和英辞書

ほんやく

漢字

翻訳 / 本厄

名詞

翻訳: translation / 本厄: a year of one's life traditionally considered to have especially bad luck

日本語の意味

他の言語の文章や言葉を、意味が通じるように別の言語に置き換えること。また、その結果として得られた文章や言葉。 / （本厄）厄年のうち、特に災いに遭いやすいとされる年齢のこと。

やさしい日本語の意味

ことばをほかのことばにうつすこと。ふしあわせがおきやすいといわれるとし。

中国語（簡体字）の意味

翻译 / 本厄：人生中被传统认为特别倒霉的年份

中国語（繁体字）の意味

翻譯 / 本厄；人生中被視為特別不吉利的年歲

韓国語の意味

한 언어의 말을 다른 언어로 옮김 / 특히 불운이 많다고 여겨지는 나이의 해

ベトナム語の意味

sự dịch (chuyển ngữ) / năm hạn xấu theo truyền thống

タガログ語の意味

pagsasalin ng wika / taon sa buhay na itinuturing na malas ayon sa tradisyong Hapones

この文章をほんやくしてください。

Please translate this sentence.

中国語（簡体字）の翻訳

请翻译这段文字。

中国語（繁体字）の翻訳

請翻譯這段文字。

韓国語訳

이 문장을 번역해 주세요.

ベトナム語訳

Xin hãy dịch đoạn văn này.

タガログ語訳

Pakisalin ang tekstong ito.

意味（1）

翻訳: translation

意味（2）

本厄: a year of one's life traditionally considered to have especially bad luck

hon'yaku （ romanization ）