ぽい

名詞

the act of lightly throwing something: tossing, chucking, especially carelessly: littering

かなりやさしい日本語

かるくなげすてることや，ごみをなげてそのままにするようす

日本語の意味

ぽい (名詞) は、日本語の擬音語・擬態語に由来し、軽く放る・投げる・捨てるといった動作や、その一瞬の行為を表す語として用いられることがあります。多くの場合は動詞「ぽいっと捨てる」のように副詞的・擬態語的に使われますが、文脈によっては「その一回のぽいと放る（捨てる）動作」という名詞的な扱いもされます。

このボタンはなに？

彼は石をぽいと川に投げた。

He tossed a stone into the river with a light throw.

中国語（簡体字）の翻訳

他随手把石头一扔，扔进了河里。

中国語（繁体字）の翻訳

他隨手把石頭丟進了河裡。

韓国語訳

그는 돌을 휙 던져 강물에 떨어뜨렸다.

インドネシア語訳

Dia melempar batu ke sungai.

ベトナム語訳

Anh ấy vứt viên đá xuống sông.

タガログ語訳

Inihagis niya ang bato sa ilog.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

the act of lightly throwing something: tossing, chucking, especially carelessly: littering

poi （ romanization ）