和英辞書

ばくあげ

漢字

爆上げ

名詞

くだけた表現

(informal) explosive increase

日本語の意味

株価などが急激かつ大幅に上昇すること。 / 物価や人気、評価などが一気に高くなること。 / 短時間で急速に増加・上昇するさま、またはその現象。

やさしい日本語の意味

ねだんやかかくが、とつぜんとても大きくあがること

中国語（簡体字）の意味

暴涨 / 飙升 / 爆发式增长

中国語（繁体字）の意味

爆漲 / 急劇飆升 / 暴漲

韓国語の意味

폭등 / 급등 / 급상승

インドネシア語

lonjakan besar-besaran / kenaikan drastis (mis. harga/saham/popularitas) / kenaikan pesat

ベトナム語の意味

sự tăng vọt / sự tăng đột biến / sự tăng phi mã

タガログ語の意味

biglang pagtaas / matinding pagsirit / pagtaas nang todo

このアプリのダウンロード数がばくあげになった。

The number of downloads for this app has explosively increased.

中国語（簡体字）の翻訳

这个应用的下载量暴涨了。

中国語（繁体字）の翻訳

這個應用程式的下載量暴增了。

韓国語訳

이 앱의 다운로드 수가 폭발적으로 늘어났다.

インドネシア語訳

Jumlah unduhan aplikasi ini meroket.

ベトナム語訳

Số lượt tải ứng dụng này đã tăng vọt.

タガログ語訳

Ang bilang ng mga pag-download ng app na ito ay tumaas nang malaki.

意味（1）

(informal) explosive increase

bakuage （ romanization ）