ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

地区制

ひらがな
ちくせい
名詞
日本語の意味
地区制とは、都市や地域を用途や特性に応じて区分・指定する制度のこと。 / 都市計画において、住宅地・商業地・工業地などの区域を分け、それぞれに建築や利用の規制・基準を定める仕組み。
やさしい日本語の意味
まちをいくつかのちいきにわけて、すむところやはたらく場所などのきまりをきめること
このボタンはなに?

This change in zoning will have a significant impact on urban planning.

中国語(簡体字)の翻訳

该地区制度的变更对城市规划有重大影响。

中国語(繁体字)の翻訳

這項地區制度的變更會對都市計畫造成重大影響。

韓国語訳

이 지구 제도의 변경은،،도시 계획에 큰 영향을 미칩니다。。

インドネシア語訳

Perubahan sistem distrik ini akan berdampak besar pada perencanaan kota.

ベトナム語訳

Việc thay đổi chế độ phân khu này sẽ có tác động lớn đến quy hoạch đô thị.

タガログ語訳

Ang pagbabago sa sistemang pang-distrito na ito ay magkakaroon ng malaking epekto sa pagpaplano ng lungsod.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

両院制

ひらがな
りょういんせい
名詞
日本語の意味
国会などの議会を二つの議決機関(通常は上院と下院)に分けて構成する制度、またはその原理・仕組み。 / 二院から成る議会そのものを指すこともある。
やさしい日本語の意味
国の議会が二つのグループに分かれているしくみのこと
このボタンはなに?

The United States has adopted a bicameral system.

中国語(簡体字)の翻訳

美国采用两院制。

中国語(繁体字)の翻訳

美國採用兩院制。

韓国語訳

미국은 양원제를 채택하고 있습니다.

インドネシア語訳

Amerika Serikat menerapkan sistem bikameral.

ベトナム語訳

Hoa Kỳ áp dụng chế độ lưỡng viện.

タガログ語訳

Ang Estados Unidos ay may sistemang dalawang kapulungan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

二院制

ひらがな
にいんせい
名詞
日本語の意味
立法機関を二つの議院に分けて構成する制度。例として、衆議院と参議院から成る日本の国会などがある。 / 同義語: 両院制。
やさしい日本語の意味
くにのぎかいを 二つの ちがう くみあわせに 分けて おこなう しくみ
このボタンはなに?

Japanese politics adopts a bicameral system.

中国語(簡体字)の翻訳

日本的政治实行两院制。

中国語(繁体字)の翻訳

日本的政治採用兩院制。

韓国語訳

일본의 정치는 양원제를 채택하고 있습니다.

インドネシア語訳

Politik Jepang menganut sistem bikameral.

ベトナム語訳

Chính trị Nhật Bản áp dụng chế độ lưỡng viện.

タガログ語訳

Ang sistema ng politika ng Hapon ay may dalawang kapulungan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

一夫一婦制

ひらがな
いっぷいっぷせい
名詞
日本語の意味
配偶者を一人だけ持つこと、またはその制度。 / 結婚において男女がそれぞれ一人の配偶者しか持たないことを原則とする婚姻制度。
やさしい日本語の意味
一人のおっとと一人のおくさんだけで、ほかにけっこんあいてをもたないきそく
このボタンはなに?

Monogamy is a system where one man marries only one woman.

中国語(簡体字)の翻訳

一夫一妻制是一种制度,即一名男性只与一名女性结婚。

中国語(繁体字)の翻訳

一夫一妻制是指一名男性只與一名女性結婚的制度。

韓国語訳

일부일처제는 한 남성이 한 여성과만 결혼하는 제도입니다.

インドネシア語訳

Monogami adalah sistem di mana seorang pria hanya menikah dengan seorang wanita.

ベトナム語訳

Chế độ một vợ một chồng là chế độ trong đó một người đàn ông chỉ kết hôn với một người phụ nữ.

タガログ語訳

Ang monogamya ay isang sistema kung saan ang isang lalaki ay nag-aasawa lamang sa isang babae.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

官僚制

ひらがな
かんりょうせい
名詞
日本語の意味
行政機関や組織において、階層的な権限構造と細分化された職務分担に基づき、文書や規則によって運営される仕組みや制度。 / 役所や公的機関などで、形式的な手続きや規則遵守が重視される結果、非効率や融通の利かなさが生じがちな体制やその運用。
やさしい日本語の意味
国のしごとを、多くの役人やきまりで動かしていくしくみ
このボタンはなに?

Bureaucracy plays an important role in the operation of the government.

中国語(簡体字)の翻訳

官僚制度在政府的运作中发挥着重要作用。

中国語(繁体字)の翻訳

官僚制度在政府運作中扮演重要的角色。

韓国語訳

관료제는 정부 운영에 있어 중요한 역할을 합니다.

インドネシア語訳

Birokrasi memainkan peran penting dalam penyelenggaraan pemerintahan.

ベトナム語訳

Chế độ quan liêu đóng vai trò quan trọng trong việc vận hành chính phủ.

タガログ語訳

Ang burukrasya ay may mahalagang papel sa pagpapatakbo ng gobyerno.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

荘園制

ひらがな
しょうえんせい
名詞
日本語の意味
中世ヨーロッパや日本などで見られた、領主が土地とそこに住む農民を支配し、農民から地代や労役を徴収する土地支配の制度。 / 封建社会において、貴族・寺社・武士などが私有地としての荘園を所有し、その経済基盤とした制度。
やさしい日本語の意味
むかしの日本で、えらい人が田や山をじぶんのものにして、そこで人に作物を作らせたしくみ
このボタンはなに?

Manorialism was one of the economic systems in medieval Europe.

中国語(簡体字)の翻訳

庄园制是中世纪欧洲的经济体制之一。

中国語(繁体字)の翻訳

莊園制是中世歐洲的經濟制度之一。

韓国語訳

장원제는 중세 유럽의 경제 체제 중 하나였습니다.

インドネシア語訳

Sistem manor adalah salah satu sistem ekonomi di Eropa pada Abad Pertengahan.

ベトナム語訳

Chế độ điền trang là một trong những hệ thống kinh tế của châu Âu thời Trung cổ.

タガログ語訳

Ang sistemang manoryal ay isa sa mga ekonomikong sistema sa Gitnang Panahon ng Europa.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

一時帰休制

ひらがな
いちじききゅうせい
名詞
日本語の意味
一時帰休制とは、企業が経営上の理由などから一時的に従業員の就労を停止し、自宅待機などを命じる制度。解雇とは異なり、雇用関係は維持される。 / 業績悪化や需要減少時に、人員削減ではなく一時的な就業停止によって人件費を抑えるための仕組み。 / 休業手当の支給や雇用調整助成金の活用などと併せて運用されることが多い人事・労務管理上の制度。
やさしい日本語の意味
会社が人をやめさせずに、しばらくのあいだ休ませるしくみ
このボタンはなに?

My company has introduced a layoff system.

中国語(簡体字)の翻訳

我们公司已引入临时停工制度。

中国語(繁体字)の翻訳

我公司已導入暫時休假制度。

韓国語訳

우리 회사에서는 일시 휴직 제도가 도입되었습니다.

インドネシア語訳

Perusahaan saya menerapkan sistem cuti sementara.

ベトナム語訳

Công ty tôi đã áp dụng chế độ nghỉ tạm thời.

タガログ語訳

Ipinatupad sa kumpanya namin ang sistema ng pansamantalang pagliban sa trabaho.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

下制筋

ひらがな
かせいきん
名詞
日本語の意味
解剖学において、構造物を下方へ引き下げる働きを持つ筋肉の総称。 / 身体の一部を下降させる動きを担当する筋肉。例:下制筋群として、下制筋・口角下制筋などがある。
やさしい日本語の意味
からだの一部をしたにさげるはたらきをするきんにくのなまえ
このボタンはなに?

He is doing special exercises to strengthen his depressor muscle.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在进行专门的锻炼来强化下制肌。

中国語(繁体字)の翻訳

他正在做針對下制筋的特殊運動。

韓国語訳

그는 내림근을 단련하기 위한 특별한 운동을 하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia melakukan latihan khusus untuk menguatkan otot depresor.

ベトナム語訳

Anh ấy đang thực hiện các bài tập đặc biệt để rèn luyện các cơ kéo xuống.

タガログ語訳

Gumagawa siya ng espesyal na ehersisyo upang patibayin ang mga kalamnan na nagpapababa.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

原始共産制

ひらがな
げんしきょうさんせい
名詞
日本語の意味
生産手段が私有されず、共同体の構成員によって共有・共同管理されていると想定される、社会発展の初期段階における社会経済体制のこと。マルクス主義の歴史発展段階論で用いられる概念。
やさしい日本語の意味
むかしの社会で みんなが 土地やどうぐを ひとりじめせず 共同で つかっていた しくみ
このボタンはなに?

Primitive communism is one of the initial forms of human social organization.

中国語(簡体字)の翻訳

原始共产制是人类社会组织的初期形态之一。

中国語(繁体字)の翻訳

原始共產制是人類社會組織的初期形態之一。

韓国語訳

원시 공산제는 인류 사회 조직의 초기 형태 중 하나이다.

インドネシア語訳

Komunisme primitif adalah salah satu bentuk awal dari organisasi sosial manusia.

ベトナム語訳

Chế độ cộng sản nguyên thủy là một trong những hình thái sơ khai của tổ chức xã hội loài người.

タガログ語訳

Ang primitivong komunismo ay isa sa mga unang anyo ng organisasyong panlipunan ng sangkatauhan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

家母長制

ひらがな
かぼちょうせい
名詞
日本語の意味
家族や社会において、女性(特に母親)が権威や支配的地位を持つ制度や社会構造を指す概念。
やさしい日本語の意味
かぞくのなかで、おもにおかあさんがいちばんつよいけんりをもち、きめごとをするしくみ
このボタンはなに?

Her family adopts a matriarchy.

中国語(簡体字)の翻訳

她的家庭采用母权制。

中国語(繁体字)の翻訳

她的家庭實行母系家長制。

韓国語訳

그녀의 가족은 모계 제도를 채택하고 있다.

インドネシア語訳

Keluarganya menganut sistem matriarki.

ベトナム語訳

Gia đình cô ấy áp dụng chế độ mẫu hệ.

タガログ語訳

Ang kanyang pamilya ay nagpatupad ng sistemang matriarkal.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103626)
例文を追加する
その他
編集者 (59)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★