和英辞書

荘園制

ひらがな

しょうえんせい

名詞

manorialism

日本語の意味

中世ヨーロッパや日本などで見られた、領主が土地とそこに住む農民を支配し、農民から地代や労役を徴収する土地支配の制度。 / 封建社会において、貴族・寺社・武士などが私有地としての荘園を所有し、その経済基盤とした制度。

やさしい日本語の意味

むかしの日本で、えらい人が田や山をじぶんのものにして、そこで人に作物を作らせたしくみ

中国語（簡体字）の意味

以庄园为基本单位的封建经济与社会制度 / 领主控制土地与农民、通过地租与劳役剥削的制度 / 中世纪西欧以庄园为核心的生产与管理体系

中国語（繁体字）の意味

以莊園為核心的封建土地與社會制度 / 中世歐洲的莊園經濟與農民隸屬體制 / （日本史）以私有莊園為基礎的土地支配制度

韓国語の意味

중세 장원을 중심으로 한 생산·지배 체제 / 영주가 토지와 농민을 지배하는 봉건적 제도 / 일본 중세의 장원(영지) 제도

ベトナム語の意味

Chế độ trang viên (điền trang) trong xã hội phong kiến / Hệ thống lãnh địa phong kiến dựa trên các điền trang tư hữu

タガログ語の意味

manoryalismo / sistemang piyudal ng mga lupain / kaayusang pamamahala ng estate sa panahong pyudal

荘園制は中世ヨーロッパの経済体制の一つでした。

Manorialism was one of the economic systems in medieval Europe.

中国語（簡体字）の翻訳

庄园制是中世纪欧洲的经济体制之一。

中国語（繁体字）の翻訳

莊園制是中世歐洲的經濟制度之一。

韓国語訳

장원제는 중세 유럽의 경제 체제 중 하나였습니다.

ベトナム語訳

Chế độ điền trang là một trong những hệ thống kinh tế của châu Âu thời Trung cổ.

タガログ語訳

Ang sistemang manoryal ay isa sa mga ekonomikong sistema sa Gitnang Panahon ng Europa.

意味（1）

manorialism

荘 (しょう)園 (えん)制 （ canonical ）

shōensei （ romanization ）

せい （ hiragana ）