Looking at the scoreboard, our team was in the lead.

一看记分牌，我们的队就领先了。

看著計分板，我們的隊伍領先。

스코어보드를 보니 우리 팀이 앞서고 있었습니다.

Saat melihat papan skor, tim kami sedang memimpin.

Khi nhìn vào bảng điểm, đội của chúng tôi đang dẫn trước.

Nang tiningnan ko ang scoreboard, nangunguna na ang koponan namin.

A Portuguese man-of-war was washed up on the shore.

海岸上冲上来的是鲣鱼的乌帽子。

海岸上沖上來了鰹魚的烏帽子。

해안에는 가다랑어의 에보시가 밀려 올라와 있었다.

Di pantai, 'eboshi' dari ikan cakalang terdampar.

Trên bờ biển có những con sứa Bồ Đào Nha dạt vào.

May mga 'katsuo no eboshi' (Portuguese man‑of‑war) na nahampas sa baybayin.

He participated in the Olympics as a bobsleigh athlete.

他作为一名雪车运动员参加了奥运会。

他以雪車選手的身分參加了奧運。

그는 봅슬레이 선수로서 올림픽에 출전했다.

Dia mengikuti Olimpiade sebagai atlet bobsled.

Anh ấy đã tham dự Thế vận hội với tư cách là vận động viên bobsleigh.

Lumahok siya sa Olimpiko bilang isang manlalaro ng bobsled.

The carbonyl group plays an important role in organic chemistry.

羰基在有机化学中起着重要作用。

羰基在有機化學中扮演著重要角色。

카보닐기는 유기화학에서 중요한 역할을 합니다.

Kelompok karbonil memainkan peran penting dalam kimia organik.

Nhóm cacbonyl đóng vai trò quan trọng trong hóa hữu cơ.

Ang pangkat na karbonil ay gumaganap ng mahalagang papel sa organikong kimika.

Kobo is my best friend.

弘法是我的好朋友。

弘法先生是我的摯友。

홍법 씨는 제 친한 친구입니다.

弘法さん adalah sahabat saya.

Kobo là bạn thân của tôi.

Si Kobo-san ang matalik kong kaibigan.

VOCALOID is a singing voice synthesizer engine, and many artists use it for music production.

VOCALOID 是一种歌声合成引擎，许多艺术家在音乐制作中使用它。

VOCALOID是一套歌聲合成引擎，許多藝術家在音樂製作中使用它。

VOCALOID는 보컬 합성 엔진으로, 많은 아티스트가 음악 제작에 이용하고 있습니다.

VOCALOID adalah mesin sintesis suara nyanyian, dan banyak artis menggunakannya untuk pembuatan musik.

VOCALOID là một công cụ tổng hợp giọng hát, nhiều nghệ sĩ sử dụng nó để sản xuất âm nhạc.

Ang VOCALOID ay isang engine ng pagsintesis ng boses para sa pagkanta, at maraming mga artista ang gumagamit nito sa paggawa ng musika.

He is writing a thesis on the octovocalic theory.

他正在写一篇关于八母音说的论文。

他正在撰寫關於八母音說的論文。

그는 팔모음설에 관한 논문을 쓰고 있습니다.

Dia sedang menulis makalah tentang teori delapan vokal.

Anh ấy đang viết một bài báo về thuyết tám nguyên âm.

Nagsusulat siya ng isang papel tungkol sa teorya ng walong patinig.

I learned about the Klein bottle in math class.

我在数学课上学习了克莱因瓶。

在數學課上學到了克萊因瓶。

수학 수업에서 클라인 병에 대해 배웠습니다.

Saya belajar tentang botol Klein di pelajaran matematika.

Trong tiết học toán, tôi đã học về bình Klein.

Sa klase ng matematika, pinag-aralan ko ang Klein bottle.

He used a voice changer to change his voice.

他用变声器改变了自己的声音。

他使用變聲器改變了自己的聲音。

그는 보이스 체인저를 사용해 자신의 목소리를 바꿨다.

Dia menggunakan pengubah suara untuk mengubah suaranya.

Anh ấy đã dùng bộ đổi giọng để thay đổi giọng nói của mình.

Ginamit niya ang voice changer para baguhin ang kanyang boses.

The story of Issun-bōshi teaches us about courage and adventurous spirit.

一寸法师的故事教会了我们勇气和冒险精神。

《一寸法師》的故事教導我們勇氣與冒險精神。

잇순보시의 이야기는 용기와 모험심을 가르쳐 줍니다.

Kisah Issun-boshi mengajarkan keberanian dan semangat petualangan.

Câu chuyện về Cậu bé Một Tấc dạy chúng ta về lòng dũng cảm và tinh thần phiêu lưu.

Itinuturo ng kuwento ni Issun-bōshi ang tapang at ang diwa ng pakikipagsapalaran.