Hitting home runs is his strong point.

他擅长打本垒打。

他擅長打全壘打。

홈런을 치는 것이 그의 특기입니다.

Keahliannya adalah memukul home run.

Sở trường của anh ấy là đánh home run.

Ang pag-hit ng home run ay isa sa kanyang mga kalakasan.

Mr. Kaiboku is my best friend.

海北是我的好朋友。

海北是我的摯友。

카이호쿠 씨는 제 친한 친구입니다.

Kaikita-san adalah sahabat saya.

Kaikita là bạn thân của tôi.

Si Kaikita ay matalik kong kaibigan.

We are planning to visit the nature reserve this weekend.

我们计划在周末参观自然保护区。

我們計劃在週末前往自然保護區。

우리는 주말에 자연 보호구역을 방문할 예정입니다.

Kami berencana mengunjungi cagar alam pada akhir pekan.

Chúng tôi dự định đến thăm khu bảo tồn thiên nhiên vào cuối tuần.

Balak naming bumisita sa isang reserba ng kalikasan sa katapusan ng linggo.

He strongly advocated the hokushin theory.

他强烈主张北进论。

他強烈主張北進論。

그는 북진론을 강하게 주장했다.

Dia sangat mendukung gagasan untuk maju ke utara.

Ông ta đã mạnh mẽ chủ trương bắc tiến.

Mariin niyang iginiit ang panukalang pag-usad patungong hilaga.

Her garden was blooming with colorful fuchsias.

她的花园里开着五颜六色的倒挂金钟。

她的庭院裡盛開著色彩繽紛的倒掛金鐘。

그녀의 정원에는 형형색색의 후크시아가 피어 있었습니다.

Di kebunnya, bunga fuchsia yang berwarna-warni sedang mekar.

Trong vườn cô ấy, những bông hoa fuchsia đủ màu sắc đang nở.

May mga makukulay na fuchsia na namumulaklak sa kanyang hardin.

He has a habit of reading the Lotus Sutra every day.

他每天都有阅读《法华经》的习惯。

他每天都有閱讀《法華經》的習慣。

그는 매일 법화경을 읽는 습관이 있습니다.

Setiap hari, dia mempunyai kebiasaan membaca Sutra Teratai.

Hằng ngày, anh ấy có thói quen đọc Kinh Pháp Hoa.

Araw-araw, may gawi siyang magbasa ng Lotus Sutra.

My friend lives in Oklahoma.

我的朋友住在俄克拉荷马州。

我的朋友住在奧克拉荷馬州。

제 친구는 오클라호마주에 살고 있습니다.

Teman saya tinggal di negara bagian Oklahoma.

Bạn tôi sống ở bang Oklahoma.

Ang kaibigan ko ay nakatira sa estado ng Oklahoma.

I was born and raised in Oklahoma City.

我在俄克拉荷马市出生并长大。

我在奧克拉荷馬市出生並長大。

저는 오클라호마시티에서 태어나고 자랐습니다.

Saya lahir dan dibesarkan di Oklahoma City.

Tôi sinh ra và lớn lên ở Oklahoma City.

Ipinanganak at lumaki ako sa Oklahoma City.

Chameleons can change their camouflage color to match their surroundings.

变色龙可以根据周围环境改变保护色。

變色龍可以根據周圍環境改變保護色。

카멜레온은 주변 환경에 맞게 보호색을 바꿀 수 있습니다.

Bunglon dapat mengubah warna kamuflase mereka sesuai dengan lingkungan sekitarnya.

Tắc kè hoa có thể thay đổi màu sắc để ngụy trang phù hợp với môi trường xung quanh.

Ang kamelyon ay maaaring baguhin ang kulay nito upang magtugma sa kapaligiran.

Despite international criticism, whaling carried out in the name of protecting coastal communities' traditions and livelihoods intertwines scientific assessments with ethical debates.

尽管受到国际批评，以保护沿岸社区的传统和生计为名进行的捕鲸，将科学评估与伦理讨论交织在一起。

儘管受到國際批評，以保護沿海社區的傳統與生計為名所進行的捕鯨，將科學評估與倫理討論交織在一起。

국제적 비판에도 불구하고, 해안 공동체의 전통과 생계를 지킨다는 명목으로 행해지는 포경은 과학적 평가와 윤리적 논쟁이 얽혀 있다.

Meskipun mendapat kecaman internasional, perburuan paus yang dilakukan atas nama mempertahankan tradisi dan mata pencaharian komunitas pesisir mempertemukan penilaian ilmiah dan perdebatan etika.

Bất chấp những chỉ trích quốc tế, hoạt động săn bắt cá voi được tiến hành dưới danh nghĩa bảo vệ truyền thống và sinh kế của các cộng đồng ven biển đã đan xen các đánh giá khoa học và những tranh luận đạo đức.

Sa kabila ng pandaigdigang pagbatikos, ang paghuhuli ng mga balyena na isinasagawa sa pangalan ng pagprotekta sa mga tradisyon at kabuhayan ng mga baybaying komunidad ay naghahalo ng mga siyentipikong pagtatasa at mga etikal na diskusyon.