検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(ほん)食

Google翻訳 / DeepL翻訳

ほんやく

漢字

翻訳 / 本厄

名詞

翻訳: translation / 本厄: a year of one's life traditionally considered to have especially bad luck

日本語の意味

他の言語の文章や言葉を、意味が通じるように別の言語に置き換えること。また、その結果として得られた文章や言葉。 / （本厄）厄年のうち、特に災いに遭いやすいとされる年齢のこと。

やさしい日本語の意味

ことばをほかのことばにうつすこと。ふしあわせがおきやすいといわれるとし。

このボタンはなに？

この文章をほんやくしてください。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Please translate this sentence.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hon'yaku

（ romanization ）

詳細

ほんやく

ひらがな

ほんやくする

漢字

翻訳する

動詞

翻訳: translate

日本語の意味

ある言語で書かれた文章・話などの内容を、別の言語に移して表すこと。 / ある表現や内容を、別の形式・表現に置き換えること。

やさしい日本語の意味

ことばをべつのことばになおしてつたえる

このボタンはなに？

彼はその文書を日本語から英語にほんやくした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He translated the document from Japanese to English.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ほんやくする

（ canonical ）

hon'yaku suru

（ romanization ）

ほんやくし

（ stem ）

ほんやくした

（ past ）

詳細

ほんちょ

漢字

本著

名詞

日本語の意味

本著: この本、この文書、または前述の本・文書を指す表現。対象となっている本・文書そのもの。主要な本・文書。

やさしい日本語の意味

いま話している本や書類のことをさすことば

このボタンはなに？

ほんちょの本を読んでいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I am reading a book by Honcho.

このボタンはなに？

詳細

関連語

honcho

（ romanization ）

詳細

きゃくほん

漢字

脚本

名詞

脚本: a script for a movie, TV show, play, etc.

日本語の意味

映画やテレビドラマ、舞台などの台本となる文章。また、その作品。 / 物事を進めるための計画や構成を文章化したもの。

やさしい日本語の意味

えいがやおしばいなどで　はいゆうがいうことや　うごきを　かいたぶんしょう

このボタンはなに？

この映画のきゃくほんは誰が書いたのですか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

Who wrote the script for this movie?

このボタンはなに？

詳細

関連語

kyakuhon

（ romanization ）

詳細

盗食

ひらがな

とうしょく

動詞

to eat the meal that served as other person (because of one's disorder or health condition)

日本語の意味

他人のために用意された食事を、本人の同意なく勝手に食べてしまうこと。 / 特に認知症や衝動制御の障害などにより、他人の食事を食べてしまう症状・行動。

やさしい日本語の意味

じぶんのびょうきなどがげんいんで、ほかのひとのぶんのごはんまでたべてしまうこと

このボタンはなに？

彼は、、私のケーキを盗食した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He stole my cake.

このボタンはなに？

詳細

関連語

盗 (とう)食 (しょく)する

（ canonical ）

tōshoku suru

（ romanization ）

盗 (とう)食 (しょく)し

（ stem ）

盗 (とう)食 (しょく)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

盗食し

（ imperfective stem ）

とうしょくし

（ imperfective stem ）

tōshoku shi

（ imperfective ）

盗食し

（ continuative stem ）

とうしょくし

（ continuative stem ）

tōshoku shi

（ continuative ）

盗食する

（ stem terminative ）

とうしょくする

（ stem terminative ）

tōshoku suru

（ terminative ）

盗食する

（ attributive stem ）

とうしょくする

（ attributive stem ）

tōshoku suru

（ attributive ）

盗食すれ

（ hypothetical stem ）

とうしょくすれ

（ hypothetical stem ）

tōshoku sure

（ hypothetical ）

盗食せよ

（ imperative literary stem ）

盗食しろ

（ colloquial imperative stem ）

とうしょくせよ

（ imperative literary stem ）

とうしょくしろ

（ colloquial imperative stem ）

tōshoku seyo

（ imperative literary ）

tōshoku shiro

（ colloquial imperative ）

盗食される

（ passive ）

とうしょくされる

（ passive ）

tōshoku sareru

（ passive ）

盗食させる

（ causative ）

盗食さす

（ causative ）

とうしょくさせる

（ causative ）

とうしょくさす

（ causative ）

tōshoku saseru

（ causative ）

tōshoku sasu

（ causative ）

盗食できる

（ potential ）

とうしょくできる

（ potential ）

tōshoku dekiru

（ potential ）

盗食しよう

（ volitional ）

とうしょくしよう

（ volitional ）

tōshoku shiyō

（ volitional ）

盗食しない

（ negative ）

とうしょくしない

（ negative ）

tōshoku shinai

（ negative ）

盗食せず

（ continuative negative ）

とうしょくせず

（ continuative negative ）

tōshoku sezu

（ continuative negative ）

盗食します

（ formal ）

とうしょくします

（ formal ）

tōshoku shimasu

（ formal ）

盗食した

（ perfective ）

とうしょくした

（ perfective ）

tōshoku shita

（ perfective ）

盗食して

（ conjunctive ）

とうしょくして

（ conjunctive ）

tōshoku shite

（ conjunctive ）

盗食すれば

（ conditional hypothetical ）

とうしょくすれば

（ conditional hypothetical ）

tōshoku sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

盗食

ひらがな

とうしょく

名詞

(healthcare) eating the meal that served as other person (because of one's disorder or health condition)

日本語の意味

他人の食物を盗んで食べること / 禁止されている食べ物を隠れて食べること

やさしい日本語の意味

じぶんのごはんではなく、ほかのひとのごはんをかってに食べてしまうこと

このボタンはなに？

彼は盗食の癖がある。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He has a habit of stealing food.

このボタンはなに？

詳細

関連語

盗 (とう)食

（ canonical ）

tōshoku

（ romanization ）

しょく

（ hiragana ）

詳細

食レポ

ひらがな

しょくれぽ

名詞

くだけた表現

(informal) report on what one is eating

日本語の意味

食べ物や料理を味わい、その味・食感・見た目・香りなどを言葉で伝えるレポートやレビュー。また、その行為。 / テレビ番組や動画、ブログなどで、飲食店や商品を紹介するために行う食事の実況的な報告。

やさしい日本語の意味

たべものをたべて、そのあじやにおい、みためなどをくわしくはなすこと

このボタンはなに？

彼女は食レポをするのが得意です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is good at reporting on what she is eating.

このボタンはなに？

詳細

関連語

食 (しょく)レポ

（ canonical ）

shoku-repo

（ romanization ）

詳細

黙食

ひらがな

もくしょく

名詞

eating in silence (without conversing)

日本語の意味

黙って食事をすること、会話を控えて静かに食べること

やさしい日本語の意味

はなさないでしずかにごはんをたべること

このボタンはなに？

私たちは黙食の時間を大切にしています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We value our time of eating in silence.

このボタンはなに？

詳細

関連語

黙 (もく)食

（ canonical ）

mokushoku

（ romanization ）

しょく

（ hiragana ）

詳細

黙食

ひらがな

もくしょくする

漢字

黙食する

動詞

to eat in silence (without conversing)

日本語の意味

しゃべらずに食べること。新型コロナ対策として提唱された、会話を控えて静かに食事をすること。

やさしい日本語の意味

人とはなさないでしずかにごはんをたべること

このボタンはなに？

彼は何も言わずに黙食した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He ate in silence without saying anything.

このボタンはなに？

詳細

関連語

黙 (もく)食 (しょく)する

（ canonical ）

mokushoku suru

（ romanization ）

黙 (もく)食 (しょく)し

（ stem ）

黙 (もく)食 (しょく)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

黙食し

（ imperfective stem ）

もくしょくし

（ imperfective stem ）

mokushoku shi

（ imperfective ）

黙食し

（ continuative stem ）

もくしょくし

（ continuative stem ）

mokushoku shi

（ continuative ）

黙食する

（ stem terminative ）

もくしょくする

（ stem terminative ）

mokushoku suru

（ terminative ）

黙食する

（ attributive stem ）

もくしょくする

（ attributive stem ）

mokushoku suru

（ attributive ）

黙食すれ

（ hypothetical stem ）

もくしょくすれ

（ hypothetical stem ）

mokushoku sure

（ hypothetical ）

黙食せよ

（ imperative literary stem ）

黙食しろ

（ colloquial imperative stem ）

もくしょくせよ

（ imperative literary stem ）

もくしょくしろ

（ colloquial imperative stem ）

mokushoku seyo

（ imperative literary ）

mokushoku shiro

（ colloquial imperative ）

黙食される

（ passive ）

もくしょくされる

（ passive ）

mokushoku sareru

（ passive ）

黙食させる

（ causative ）

黙食さす

（ causative ）

もくしょくさせる

（ causative ）

もくしょくさす

（ causative ）

mokushoku saseru

（ causative ）

mokushoku sasu

（ causative ）

黙食できる

（ potential ）

もくしょくできる

（ potential ）

mokushoku dekiru

（ potential ）

黙食しよう

（ volitional ）

もくしょくしよう

（ volitional ）

mokushoku shiyō

（ volitional ）

黙食しない

（ negative ）

もくしょくしない

（ negative ）

mokushoku shinai

（ negative ）

黙食せず

（ continuative negative ）

もくしょくせず

（ continuative negative ）

mokushoku sezu

（ continuative negative ）

黙食します

（ formal ）

もくしょくします

（ formal ）

mokushoku shimasu

（ formal ）

黙食した

（ perfective ）

もくしょくした

（ perfective ）

mokushoku shita

（ perfective ）

黙食して

（ conjunctive ）

もくしょくして

（ conjunctive ）

mokushoku shite

（ conjunctive ）

黙食すれば

（ conditional hypothetical ）

もくしょくすれば

（ conditional hypothetical ）

mokushoku sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

実食

ひらがな

じっしょく

名詞

trying a food for oneself (as might be done on television)

日本語の意味

たべることを実際に行うこと。特に、料理番組やレビューなどで、作った料理や紹介した食品をその場で口にしてみせる行為を指す。

やさしい日本語の意味

たべものをじぶんのくちでたべて、あじをたしかめること

このボタンはなに？

この新商品を実食してみてください。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Please try this new product.

このボタンはなに？

詳細

関連語

実 (じっ)食

（ canonical ）

jisshoku

（ romanization ）

しょく

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する