A passion that burns like fire drives me forward.

像火一般燃烧的热情推动我前进。

如火般燃燒的熱情推動我向前。

불처럼 타오르는 열정이 나를 앞으로 나아가게 합니다.

Hasrat yang berkobar seperti api mendorongku maju.

Niềm đam mê cháy bỏng như lửa khiến tôi tiến về phía trước.

Ang pagnanasang nag-aalab na parang apoy ang nagtutulak sa akin pasulong.

He loves digging for fossils.

他非常喜欢挖掘化石。

他非常喜歡挖掘化石。

그는 화석을 발굴하는 것을 매우 좋아합니다.

Dia sangat suka menggali fosil.

Anh ấy rất thích đào hóa thạch.

Mahilig siyang maghukay ng mga fossil.

Raising the sail, the ship advanced into the sea.

扬起帆，船驶向大海。

揚起帆，船駛向大海。

돛을 올리고 배는 바다로 나아갔다.

Mengangkat layar, kapal berlayar ke laut.

Kéo buồm lên, con tàu tiến ra biển.

Itinaas ang layag, umusad ang barko patungo sa dagat.

This paper that has become useless can no longer be used.

这张作废的纸不能再用了。

這張作廢的紙已經不能再使用。

이 폐기된 종이는 더 이상 사용할 수 없습니다.

Kertas yang sudah dibatalkan ini tidak bisa digunakan lagi.

Tờ giấy đã bị hủy này không còn dùng được nữa.

Hindi na magagamit ang papel na ito dahil pinawalang‑bisa na.

She was raised by overprotective parents.

她被过度保护的父母养大。

她被過度保護的父母養大。

그녀는 과잉보호하는 부모에게서 자랐습니다.

Dia dibesarkan oleh orang tua yang terlalu melindungi.

Cô ấy được nuôi dạy bởi những bậc cha mẹ quá bảo bọc.

Pinalaki siya ng mga magulang na sobra sa pag-iingat.

We visited the vineyard over the weekend.

我们周末参观了葡萄园。

我們在週末參觀了葡萄園。

우리는 주말에 포도밭을 방문했습니다.

Kami mengunjungi kebun anggur pada akhir pekan.

Chúng tôi đã đến thăm vườn nho vào cuối tuần.

Bumisita kami sa ubasan noong katapusan ng linggo.

I am planning to go to Taipei next week.

我下周打算去台北。

我下週打算去台北。

저는 다음 주에 타이베이로 갈 예정입니다.

Saya berencana pergi ke Taipei minggu depan.

Tôi dự định đi Đài Bắc vào tuần tới.

Plano kong pumunta sa Taipei sa susunod na linggo.

Mammals can maintain a constant body temperature.

哺乳动物可以保持体温恒定。

哺乳類可以保持體溫恆定。

포유류는 체온을 일정하게 유지할 수 있습니다.

Mamalia dapat menjaga suhu tubuhnya tetap konstan.

Động vật có vú có thể giữ nhiệt độ cơ thể ổn định.

Ang mga mammal ay kayang panatilihin ang pare-parehong temperatura ng kanilang katawan.

A single character, "indulgent", was written on a plaque in the old study, and when I stood there I felt a sweet sense of immersion wash over me.

古老书房的匾额上只写着一个字——“耽”，站在那儿时，感到一股甘美的沉浸感在心中蔓延。

舊書房的匾額上只寫著一個字『耽』，我站在那裡，感到一股甘美的沉浸感在蔓延開來。

낡은 서재의 액자에는 한 글자, '耽'만 적혀 있었고 그곳에 서자 달콤한 몰입감이 퍼지는 것을 느꼈다.

Di bingkai ruang kerja tua itu tertulis satu huruf saja, '耽', dan saat berdiri di sana aku merasakan sebuah perasaan tenggelam yang manis menyebar.

Trên khung treo trong thư phòng cũ chỉ có một chữ '耽', và khi đứng trước nó tôi cảm nhận được một cảm giác đắm chìm ngọt ngào lan tỏa.

Sa lumang silid-pag-aaral, sa plake ay nakasulat lamang ang isang karakter na '耽', at nang tumayo ako roon ay naramdaman kong kumalat ang isang matamis na pakiramdam ng paglusong.

My dream is to live in Hokkaido.

我的梦想是在北海道生活。

我的夢想是在北海道生活。

제 꿈은 홋카이도에서 사는 것입니다.

Impian saya adalah tinggal di Hokkaido.

Ước mơ của tôi là sống ở Hokkaido.

Ang pangarap ko ay manirahan sa Hokkaido.