(ひろ)い（日本語の男性の名前。『啓』は「ひ）とは - 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(ひろ)い

翻訳する

啓民

ひらがな

けいみん / ひろたみ

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本語の男性の名前。『啓』は「ひらく・悟らせる」、「民」は「人々・国民」を意味し、あわせて「人々を啓発する者」「民を導き啓く人」といった願いを込めた名前として用いられる。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえのひとつです。

このボタンはなに？

啓民さんは私の親友です。

翻訳する

Keimin is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

启民是我的挚友。

中国語（繁体字）の翻訳

啓民是我的摯友。

韓国語訳

계민 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Keimin adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Keimin là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Keimin ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

啓 (ひろ)民

（ canonical ）

Hirotami

（ romanization ）

たみ

（ hiragana ）

詳細

ヒロイズム

ひらがな

ひろいずむ

漢字

英雄主義

名詞

heroism / admiration of heroes or heroic acts

日本語の意味

自己の危険や犠牲を顧みず、他者や大義のために勇敢に行動しようとする精神や態度。英雄的行為・英雄崇拝の思想を含むことがある。

やさしい日本語の意味

えらくゆうかんな人や行動をほめたたえたり，あこがれたりする考え方

このボタンはなに？

彼の行動は真のヒロイズムを示していました。

翻訳する

His actions demonstrated true heroism.

中国語（簡体字）の翻訳

他的行为展现了真正的英雄主义。

中国語（繁体字）の翻訳

他的行為展現了真正的英雄主義。

韓国語訳

그의 행동은 진정한 영웅심을 보여주었습니다.

インドネシア語訳

Tindakannya menunjukkan kepahlawanan sejati.

ベトナム語訳

Hành động của anh ấy đã thể hiện tinh thần anh hùng đích thực.

タガログ語訳

Ipinakita ng kanyang mga kilos ang tunay na kabayanihan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hiroizumu

（ romanization ）

詳細

ヒロイック

ひらがな

ひろいっく

形容詞

heroic

日本語の意味

勇ましく英雄的なさま / 誇張された英雄趣味を帯びたさま

やさしい日本語の意味

ゆうかんでりっぱなようすをあらわすこと。えいゆうのように強くたたかうさま。

このボタンはなに？

彼のヒロイックな行動は、全ての人々に感動を与えた。

翻訳する

His heroic actions inspired everyone.

中国語（簡体字）の翻訳

他的英勇行为感动了所有人。

中国語（繁体字）の翻訳

他那英勇的行為感動了所有人。

韓国語訳

그의 영웅적인 행동은 모든 사람들에게 감동을 주었다.

インドネシア語訳

Tindakan heroiknya membuat semua orang terharu.

ベトナム語訳

Hành động anh hùng của anh ấy đã khiến mọi người xúc động.

タガログ語訳

Ang kanyang mga gawaing kabayanihan ay tumimo sa puso ng lahat.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hiroikku

（ romanization ）

ヒロイックな

（ adnominal ）

ヒロイックに

（ adverbial ）

（ table-tags ）

ja-na

（ inflection-template ）

ヒロイックだろ

（ imperfective stem ）

hiroikku daro

（ imperfective stem ）

ヒロイックで

（ continuative stem ）

hiroikku de

（ continuative stem ）

ヒロイックだ

（ stem terminative ）

hiroikku da

（ stem terminative ）

ヒロイックな

（ attributive stem ）

hiroikku na

（ attributive stem ）

ヒロイックなら

（ hypothetical stem ）

hiroikku nara

（ hypothetical stem ）

ヒロイックであれ

（ imperative stem ）

hiroikku de are

（ imperative stem ）

ヒロイックではない

（ informal negative ）

ヒロイックじゃない

（ informal negative ）

hiroikku de wa nai

（ informal negative ）

hiroikku ja nai

（ informal negative ）

ヒロイックだった

（ informal past ）

hiroikku datta

（ informal past ）

ヒロイックではなかった

（ informal negative past ）

ヒロイックじゃなかった

（ informal negative past ）

hiroikku de wa nakatta

（ informal negative past ）

hiroikku ja nakatta

（ informal negative past ）

ヒロイックです

（ formal ）

hiroikku desu

（ formal ）

ヒロイックではありません

（ formal negative ）

ヒロイックじゃありません

（ formal negative ）

hiroikku de wa arimasen

（ formal negative ）

hiroikku ja arimasen

（ formal negative ）

ヒロイックでした

（ formal past ）

hiroikku deshita

（ formal past ）

ヒロイックではありませんでした

（ formal negative past ）

ヒロイックじゃありませんでした

（ formal negative past ）

hiroikku de wa arimasen deshita

（ formal negative past ）

hiroikku ja arimasen deshita

（ formal negative past ）

ヒロイックで

（ conjunctive ）

hiroikku de

（ conjunctive ）

ヒロイックなら（ば）

（ conditional ）

hiroikku nara (ba)

（ conditional ）

ヒロイックだったら

（ conditional past ）

hiroikku dattara

（ conditional past ）

ヒロイックだろう

（ volitional ）

hiroikku darō

（ volitional ）

ヒロイックに

（ adverbial ）

hiroikku ni

（ adverbial ）

ヒロイックさ

（ noun-from-adj ）

hiroikkusa

（ noun-from-adj ）

詳細

広口瓶

ひらがな

ひろくちびん

名詞

jar; widemouthed bottle

日本語の意味

口が広く開いた瓶。液体や粉末などを出し入れしやすい容器。 / 実験器具や保存容器として用いられる、口径の大きなガラスまたはプラスチック製の瓶。

やさしい日本語の意味

口がひろくあいたびんで、中みを入れたり出したりしやすい入れもの

このボタンはなに？

私は広口瓶に手作りのジャムを詰めました。

翻訳する

I filled the wide-mouth jar with homemade jam.

中国語（簡体字）の翻訳

我把自制的果酱装进了宽口瓶里。

中国語（繁体字）の翻訳

我把自製的果醬裝進了寬口玻璃罐。

韓国語訳

나는 넓은 입구의 병에 수제 잼을 담았습니다.

インドネシア語訳

Saya mengisi stoples berleher lebar dengan selai buatan sendiri.

ベトナム語訳

Tôi đã cho mứt tự làm vào hũ cổ rộng.

タガログ語訳

Pinuno ko ang malapad na garapon ng sariling gawa na jam.

このボタンはなに？

詳細

関連語

広 (ひろ)口 (くち)瓶

（ canonical ）

hirokuchibin

（ romanization ）

びん

（ hiragana ）

詳細

もく拾い

ひらがな

もくひろい

名詞

the gathering of cigarette butts

日本語の意味

たばこの吸い殻を拾い集めること。喫煙マナーや環境美化の一環として行われる活動。

やさしい日本語の意味

すいがらをひろいあつめて道などをきれいにすること

このボタンはなに？

公園で毎日もく拾いをしているおじさんがいます。

翻訳する

There is an old man who picks up cigarette butts in the park every day.

中国語（簡体字）の翻訳

公园里有位每天捡木头的老人。

中国語（繁体字）の翻訳

公園裡有個每天撿木頭的大叔。

韓国語訳

공원에서 매일 나무 줍기를 하는 아저씨가 있습니다.

インドネシア語訳

Di taman ada seorang pria yang setiap hari memungut kayu.

ベトナム語訳

Ở công viên có một người đàn ông hàng ngày nhặt rác.

タガログ語訳

May isang lalaki sa parke na araw-araw ay namumulot ng basura.

このボタンはなに？

詳細

関連語

もく拾 (ひろ)い

（ canonical ）

mokuhiroi

（ romanization ）

詳細

顔が広い

ひらがな

かおがひろい

表現

慣用表現

widely known, well-known, well connected

日本語の意味

人脈が多く、いろいろな方面に知り合いがいること。また、そのような人。 / 多くの人に知られていて、世間での知名度が高いこと。

やさしい日本語の意味

おおくのひとにしられていて、しりあいがたくさんいるようす

このボタンはなに？

彼はこの町で顔が広い。

翻訳する

He is widely known in this town.

中国語（簡体字）の翻訳

他在这个城镇里人脉很广。

中国語（繁体字）の翻訳

他在這個鎮上人脈很廣。

韓国語訳

그는 이 동네에서 인맥이 넓다.

インドネシア語訳

Dia memiliki banyak kenalan di kota ini.

ベトナム語訳

Anh ấy quen biết nhiều người trong thị trấn này.

タガログ語訳

Marami siyang kakilala sa bayang ito.

このボタンはなに？

詳細

関連語

顔 (かお)が広 (ひろ)い

（ canonical ）

kao ga hiroi

（ romanization ）

（ table-tags ）

ja-i

（ inflection-template ）

顔が広かろ

（ imperfective stem ）

かおがひろかろ

（ imperfective stem ）

kao ga hirokaro

（ imperfective ）

顔が広く

（ continuative stem ）

かおがひろく

（ continuative stem ）

kao ga hiroku

（ continuative ）

顔が広い

（ stem terminative ）

かおがひろい

（ stem terminative ）

kao ga hiroi

（ terminative ）

顔が広い

（ attributive stem ）

かおがひろい

（ attributive stem ）

kao ga hiroi

（ attributive ）

顔が広けれ

（ hypothetical stem ）

かおがひろけれ

（ hypothetical stem ）

kao ga hirokere

（ hypothetical ）

顔が広かれ

（ imperative stem ）

かおがひろかれ

（ imperative stem ）

kao ga hirokare

（ imperative ）

顔が広くない

（ informal negative ）

かおがひろくない

（ informal negative ）

kao ga hiroku nai

（ informal negative ）

顔が広かった

（ informal past ）

かおがひろかった

（ informal past ）

kao ga hirokatta

（ informal past ）

顔が広くなかった

（ informal negative past ）

かおがひろくなかった

（ informal negative past ）

kao ga hiroku nakatta

（ informal negative past ）

顔が広いです

（ formal ）

かおがひろいです

（ formal ）

kao ga hiroi desu

（ formal ）

顔が広くないです

（ formal negative ）

かおがひろくないです

（ formal negative ）

kao ga hiroku nai desu

（ formal negative ）

顔が広かったです

（ formal past ）

かおがひろかったです

（ formal past ）

kao ga hirokatta desu

（ formal past ）

顔が広くなかったです

（ formal negative past ）

かおがひろくなかったです

（ formal negative past ）

kao ga hiroku nakatta desu

（ formal negative past ）

顔が広くて

（ conjunctive ）

かおがひろくて

（ conjunctive ）

kao ga hirokute

（ conjunctive ）

顔が広ければ

（ conditional ）

かおがひろければ

（ conditional ）

kao ga hirokereba

（ conditional ）

顔が広かったら

（ conditional past ）

かおがひろかったら

（ conditional past ）

kao ga hirokattara

（ conditional past ）

顔が広かろう

（ volitional ）

かおがひろかろう

（ volitional ）

kao ga hirokarō

（ volitional ）

顔が広く

（ adverbial ）

かおがひろく

（ adverbial ）

kao ga hiroku

（ adverbial ）

顔が広さ

（ noun-from-adj ）

かおがひろさ

（ noun-from-adj ）

kao ga hirosa

（ noun-from-adj ）

詳細

心が広い

ひらがな

こころがひろい

表現

慣用表現直訳

(literally, their heart is wide) generous, big-hearted

日本語の意味

心が広い

やさしい日本語の意味

ひとのしっぱいやちがいをゆるし、だれにでもやさしくできるようす

このボタンはなに？

彼は心が広い人なので、誰からも好かれています。

翻訳する

He is a person with a broad mind, so he is liked by everyone.

中国語（簡体字）の翻訳

他心胸宽广，所以受到大家的喜爱。

中国語（繁体字）の翻訳

他心胸寬廣，所以受到大家的喜愛。

韓国語訳

그는 마음이 넓은 사람이어서 누구에게나 사랑받고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia orang yang berpikiran luas, jadi disukai oleh semua orang.

ベトナム語訳

Anh ấy là người rộng lượng nên được mọi người yêu mến.

タガログ語訳

Bukas ang puso niya, kaya nagugustuhan siya ng lahat.

このボタンはなに？

詳細

関連語

心 (こころ)が広 (ひろ)い

（ canonical ）

kokoro ga hiroi

（ romanization ）

（ table-tags ）

ja-i

（ inflection-template ）

心が広かろ

（ imperfective stem ）

こころがひろかろ

（ imperfective stem ）

kokoro ga hirokaro

（ imperfective ）

心が広く

（ continuative stem ）

こころがひろく

（ continuative stem ）

kokoro ga hiroku

（ continuative ）

心が広い

（ stem terminative ）

こころがひろい

（ stem terminative ）

kokoro ga hiroi

（ terminative ）

心が広い

（ attributive stem ）

こころがひろい

（ attributive stem ）

kokoro ga hiroi

（ attributive ）

心が広けれ

（ hypothetical stem ）

こころがひろけれ

（ hypothetical stem ）

kokoro ga hirokere

（ hypothetical ）

心が広かれ

（ imperative stem ）

こころがひろかれ

（ imperative stem ）

kokoro ga hirokare

（ imperative ）

心が広くない

（ informal negative ）

こころがひろくない

（ informal negative ）

kokoro ga hiroku nai

（ informal negative ）

心が広かった

（ informal past ）

こころがひろかった

（ informal past ）

kokoro ga hirokatta

（ informal past ）

心が広くなかった

（ informal negative past ）

こころがひろくなかった

（ informal negative past ）

kokoro ga hiroku nakatta

（ informal negative past ）

心が広いです

（ formal ）

こころがひろいです

（ formal ）

kokoro ga hiroi desu

（ formal ）

心が広くないです

（ formal negative ）

こころがひろくないです

（ formal negative ）

kokoro ga hiroku nai desu

（ formal negative ）

心が広かったです

（ formal past ）

こころがひろかったです

（ formal past ）

kokoro ga hirokatta desu

（ formal past ）

心が広くなかったです

（ formal negative past ）

こころがひろくなかったです

（ formal negative past ）

kokoro ga hiroku nakatta desu

（ formal negative past ）

心が広くて

（ conjunctive ）

こころがひろくて

（ conjunctive ）

kokoro ga hirokute

（ conjunctive ）

心が広ければ

（ conditional ）

こころがひろければ

（ conditional ）

kokoro ga hirokereba

（ conditional ）

心が広かったら

（ conditional past ）

こころがひろかったら

（ conditional past ）

kokoro ga hirokattara

（ conditional past ）

心が広かろう

（ volitional ）

こころがひろかろう

（ volitional ）

kokoro ga hirokarō

（ volitional ）

心が広く

（ adverbial ）

こころがひろく

（ adverbial ）

kokoro ga hiroku

（ adverbial ）

心が広さ

（ noun-from-adj ）

こころがひろさ

（ noun-from-adj ）

kokoro ga hirosa

（ noun-from-adj ）

詳細

昌弘

ひらがな

まさひろ / あきひろ

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本の男性の名前。特定の意味は漢字の組み合わせによって異なるが、「昌」はさかん・栄える、「弘」はひろい・ひろめるなどの意味を持つ。

やさしい日本語の意味

にほんのおとこのひとのなまえです

このボタンはなに？

昌弘は私の親友です。

翻訳する

Masahiro is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

昌弘是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

昌弘是我的摯友。

韓国語訳

마사히로는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Masahiro adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Masahiro là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Masahiro ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

昌 (まさ)弘

（ canonical ）

昌 (よし)弘

（ canonical ）

Masahiro

（ romanization ）

Yoshihiro

（ romanization ）

ひろひろ

（ hiragana ）

詳細

侑広

ひらがな

ゆうひろ / ゆうこう

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本の男性の下の名前。特定の意味は文脈や当て字によって異なるが、「侑」は「たすける」「すすめる」、「広」は「ひろい」「おおきい」などの意味を持つ漢字。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえのひとつ

このボタンはなに？

侑広は私の親友です。

翻訳する

Yuhiro is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

侑広是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

侑廣是我的摯友。

韓国語訳

유히로는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

侑広 adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

侑広 là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Yuhiro ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

侑 (ゆき)広

（ canonical ）

侑 (ゆう)広

（ canonical ）

Yukihiro

（ romanization ）

Yūkō

（ romanization ）

ひろこう

（ hiragana ）

詳細

ヒロポン

ひらがな

ひろぽん

名詞

methamphetamine / a stimulant (type of psychoactive drug)

日本語の意味

覚醒剤として用いられたメタンフェタミンの商品名。戦前・戦中・戦後に日本で広く使用された。

やさしい日本語の意味

からだやあたまがよくはたらくようにみせるあぶないくすりのなまえ

このボタンはなに？

ヒロポンは非常に危険な薬物です。

翻訳する

Methamphetamine is a very dangerous drug.

中国語（簡体字）の翻訳

ヒロポン是一种非常危险的药物。

中国語（繁体字）の翻訳

ヒロポン是非常危險的藥物。

韓国語訳

히로폰은 매우 위험한 약물입니다.

インドネシア語訳

Hiropon adalah obat yang sangat berbahaya.

ベトナム語訳

Hiropon là một loại ma túy rất nguy hiểm.

タガログ語訳

Ang Hiropon ay isang napakapanganib na droga.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hiropon

（ romanization ）

詳細

Webで検索する

検索結果- 日本語 - 英語

啓民

ヒロイズム

ヒロイック

広口瓶

もく拾い

顔が広い

心が広い

昌弘

侑広

ヒロポン

loading!

全て読み込みました。

Error

日本語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

検索結果- 日本語 - 英語

啓民

ヒロイズム

ヒロイック

広口瓶

もく拾い

顔が広い

心が広い

昌弘

侑広

ヒロポン

loading!

全て読み込みました。

Error

日本語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！