和英辞書

食レポ

ひらがな

しょくれぽ

名詞

くだけた表現

(informal) report on what one is eating

日本語の意味

食べ物や料理を味わい、その味・食感・見た目・香りなどを言葉で伝えるレポートやレビュー。また、その行為。 / テレビ番組や動画、ブログなどで、飲食店や商品を紹介するために行う食事の実況的な報告。

やさしい日本語の意味

たべものをたべて、そのあじやにおい、みためなどをくわしくはなすこと

中国語（簡体字）の意味

美食点评 / 试吃报告 / 品尝实况报道

中国語（繁体字）の意味

試吃報告 / 一邊吃一邊描述口味的美食評述 / 美食節目中的試吃心得分享

韓国語の意味

먹는 음식의 맛과 식감을 전하는 리뷰 / 먹은 음식에 대한 후기 / 음식을 먹으며 느낌을 설명하는 방송 또는 콘텐츠

ベトナム語の意味

bài review món ăn khi đang ăn thử / tiết mục tường thuật ăn thử và nhận xét món ăn (trên TV/mạng) / báo cáo ngắn về hương vị, cảm nhận khi thưởng thức món

タガログ語の意味

ulat sa kung ano ang kinakain / review ng pagkain habang kumakain / paglalahad ng karanasan sa pagkain

彼女は食レポをするのが得意です。

She is good at reporting on what she is eating.

中国語（簡体字）の翻訳

她擅长做美食测评。

中国語（繁体字）の翻訳

她擅長做美食報導。

韓国語訳

그녀는 음식 리포트를 잘합니다.

ベトナム語訳

Cô ấy giỏi làm review ẩm thực.

タガログ語訳

Magaling siyang mag-uulat tungkol sa pagkain.

意味（1）

(informal) report on what one is eating

食 (しょく)レポ （ canonical ）

shoku-repo （ romanization ）