検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(ばく)破

Google翻訳 / DeepL翻訳

すいばく

漢字

水爆

名詞

水爆: a hydrogen bomb

日本語の意味

強力な破壊力を持つ核兵器の一種で、水素核融合反応を利用して爆発を起こす爆弾。水素爆弾。

やさしい日本語の意味

とてもつよいばくだん。おおくのひととまちにおおきなひがいをだす。

このボタンはなに？

彼はすいばくの恐ろしさを語った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He talked about the horror of the hydrogen bomb.

このボタンはなに？

詳細

関連語

suibaku

（ romanization ）

詳細

ばくはつぶつ

漢字

爆発物

名詞

爆発物: explosive substance

日本語の意味

爆発を起こす性質や能力を持つ物質。火薬やダイナマイトなど。 / 比喩的に、急激な変化や衝撃的な影響をもたらす原因となるもの。

やさしい日本語の意味

きゅうにつよいちからやおとをだしてまわりをこわすあぶないもの

このボタンはなに？

警察は、その場所でばくはつぶつを見つけました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The police found an explosive substance at that location.

このボタンはなに？

詳細

関連語

bakuhatsubutsu

（ romanization ）

詳細

ばくふ

漢字

幕府

名詞

幕府: the seat of government for a military regime, shogunate

日本語の意味

武家政権の政権機構。また、その政権を指す。 / 将軍を頂点とする武士階級による政府。 / 江戸幕府・室町幕府など、日本史上の武家政権の総称。

やさしい日本語の意味

むかしの日本でしょうぐんがおさめたぐんじのせいふやそのばしょ

このボタンはなに？

歴史の授業で、私たちは江戸時代のばくふの政治制度について学んだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In history class, we learned about the political system of the Edo-period shogunate.

このボタンはなに？

詳細

関連語

bakufu

（ romanization ）

詳細

ばくあげ

漢字

爆上げ

名詞

くだけた表現

(informal) explosive increase

日本語の意味

株価などが急激かつ大幅に上昇すること。 / 物価や人気、評価などが一気に高くなること。 / 短時間で急速に増加・上昇するさま、またはその現象。

やさしい日本語の意味

ねだんやかかくが、とつぜんとても大きくあがること

このボタンはなに？

このアプリのダウンロード数がばくあげになった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The number of downloads for this app has explosively increased.

このボタンはなに？

詳細

関連語

bakuage

（ romanization ）

詳細

破卵

名詞

(agriculture) cracked egg

日本語の意味

ひび割れた卵 / 殻が割れて内容物が露出した卵 / 農業・畜産分野で商品価値が低下した割れた卵を指す語

やさしい日本語の意味

ひよこが生まれる前に、なんらかの理由でわれてしまったたまご

このボタンはなに？

農場で破卵が見つかりました。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

A cracked egg was found on the farm.

このボタンはなに？

詳細

関連語

破 (は)卵

（ canonical ）

haran

（ romanization ）

らん

（ hiragana ）

詳細

中破

名詞

moderate damage

日本語の意味

中くらいの程度の損傷・ダメージ。特に軍事やゲームなどで、軽微ではないが致命的でもない損傷状態を指す。

やさしい日本語の意味

ものやのりものがかなりこわれたようす。まだつかえるが、しゅうりがひつようなこわれかた。

このボタンはなに？

その船は中破した状態で港に戻った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The ship returned to the port in a moderately damaged condition.

このボタンはなに？

詳細

関連語

中 (ちゅう)破

（ canonical ）

chūha

（ romanization ）

tyūfa

（ romanization ）

ちゆうは

（ hiragana historical ）

は

（ hiragana ）

詳細

中破

動詞

to sustain moderate damage

日本語の意味

中ぐらいの損傷を受けること / 比較的大きな被害をこうむること

やさしい日本語の意味

なかくらいのこわれかたをする。ひどくはないがかなりこわれること。

このボタンはなに？

彼の車は事故で中破した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His car sustained moderate damage in the accident.

このボタンはなに？

詳細

関連語

中 (ちゅう)破 (は)する

（ canonical ）

chūha suru

（ romanization ）

tyūfa

（ romanization ）

中 (ちゅう)破 (は)し

（ stem ）

中 (ちゅう)破 (は)した

（ past ）

ちゆうは

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

中破し

（ imperfective stem ）

ちゅうはし

（ imperfective stem ）

chūha shi

（ imperfective ）

中破し

（ continuative stem ）

ちゅうはし

（ continuative stem ）

chūha shi

（ continuative ）

中破する

（ stem terminative ）

ちゅうはする

（ stem terminative ）

chūha suru

（ terminative ）

中破する

（ attributive stem ）

ちゅうはする

（ attributive stem ）

chūha suru

（ attributive ）

中破すれ

（ hypothetical stem ）

ちゅうはすれ

（ hypothetical stem ）

chūha sure

（ hypothetical ）

中破せよ

（ imperative literary stem ）

中破しろ

（ colloquial imperative stem ）

ちゅうはせよ

（ imperative literary stem ）

ちゅうはしろ

（ colloquial imperative stem ）

chūha seyo

（ imperative literary ）

chūha shiro

（ colloquial imperative ）

中破される

（ passive ）

ちゅうはされる

（ passive ）

chūha sareru

（ passive ）

中破させる

（ causative ）

中破さす

（ causative ）

ちゅうはさせる

（ causative ）

ちゅうはさす

（ causative ）

chūha saseru

（ causative ）

chūha sasu

（ causative ）

中破できる

（ potential ）

ちゅうはできる

（ potential ）

chūha dekiru

（ potential ）

中破しよう

（ volitional ）

ちゅうはしよう

（ volitional ）

chūha shiyō

（ volitional ）

中破しない

（ negative ）

ちゅうはしない

（ negative ）

chūha shinai

（ negative ）

中破せず

（ continuative negative ）

ちゅうはせず

（ continuative negative ）

chūha sezu

（ continuative negative ）

中破します

（ formal ）

ちゅうはします

（ formal ）

chūha shimasu

（ formal ）

中破した

（ perfective ）

ちゅうはした

（ perfective ）

chūha shita

（ perfective ）

中破して

（ conjunctive ）

ちゅうはして

（ conjunctive ）

chūha shite

（ conjunctive ）

中破すれば

（ conditional hypothetical ）

ちゅうはすれば

（ conditional hypothetical ）

chūha sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

破魔

ひらがな

はま

動詞

(Buddhism) to defeat a devil or demon, particularly the demons of worldly desires or passions

日本語の意味

破魔（はま）は本来は名詞で、「魔を破ること」「魔を祓うこと」を意味し、破魔矢・破魔弓などの語に用いられる。動詞として用いる場合は、「魔を打ち破る」「煩悩などの悪しきものを退ける」といった意味合いになる可能性があるが、一般的な活用動詞としては定着していない。

やさしい日本語の意味

ぶっきょうで、わるいものやこころのまよいをたおすこと

このボタンはなに？

彼は瞑想を通じて自身の内なる悪魔を破魔した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He defeated his inner demon through meditation.

このボタンはなに？

詳細

関連語

破 (は)魔 (ま)する

（ canonical ）

hama suru

（ romanization ）

破 (は)魔 (ま)し

（ stem ）

破 (は)魔 (ま)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

破魔し

（ imperfective stem ）

はまし

（ imperfective stem ）

hama shi

（ imperfective ）

破魔し

（ continuative stem ）

はまし

（ continuative stem ）

hama shi

（ continuative ）

破魔する

（ stem terminative ）

はまする

（ stem terminative ）

hama suru

（ terminative ）

破魔する

（ attributive stem ）

はまする

（ attributive stem ）

hama suru

（ attributive ）

破魔すれ

（ hypothetical stem ）

はますれ

（ hypothetical stem ）

hama sure

（ hypothetical ）

破魔せよ

（ imperative literary stem ）

破魔しろ

（ colloquial imperative stem ）

はませよ

（ imperative literary stem ）

はましろ

（ colloquial imperative stem ）

hama seyo

（ imperative literary ）

hama shiro

（ colloquial imperative ）

破魔される

（ passive ）

はまされる

（ passive ）

hama sareru

（ passive ）

破魔させる

（ causative ）

破魔さす

（ causative ）

はまさせる

（ causative ）

はまさす

（ causative ）

hama saseru

（ causative ）

hama sasu

（ causative ）

破魔できる

（ potential ）

はまできる

（ potential ）

hama dekiru

（ potential ）

破魔しよう

（ volitional ）

はましよう

（ volitional ）

hama shiyō

（ volitional ）

破魔しない

（ negative ）

はましない

（ negative ）

hama shinai

（ negative ）

破魔せず

（ continuative negative ）

はませず

（ continuative negative ）

hama sezu

（ continuative negative ）

破魔します

（ formal ）

はまします

（ formal ）

hama shimasu

（ formal ）

破魔した

（ perfective ）

はました

（ perfective ）

hama shita

（ perfective ）

破魔して

（ conjunctive ）

はまして

（ conjunctive ）

hama shite

（ conjunctive ）

破魔すれば

（ conditional hypothetical ）

はますれば

（ conditional hypothetical ）

hama sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

破魔

ひらがな

はまでき

漢字

破魔的

名詞

略語異表記

a target for 破魔矢 (hamaya) archery, round and generally made of bound straw or tree branches

日本語の意味

破魔弓で射る的。また、破魔矢の的。多くは藁や木の枝を束ねて丸く作られる。 / 魔除け・厄除けのために用いられる道具や行為の総称。 / （語構成）「破る＋魔」から成り、魔を打ち払うこと、またはその力を表す語。

やさしい日本語の意味

しょうがつにわるいものをはらうぎょうじでつかう、わらやきのえだでつくるまるいまと。

このボタンはなに？

毎年、新年には破魔を射る習慣があります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Every year, there is a tradition of shooting at a target for hamaya archery at the New Year.

このボタンはなに？

詳細

関連語

破 (は)魔

（ canonical ）

hama

（ romanization ）

ま

（ hiragana ）

詳細

破魔

ひらがな

はま

名詞

(Buddhism) defeating a devil or demon, particularly the demons of worldly desires or passions

日本語の意味

悪魔や魔を打ち払うこと、またはそれを目的とした儀式や道具。「破魔矢」「破魔弓」などの語に用いられる。

やさしい日本語の意味

ぶっきょうであくまやつよくほしがるきもちをたおすこと

このボタンはなに？

仏教では、破魔は悪魔や魔物を倒すことを意味します。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In Buddhism, 'hama' means defeating a devil or demon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

破 (は)魔

（ canonical ）

hama

（ romanization ）

ま

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する