ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

征伐

ひらがな
せいばつする
漢字
征伐する
動詞
日本語の意味
武力をもって敵や反乱者などを討ち、服従させること。征討。
やさしい日本語の意味
力で相手をおさえつけて、したがわせること
このボタンはなに?

He sent an army to subjugate the region.

中国語(簡体字)の翻訳

他派军队去征讨那个地区。

中国語(繁体字)の翻訳

他派軍討伐那個地區。

韓国語訳

그는 그 지역을 정벌하기 위해 군대를 보냈다.

インドネシア語訳

Dia mengirim pasukan untuk menaklukkan daerah itu.

ベトナム語訳

Ông ta đã phái quân đến để chinh phục khu vực đó.

タガログ語訳

Nagpadala siya ng hukbo upang sakupin ang rehiyong iyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

征伐

ひらがな
せいばつ
名詞
日本語の意味
敵を討ち、平定すること
やさしい日本語の意味
力で相手の国やはんこうする人たちをおさえつけてしずめること
このボタンはなに?

He is planning the conquest of that country.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在计划征讨那个国家。

中国語(繁体字)の翻訳

他正在計劃對那個國家進行征伐。

韓国語訳

그는 그 나라를 정벌할 계획이다.

インドネシア語訳

Dia sedang merencanakan penaklukan negara itu.

ベトナム語訳

Anh ta đang lên kế hoạch chinh phục quốc gia đó.

タガログ語訳

Pinaplano niya ang pananakop sa bansang iyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

討伐

ひらがな
とうばつする
漢字
討伐する
動詞
日本語の意味
敵や反乱者などを攻めて倒すこと / 悪や害をもたらす存在を力で取り除くこと
やさしい日本語の意味
つよい力で わるい人や てきと たたかい、たおして しずめること
このボタンはなに?

He set out on a journey to subjugate the demon.

中国語(簡体字)の翻訳

他为了讨伐那个恶魔而踏上旅程。

中国語(繁体字)の翻訳

他為了討伐那個惡魔而踏上旅程。

韓国語訳

그는 그 악마를 토벌하기 위해 여행을 떠났다.

インドネシア語訳

Dia memulai perjalanan untuk menumpas iblis itu.

ベトナム語訳

Anh ta đã lên đường để tiêu diệt con quỷ đó.

タガログ語訳

Naglakbay siya upang talunin ang demonyong iyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

討伐

ひらがな
とうばつ
名詞
日本語の意味
武力を用いて敵や反乱者などを打ち倒し、平定すること。
やさしい日本語の意味
わるいことをする人やあいてを、力づよくたおしておさえこむこと
このボタンはなに?

He succeeded in the subjugation of the dragon.

中国語(簡体字)の翻訳

他成功讨伐了那条龙。

中国語(繁体字)の翻訳

他成功討伐了一條龍。

韓国語訳

그는 용을 토벌하는 데 성공했다.

インドネシア語訳

Dia berhasil mengalahkan naga.

ベトナム語訳

Anh ấy đã thành công trong việc tiêu diệt con rồng.

タガログ語訳

Nagtagumpay siyang talunin ang dragon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

閥族

ひらがな
ばつぞく
名詞
日本語の意味
同じ血筋や家柄に属する人々の集団 / 特定の家系・一族としての社会的勢力をもつ人々の集団
やさしい日本語の意味
ちではつながらないが、ゆうふくな人どうしが強いあつまりになった人たち
このボタンはなに?

He belonged to an ancient clan.

中国語(簡体字)の翻訳

他曾属于古代的门阀。

中国語(繁体字)の翻訳

他曾隸屬於古代的門閥。

韓国語訳

그는 고대의 씨족에 속해 있었습니다.

インドネシア語訳

Dia termasuk dalam klan kuno.

ベトナム語訳

Anh ta thuộc về một gia tộc cổ đại.

タガログ語訳

Siya ay kabilang sa isang sinaunang angkan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

卓抜

ひらがな
たくばつ
形容動詞
日本語の意味
非常にすぐれていること。並はずれて優秀なこと。
やさしい日本語の意味
ほかの人よりとてもすぐれていて、目立ってよいようす
このボタンはなに?

His excellent skills surprised everyone.

中国語(簡体字)の翻訳

他卓越的技艺令所有人惊讶。

中国語(繁体字)の翻訳

他的卓越技術讓所有人都感到驚訝。

韓国語訳

그의 탁월한 기술은 모든 사람을 놀라게 했습니다.

インドネシア語訳

Keahliannya yang luar biasa membuat semua orang terkejut.

ベトナム語訳

Kỹ năng xuất sắc của anh ấy đã khiến mọi người ngạc nhiên.

タガログ語訳

Ikinagulat ng lahat ang kanyang natatanging kakayahan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

卓抜

ひらがな
たくばつ
形容動詞
日本語の意味
卓越してすぐれていること。非常にすぐれて目立つさま。
やさしい日本語の意味
ほかよりずっとすぐれていること
このボタンはなに?

His outstanding skills surprised everyone.

中国語(簡体字)の翻訳

他卓越的技艺让所有人惊叹。

中国語(繁体字)の翻訳

他卓越的技術讓所有人感到驚訝。

韓国語訳

그의 탁월한 기술은 모든 사람을 놀라게 했습니다.

インドネシア語訳

Keahliannya yang luar biasa membuat semua orang terkejut.

ベトナム語訳

Kỹ thuật xuất sắc của anh ấy đã khiến tất cả mọi người ngạc nhiên.

タガログ語訳

Ang kanyang natatanging husay ay nagpamangha sa lahat.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

盗伐

ひらがな
とうばつ
名詞
日本語の意味
他人に知られないように木を切り倒すこと。特に、許可なく森林の木を伐採する違法行為。
やさしい日本語の意味
ゆるしをえないで こっそり 木を きって もちさる こと
このボタンはなに?

He was sneaking into the forest late at night and secretly felling trees.

中国語(簡体字)の翻訳

他在深夜潜入森林,进行盗伐。

中国語(繁体字)の翻訳

他在深夜潛入森林,進行盜伐。

韓国語訳

그는 심야에 숲으로 몰래 들어가 불법 벌목을 하고 있었다.

インドネシア語訳

Dia menyusup ke hutan larut malam dan melakukan penebangan liar.

ベトナム語訳

Anh ta lẻn vào rừng lúc nửa đêm và thực hiện việc khai thác gỗ trái phép.

タガログ語訳

Pumasok siya nang palihim sa kagubatan sa hatinggabi at nagsagawa ng ilegal na pagpuputol ng mga puno.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

乱伐

ひらがな
らんばつ
名詞
日本語の意味
森林などの資源を計画性なく大量に伐採すること。環境破壊につながる無秩序な伐採。
やさしい日本語の意味
山や森の木を、かんがえずにたくさん切ってしまうこと
このボタンはなに?

Due to reckless deforestation, our planet is facing serious environmental issues.

中国語(簡体字)の翻訳

由于乱砍滥伐,我们的地球正面临严重的环境问题。

中国語(繁体字)の翻訳

由於濫伐,我們的地球正面臨嚴重的環境問題。

韓国語訳

무분별한 벌채로 인해 우리 지구는 심각한 환경 문제에 직면해 있습니다.

インドネシア語訳

Akibat penebangan liar, bumi kita menghadapi masalah lingkungan yang serius.

ベトナム語訳

Do nạn khai thác gỗ bừa bãi, Trái Đất của chúng ta đang phải đối mặt với những vấn đề môi trường nghiêm trọng.

タガログ語訳

Dahil sa malawakang pagpuputol ng mga puno, ang ating planeta ay humaharap sa malubhang suliraning pangkapaligiran.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

斫伐

ひらがな
しゃくばつ
動詞
文語
日本語の意味
木を切り倒すこと。伐採すること。
やさしい日本語の意味
木をきりたおすことをあらわす、ふるいことば
このボタンはなに?

He felled a large tree in the forest.

中国語(簡体字)の翻訳

他在森林里砍倒了一棵大树。

中国語(繁体字)の翻訳

他在森林裡砍倒了一棵大樹。

韓国語訳

그는 숲에서 큰 나무를 베어 넘어뜨렸다.

インドネシア語訳

Dia menebang pohon besar di hutan.

ベトナム語訳

Anh ấy đã chặt một cây lớn trong rừng.

タガログ語訳

Pinutol niya ang malaking puno sa gubat.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★