検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(ぶん)数

Google翻訳 / DeepL翻訳

ぶんてん

漢字

分店 / 分点 / 文典 / 文展

名詞

分店: / 分点: equinox / 文典: / 文展:

日本語の意味

春分と秋分の時に、太陽が天の赤道と交わる点 / 本店から支店として分かれた店 / 文章の規範となる典拠・書物 / 文部省や文化庁などが主催する美術展覧会の略称

やさしい日本語の意味

おおもとのみせとはべつに、ほかのばしょにあるおなじみせ

このボタンはなに？

私のお気に入りのレストランが新しくぶんてんを開いた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My favorite restaurant has opened a new branch.

このボタンはなに？

詳細

関連語

bunten

（ romanization ）

詳細

ぶんだん

漢字

分断

名詞

分断: subdivision

日本語の意味

全体をいくつかの部分に分けることや、その状態。隔たりや対立を生じさせるような分け方を指すことが多い。

やさしい日本語の意味

ひとつのまとまりをふたついじょうのグループにわけてきること

このボタンはなに？

この問題ははいくつかののぶんだんにに分けて考えるべきべきだだ。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This problem should be considered by dividing it into several subdivisions.

このボタンはなに？

詳細

関連語

bundan

（ romanization ）

詳細

じぶん

漢字

自分 / 時文 / 時分

名詞

自分: oneself / 時文: modern literature / 時分: time, hour, season, time of the year

日本語の意味

自分: 自分自身。自ら。/ 時文: 近代以降の文学作品。または、その時代の文体。/ 時分: 時刻や時間。または、その時期・季節。

やさしい日本語の意味

じぶんはわたしやあなたのこと。またむかしのことばでときやころのいみ。

このボタンはなに？

じぶんの夢を追い求めることが大切です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It's important to pursue your own dreams.

このボタンはなに？

詳細

関連語

jibun

（ romanization ）

詳細

ぶん

接頭辞

形態素

emphasizes the following verb / indicates doing something with force

日本語の意味

ぶん-（分）: 程度や割合を表す接頭辞。「身の丈に合った分だけ働く」の「分」など。 / ぶん-（文）: 文字・文章に関わる語に付く接頭辞。「文型」「文法」など。

やさしい日本語の意味

ぶんはうごきをあらわすことばのまえにつけてつよくちからをこめてすることをしめす

このボタンはなに？

ぶん頑張るぞ！

Google翻訳 / DeepL翻訳

I'll try my best!

このボタンはなに？

詳細

関連語

bun-

（ romanization ）

詳細

ぶん

漢字

分 / 文 / 聞

名詞

日本語の意味

分: 全体をいくつかに分けたうちの一つの部分、取り分、割合などを表す語。 / 文: 言葉を一定のまとまりとして表したもの。文章を構成する最小単位。また、文章・文書・文学などを指すこともある。 / 聞: 聞くこと。音や話などを耳で受け取る行為。

やさしい日本語の意味

わけたひとつのぶぶん。もじやことばのひとまとまりやきくこと。

このボタンはなに？

彼はケーキの半分を食べ、残りのぶんを私にくれました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He ate half of the cake and gave me the remaining part.

このボタンはなに？

詳細

関連語

bun

（ romanization ）

詳細

ぶん

漢字

蚊

接辞

蚊: a mosquito / 紊: to disturb, to confuse, to disorder

日本語の意味

接辞「ぶん」は、主に漢字「蚊」または「紊」に対応する読みとして用いられるが、現代日本語で独立した接頭辞・接尾辞として一般的に機能する用法はきわめて限定的または慣用的である。 / 「蚊」を表す語としての「ぶん」は、古語・方言・擬音語・擬態語に由来し、蚊が飛ぶときの音や、蚊そのものを指す呼び名として使われることがある。 / 「紊」を表す語としての「ぶん」は、漢語的な語構成の中で、乱れる・混乱する・秩序が崩れるといった意味を担う要素として現れるが、一般には独立した語ではなく、熟語の一部としてのみ現れる。

やさしい日本語の意味

ことばのあとにつけてそのことのわけたりょうをいう

このボタンはなに？

夜中、ぶんが耳元で羽音を立てて眠れなかった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

At midnight, a mosquito buzzed by my ear and I couldn't sleep.

このボタンはなに？

詳細

関連語

bun

（ romanization ）

詳細

分掌

ひらがな

ぶんしょう

名詞

division of work or duties

日本語の意味

組織内で仕事や職務を分けて受け持つこと。また、その分けられた担当の範囲。 / 役所や会社などで、それぞれの部署・担当者が受け持つ事務や職務の分担。

やさしい日本語の意味

しごとややくめをわけて、それぞれがうけもつこと。

このボタンはなに？

このプロジェクトでは、各メンバーの分掌が明確になっている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In this project, the division of duties among each member is clear.

このボタンはなに？

詳細

関連語

分 (ぶん)掌

（ canonical ）

bunshō

（ romanization ）

しょう

（ hiragana ）

詳細

分掌

ひらがな

ぶんしょうする

漢字

分掌する

動詞

to divide duties

日本語の意味

分けて受け持つこと。また、その役目や担当。 / 職務や業務などを適切に配分し、それぞれに担当させること。

やさしい日本語の意味

しごとのやくわりをわけて、だれがなにをするかをきめること

このボタンはなに？

私たちはプロジェクトのために役割を分掌しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We divided duties for the project.

このボタンはなに？

詳細

関連語

分 (ぶん)掌 (しょう)する

（ canonical ）

bunshō suru

（ romanization ）

分 (ぶん)掌 (しょう)し

（ stem ）

分 (ぶん)掌 (しょう)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

分掌し

（ imperfective stem ）

ぶんしょうし

（ imperfective stem ）

bunshō shi

（ imperfective ）

分掌し

（ continuative stem ）

ぶんしょうし

（ continuative stem ）

bunshō shi

（ continuative ）

分掌する

（ stem terminative ）

ぶんしょうする

（ stem terminative ）

bunshō suru

（ terminative ）

分掌する

（ attributive stem ）

ぶんしょうする

（ attributive stem ）

bunshō suru

（ attributive ）

分掌すれ

（ hypothetical stem ）

ぶんしょうすれ

（ hypothetical stem ）

bunshō sure

（ hypothetical ）

分掌せよ

（ imperative literary stem ）

分掌しろ

（ colloquial imperative stem ）

ぶんしょうせよ

（ imperative literary stem ）

ぶんしょうしろ

（ colloquial imperative stem ）

bunshō seyo

（ imperative literary ）

bunshō shiro

（ colloquial imperative ）

分掌される

（ passive ）

ぶんしょうされる

（ passive ）

bunshō sareru

（ passive ）

分掌させる

（ causative ）

分掌さす

（ causative ）

ぶんしょうさせる

（ causative ）

ぶんしょうさす

（ causative ）

bunshō saseru

（ causative ）

bunshō sasu

（ causative ）

分掌できる

（ potential ）

ぶんしょうできる

（ potential ）

bunshō dekiru

（ potential ）

分掌しよう

（ volitional ）

ぶんしょうしよう

（ volitional ）

bunshō shiyō

（ volitional ）

分掌しない

（ negative ）

ぶんしょうしない

（ negative ）

bunshō shinai

（ negative ）

分掌せず

（ continuative negative ）

ぶんしょうせず

（ continuative negative ）

bunshō sezu

（ continuative negative ）

分掌します

（ formal ）

ぶんしょうします

（ formal ）

bunshō shimasu

（ formal ）

分掌した

（ perfective ）

ぶんしょうした

（ perfective ）

bunshō shita

（ perfective ）

分掌して

（ conjunctive ）

ぶんしょうして

（ conjunctive ）

bunshō shite

（ conjunctive ）

分掌すれば

（ conditional hypothetical ）

ぶんしょうすれば

（ conditional hypothetical ）

bunshō sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

分割

ひらがな

ぶんかつする

漢字

分割する

動詞

split, divide, partition

日本語の意味

いくつかの部分に分けること

やさしい日本語の意味

ひとつのものやおかねをいくつかのぶぶんにわける

このボタンはなに？

彼はパンを分割してみんなに配った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He split the bread and distributed it to everyone.

このボタンはなに？

詳細

関連語

分 (ぶん)割 (かつ)する

（ canonical ）

bunkatsu suru

（ romanization ）

分 (ぶん)割 (かつ)し

（ stem ）

分 (ぶん)割 (かつ)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

分割し

（ imperfective stem ）

ぶんかつし

（ imperfective stem ）

bunkatsu shi

（ imperfective ）

分割し

（ continuative stem ）

ぶんかつし

（ continuative stem ）

bunkatsu shi

（ continuative ）

分割する

（ stem terminative ）

ぶんかつする

（ stem terminative ）

bunkatsu suru

（ terminative ）

分割する

（ attributive stem ）

ぶんかつする

（ attributive stem ）

bunkatsu suru

（ attributive ）

分割すれ

（ hypothetical stem ）

ぶんかつすれ

（ hypothetical stem ）

bunkatsu sure

（ hypothetical ）

分割せよ

（ imperative literary stem ）

分割しろ

（ colloquial imperative stem ）

ぶんかつせよ

（ imperative literary stem ）

ぶんかつしろ

（ colloquial imperative stem ）

bunkatsu seyo

（ imperative literary ）

bunkatsu shiro

（ colloquial imperative ）

分割される

（ passive ）

ぶんかつされる

（ passive ）

bunkatsu sareru

（ passive ）

分割させる

（ causative ）

分割さす

（ causative ）

ぶんかつさせる

（ causative ）

ぶんかつさす

（ causative ）

bunkatsu saseru

（ causative ）

bunkatsu sasu

（ causative ）

分割できる

（ potential ）

ぶんかつできる

（ potential ）

bunkatsu dekiru

（ potential ）

分割しよう

（ volitional ）

ぶんかつしよう

（ volitional ）

bunkatsu shiyō

（ volitional ）

分割しない

（ negative ）

ぶんかつしない

（ negative ）

bunkatsu shinai

（ negative ）

分割せず

（ continuative negative ）

ぶんかつせず

（ continuative negative ）

bunkatsu sezu

（ continuative negative ）

分割します

（ formal ）

ぶんかつします

（ formal ）

bunkatsu shimasu

（ formal ）

分割した

（ perfective ）

ぶんかつした

（ perfective ）

bunkatsu shita

（ perfective ）

分割して

（ conjunctive ）

ぶんかつして

（ conjunctive ）

bunkatsu shite

（ conjunctive ）

分割すれば

（ conditional hypothetical ）

ぶんかつすれば

（ conditional hypothetical ）

bunkatsu sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

分割

ひらがな

ぶんかつ

名詞

division

日本語の意味

いくつかの部分に分けること、または分かれること。 / 数学で、ある数を他の数で割ること。 / 土地・財産・会社などを、権利や機能ごとに分けること。

やさしい日本語の意味

ひとつのものをいくつかにわけること

このボタンはなに？

この問題は三つの分割に分けられます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This problem can be divided into three divisions.

このボタンはなに？

詳細

関連語

分 (ぶん)割

（ canonical ）

bunkatsu

（ romanization ）

かつ

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する