすこと
このボタンはなに?

His actions always have a certain air about them.

中国語(簡体字)の翻訳

他的行为总是有一种“ぽさ”的感觉。

中国語(繁体字)の翻訳

他的行為總是有種「某種樣子」的感覺。

韓国語訳

그의 행동은 언제나 어딘가 모르게 그런 느낌이 있다.

インドネシア語訳

Tindakannya selalu memiliki nuansa tertentu.

ベトナム語訳

Hành động của anh ấy lúc nào cũng có một vẻ gì đó.

タガログ語訳

Palaging may kakaibang dating ang kilos niya.

このボタンはなに?
関連語

romanization

あぽ

名詞
方言
日本語の意味
うんち / 排泄物
やさしい日本語の意味
はかたのことばで、うんちのことをいう、こどもっぽいことば
このボタンはなに?

Apo is a Hokkaido dialect meaning thank you.

中国語(簡体字)の翻訳

「あぽ」是北海道的方言,意思是“谢谢”。

中国語(繁体字)の翻訳

「あぽ」是北海道的方言,意思是「謝謝」。

韓国語訳

아포는 홋카이도 방언으로 '고마워'라는 뜻이야.

インドネシア語訳

“Apo” adalah kata dalam dialek Hokkaido yang berarti 'terima kasih'.

ベトナム語訳

「あぽ」 là một từ trong phương ngữ Hokkaido, nghĩa là 'cảm ơn'.

タガログ語訳

Ang 'apo' ay isang salitang diyalekto ng Hokkaido na nangangahulugang 'salamat'.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ねんぽう

漢字
年俸 / 年報
名詞
日本語の意味
年ごとの報酬として支払われる給料の総額 / 1年間の活動や業務の結果をまとめた報告書
やさしい日本語の意味
いちねんで もらう きゅうりょうの ぜんぶ。まいとしの しごとの まとめ。
このボタンはなに?

His annual salary is 50 million yen.

中国語(簡体字)の翻訳

他的年薪是5000万日元。

中国語(繁体字)の翻訳

他的年薪是5,000萬日圓。

韓国語訳

그의 연봉은 5,000만 엔입니다.

インドネシア語訳

Gaji tahunannya adalah 50 juta yen.

ベトナム語訳

Mức lương hàng năm của anh ấy là 50 triệu yên.

タガログ語訳

Ang kanyang taunang sahod ay 50 milyong yen.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ぽつねん

副詞
日本語の意味
ひとりぼっちで、さびしそうにしているさま。まわりに何もなく、ただ一つだけぽつんと存在しているさま。
やさしい日本語の意味
ひとりだけでさびしそうに、その場にいるようすをあらわすことば
このボタンはなに?

He was sitting in the room by himself.

中国語(簡体字)の翻訳

他孤零零地一个人坐在房间里。

中国語(繁体字)の翻訳

他孤零零地一個人坐在房間裡。

韓国語訳

그는 쓸쓸히 혼자 방에 앉아 있었다.

インドネシア語訳

Dia duduk sendirian di dalam kamar, termenung.

ベトナム語訳

Anh ta ngồi một mình lẻ loi trong phòng.

タガログ語訳

Tahimik siyang nakaupo mag-isa sa silid.

このボタンはなに?
関連語

romanization

うぽつ

表現
インターネット 俗語
日本語の意味
動画や画像などをアップロードしてくれた人に感謝する気持ちを表すネットスラングのフレーズ。主に動画投稿サイトのコメント欄などで、「アップロードお疲れ様」「投稿ありがとう」などの意味で使われる。
やさしい日本語の意味
どうがやおんがくをあげてくれたひとに、ありがとうとつたえることば
このボタンはなに?

I watched a new video with 'upotsu'.

中国語(簡体字)の翻訳

我看了你新上传的视频,并留言了"うぽつ"。

中国語(繁体字)の翻訳

我已看過新影片,謝謝上傳。

韓国語訳

업로드 수고하셨습니다. 새 영상 봤습니다.

インドネシア語訳

Saya sudah menonton video barunya. Terima kasih sudah mengunggahnya.

ベトナム語訳

Cảm ơn đã up, mình đã xem video mới.

タガログ語訳

Salamat sa pag-upload, pinanood ko ang bagong video.

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★