検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

訪問者

ひらがな
ほうもんしゃ
名詞
日本語の意味
ある場所や人をたずねて行く人。客としてその場を訪れる人。 / ウェブサイトにアクセスした人。サイトの利用者。
やさしい日本語の意味
家や会社などにたずねて来た人。用事やあいさつのために来た人。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

豊作

ひらがな
ほうさく
名詞
日本語の意味
豊作
やさしい日本語の意味
こめややさいがふつうよりたくさんとれること
このボタンはなに?

Despite last year's abnormal weather, the farmers' continuous improvements and proper water management paid off, resulting in a record-breaking plentiful harvest across the region.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

因果応報

ひらがな
いんがおうほう
名詞
日本語の意味
前世や過去・これまでの行いの善悪に応じて、その報いが現れること。よい行いにはよい結果が、悪い行いには悪い結果がもたらされるという考え方。 / 行為とその結果との間には、避けることのできない因果関係があるということ。
やさしい日本語の意味
よいことをするとよいことがかえってきてわるいことをするとわるいことがかえってくること
このボタンはなに?

His misdeeds came back to him as retribution.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

対症療法

ひらがな
たいしょうりょうほう
名詞
日本語の意味
対症療法は、病気や問題の根本原因を取り除くのではなく、現れている症状だけを一時的に和らげたり抑えたりする治療や対処のこと。転じて、根本的な解決にならない、その場しのぎの対応や方策のこと。
やさしい日本語の意味
げんいんはなおさず、いまのしょうじょうをへらすちりょう。とりあえずのやりかた。
このボタンはなに?

Currently, only symptomatic therapy exists for this disease.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

文房四宝

ひらがな
ぶんぼうしほう
名詞
慣用表現
日本語の意味
書斎で用いられる四つの重要な文具、特に筆・墨・紙・硯を指す語。主に中国や日本など東アジアの書道・文人文化において重んじられる。
やさしい日本語の意味
しょどうでつかうふでとすみとすずりとかみをまとめていったことば
このボタンはなに?

My four treasures of the study are a fountain pen, a pencil, an eraser, and a ruler.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

國際法

ひらがな
こくさいほう
漢字
国際法
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 国際法
やさしい日本語の意味
くにとくにのあいだの やくそくや きまりを あつめた ほうりつ
このボタンはなに?

He is an expert in international law.

このボタンはなに?
関連語

romanization

shinjitai

hiragana

重宝

ひらがな
じゅうほう
名詞
日本語の意味
貴重な宝物
やさしい日本語の意味
とても大じで たからのように 大切にされる ものや こと
このボタンはなに?

The pocket watch my grandfather left behind, whose intricate mechanism and the family stories engraved on it intertwine, is for me not merely a memento but also a priceless treasure that accompanies my everyday life.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

大気汚染防止法

ひらがな
たいきおせんぼうしほう
名詞
日本語の意味
大気中の汚染物質を規制し、国民の健康と生活環境を保護するための日本の法律。正式名称は「大気汚染防止法」で、ばい煙や有害物質、自動車排出ガスなどに関する規制を定めている。
やさしい日本語の意味
くうきをよごさないように、こうじょうやくるまのけむりをへらすきそくをきめたほうりつ
このボタンはなに?

Based on the Air Pollution Control Law, factories must strengthen the management of exhaust gases.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

放水銃

ひらがな
ほうすいじゅう
名詞
日本語の意味
液体を噴射する装置 / 放水するための銃状の器具
やさしい日本語の意味
水をつよい力でとばす大きな道具やきかい。火をけしたり人をはなしたりするときに使う。
このボタンはなに?

The police used a water cannon against the demonstrators.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

報道の自由

ひらがな
ほうどうのじゆう
名詞
日本語の意味
報道に対する制約や介入がなく、事実や意見を自由に伝えることが保障されている状態。 / 新聞・テレビ・ラジオ・インターネットなどのメディアが、政治権力や特定の勢力からの不当な干渉を受けずに情報を提供できる権利。
やさしい日本語の意味
国やえらい人にじゃまされずに、新聞やテレビがじゆうに事実をしらせること
このボタンはなに?

Freedom of the press is one of the fundamental elements of democracy.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★