検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(ひさき)女

Google翻訳 / DeepL翻訳

女

ひらがな

おなご

名詞

廃用

(obsolete) a young woman

日本語の意味

成人した女性。おんな。女性。 / 妻や愛人など、親しい関係にある女性。 / （古語的・雅語的に）女性一般、または若い女性。

やさしい日本語の意味

わかいおんなのひとをさすふるいことば。いまはあまりつかわない。

このボタンはなに？

あの女は昔の若い女性のような美しさを持っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

That woman has the beauty of a young woman from the past.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ona

（ romanization ）

wona

（ romanization ）

をな

（ hiragana historical ）

おな

（ hiragana ）

詳細

女

ひらがな

おんな / め

名詞

特定用法卑語

a female human / (specifically) a woman, an adult female / a wife / a mistress, concubine / a maid / a prostitute / a woman's appearance or quality / a feminine object

日本語の意味

成人した女性。おんな。 / 妻や愛人など、男性と特別な関係にある女性。 / 女性の召使いや、遊女・娼婦などを指すこともある。 / 女性らしい外見や性質、または女性的なもの。

やさしい日本語の意味

おんなのひとをさすことば。つまやおんならしさ、おんなのものをいうこともある。

このボタンはなに？

彼女はとても優秀な女性です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is a very excellent woman.

このボタンはなに？

詳細

関連語

onna

（ romanization ）

wonna

（ romanization ）

をんな

（ hiragana historical ）

おんな

（ hiragana ）

詳細

女

ひらがな

め

固有名詞

a female given name

日本語の意味

女性を指す一般的な語。英語の“woman”に相当する。 / 女性の人間、または女性全般を意味する名詞。

やさしい日本語の意味

おんなのひとのなまえとしてつかわれることがあることば。

このボタンはなに？

女の名前は美咲です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The girl's name is Misaki.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Omina

（ romanization ）

womina

（ romanization ）

をみな

（ hiragana historical ）

おみな

（ hiragana ）

詳細

女

ひらがな

おんな

名詞

a woman / a wife / a female

日本語の意味

成人した女性。おんな。 / 妻。配偶者としての女性。 / 女性一般を指す語。雌としての人間。

やさしい日本語の意味

おんなのひとをさすことば。めすのこと、つまをさすこともある。

このボタンはなに？

彼女はとても優しい女性です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is a very kind woman.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

め

（ hiragana ）

詳細

女

ひらがな

じょ

接尾辞

歴史的形態素

(historical) suffixed to names of female figures in the Edo period

日本語の意味

女性であることを示す語。女の人。女性。 / 女性に対する卑しめた言い方。 / 女性としての立場・役割を表す語。 / 語の下について、女性であること、女性に関係することを表す接尾辞。

やさしい日本語の意味

えどじだいのおんなのひとのなまえのあとにつけることば。おんなであることをあらわす。

このボタンはなに？

彼女は医者です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is a doctor.

このボタンはなに？

詳細

関連語

-jo

（ romanization ）

dyo

（ romanization ）

ぢよ

（ hiragana historical ）

じょ

（ hiragana ）

詳細

N5 kanji

Jouyou Kanji

女

音読み

ジョ / ニョ / ニョウ

訓読み

おんな / め

文字

小学一年生配当漢字漢字表記

woman / daughter

日本語の意味

女性 / 娘

やさしい日本語の意味

おんなをあらわすもじ。おんなのひとをさすことば。

このボタンはなに？

その女は私の母です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

That woman is my mother.

このボタンはなに？

詳細

ひしきじ

漢字

非識字

名詞

非識字: illiteracy

日本語の意味

読み書きができないこと。文字を理解したり使用したりする能力が欠如している状態。 / 教育を十分に受けていないことから生じる、基本的な読み書き能力の不足。

やさしい日本語の意味

もじをよんだりかいたりできないこと

このボタンはなに？

彼はひしきじの問題を解決するために、、教育プログラムを開始しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He started an education program to solve the problem of illiteracy.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hishikiji

（ romanization ）

詳細

めひしば

漢字

雌日芝

名詞

雌日芝: southern crabgrass (Digitaria ciliaris)

日本語の意味

イネ科メヒシバ属の一年草。道端や畑などにふつうに見られる雑草で、ほふく性の茎と細い穂状の花序をつける。別名「雌日芝」など。 / メヒシバ属（Digitaria）に属する植物の総称。特にDigitaria ciliaris種を指すことが多い。

やさしい日本語の意味

なつにみちばたやあきちにはえるこまかいくきとはのざっそうのなまえ

このボタンはなに？

私の庭にはめひしばが生えています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Southern crabgrass is growing in my garden.

このボタンはなに？

詳細

関連語

mehishiba

（ romanization ）

詳細

N2 Words

女の人

ひらがな

おんなのひと

名詞

a woman, a female adult person

日本語の意味

女性、成人女性

やさしい日本語の意味

おとこのひとではない、おとなのひとをいう。

このボタンはなに？

その女の人は私の母です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

That woman is my mother.

このボタンはなに？

詳細

関連語

女 (おんな)の人

（ canonical ）

onna no hito

（ romanization ）

ひと

（ hiragana ）

詳細

鬻人

ひらがな

ひさぎびと / いくじん

名詞

a person who sells items; a peddler

日本語の意味

鬻人（うりて／いくにん）は、主に古語として用いられ、「物品を売る人」「商人」「行商人」を指す名詞である。現代ではほとんど使われない雅語・文語的表現。

やさしい日本語の意味

ものをうるひと。まちをあるき、こえをかけてうりあるくひと。

このボタンはなに？

彼は鬻人として生計を立てています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He makes a living as a person who sells items.

このボタンはなに？

詳細

関連語

鬻 (ひさき)人

（ canonical ）

hisakihito

（ romanization ）

ひと

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する