検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(ば)頭

翻訳する

開頭

ひらがな

かいとう

名詞

(medicine) craniotomy: the opening of the skull for surgery

日本語の意味

頭蓋骨を外科的に開くことによって行う手術。また、そのために頭蓋骨に開ける切開や孔。医学用語として用いられる。

やさしい日本語の意味

あたまのほねをきりひらき、びょうきのなおすしゅじゅつをすること

このボタンはなに？

彼の話の開頭部分はとても興味深かった。

翻訳する

The opening part of his story was very interesting.

中国語（簡体字）の翻訳

他讲述的开头部分非常有趣。

中国語（繁体字）の翻訳

他的話一開始的部分非常有趣。

韓国語訳

그의 이야기의 시작 부분은 매우 흥미로웠다.

インドネシア語訳

Bagian pembukaan ceritanya sangat menarik.

ベトナム語訳

Phần mở đầu của câu chuyện của anh ấy rất thú vị.

タガログ語訳

Ang simula ng kanyang kuwento ay napaka-interesante.

このボタンはなに？

詳細

関連語

開 (かい)頭

（ canonical ）

kaitō

（ romanization ）

とう

（ hiragana ）

詳細

龜頭

ひらがな

きとう

漢字

亀頭

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 亀頭 (“glans penis”)

日本語の意味

Kyūjitai form of 亀頭 (“glans penis”)

やさしい日本語の意味

むかしのかんじでかいたことば。おとこのだいじなところのさきのふくらんだぶぶんをいう。

このボタンはなに？

医者は彼の龜頭の問題を診察した。

翻訳する

The doctor examined his problem with the glans penis.

中国語（簡体字）の翻訳

医生检查了他的龟头问题。

中国語（繁体字）の翻訳

醫生檢查了他的龜頭問題。

韓国語訳

의사는 그의 귀두 문제를 진찰했다.

インドネシア語訳

Dokter memeriksa masalah pada kepala penisnya.

ベトナム語訳

Bác sĩ đã khám vấn đề ở quy đầu của anh ấy.

タガログ語訳

Sinuri ng doktor ang problema sa ulo ng ari niya.

このボタンはなに？

詳細

関連語

龜 (き)頭

（ canonical ）

kitō

（ romanization ）

亀頭

（ shinjitai ）

とう

（ hiragana ）

詳細

頭を刈る

ひらがな

あたまをかる

動詞

get a haircut

日本語の意味

髪の毛を短く切ること / 髪を刈り込んで整えること

やさしい日本語の意味

あたまのかみをはさみなどでみじかくきること

このボタンはなに？

明日、頭を刈る予定です。。

翻訳する

I plan to get a haircut tomorrow.

中国語（簡体字）の翻訳

明天打算剃头。

中国語（繁体字）の翻訳

我打算明天剃頭。

韓国語訳

내일 머리를 깎을 예정입니다.

インドネシア語訳

Saya berencana mencukur rambut besok.

ベトナム語訳

Ngày mai tôi định cạo đầu.

タガログ語訳

Balak kong mag-ahit ng ulo bukas.

このボタンはなに？

詳細

関連語

頭 (あたま)を刈 (か)る

（ canonical ）

atama o karu

（ romanization ）

頭 (あたま)を刈 (か)り

（ stem ）

頭 (あたま)を刈 (か)った

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-ru

（ inflection-template ）

頭を刈ら

（ imperfective stem ）

あたまをから

（ imperfective stem ）

atama o kara

（ imperfective ）

頭を刈り

（ continuative stem ）

あたまをかり

（ continuative stem ）

atama o kari

（ continuative ）

頭を刈る

（ stem terminative ）

あたまをかる

（ stem terminative ）

atama o karu

（ terminative ）

頭を刈る

（ attributive stem ）

あたまをかる

（ attributive stem ）

atama o karu

（ attributive ）

頭を刈れ

（ hypothetical stem ）

あたまをかれ

（ hypothetical stem ）

atama o kare

（ hypothetical ）

頭を刈れ

（ imperative stem ）

あたまをかれ

（ imperative stem ）

atama o kare

（ imperative ）

頭を刈られる

（ passive ）

あたまをかられる

（ passive ）

atama o karareru

（ passive ）

頭を刈らせる

（ causative ）

頭を刈らす

（ causative ）

あたまをからせる

（ causative ）

あたまをからす

（ causative ）

atama o karaseru

（ causative ）

atama o karasu

（ causative ）

頭を刈れる

（ potential ）

あたまをかれる

（ potential ）

atama o kareru

（ potential ）

頭を刈ろう

（ volitional ）

あたまをかろう

（ volitional ）

atama o karō

（ volitional ）

頭を刈らない

（ negative ）

あたまをからない

（ negative ）

atama o karanai

（ negative ）

頭を刈らず

（ continuative negative ）

あたまをからず

（ continuative negative ）

atama o karazu

（ continuative negative ）

頭を刈ります

（ formal ）

あたまをかります

（ formal ）

atama o karimasu

（ formal ）

頭を刈った

（ perfective ）

あたまをかった

（ perfective ）

atama o katta

（ perfective ）

頭を刈って

（ conjunctive ）

あたまをかって

（ conjunctive ）

atama o katte

（ conjunctive ）

頭を刈れば

（ conditional hypothetical ）

あたまをかれば

（ conditional hypothetical ）

atama o kareba

（ conditional hypothetical ）

詳細

頭が高い

ひらがな

あたまがたかい

形容詞

haughty

日本語の意味

尊大であるさま。相手を見下したような態度をとるさま。身のほどをわきまえない態度。

やさしい日本語の意味

人をばかにして、えらそうにするようす。じまんしているような態度。

このボタンはなに？

彼は頭が高いので、人々とうまくやっていくのが難しい。

翻訳する

Because he is haughty, it's difficult for him to get along with people.

中国語（簡体字）の翻訳

他很高傲，所以很难与人相处。

中国語（繁体字）の翻訳

他很驕傲，所以很難與人相處。

韓国語訳

그는 거만해서 사람들과 잘 지내기 어렵다.

インドネシア語訳

Dia sombong sehingga sulit baginya untuk bergaul dengan orang lain.

ベトナム語訳

Anh ấy kiêu ngạo nên khó hòa hợp với mọi người.

タガログ語訳

Mataas ang pagtingin niya sa sarili, kaya nahihirapan siyang makisama sa ibang tao.

このボタンはなに？

詳細

関連語

頭 (ず)が高 (たか)い

（ canonical ）

zu ga takai

（ romanization ）

頭 (ず)が高 (たか)く

（ adverbial ）

（ table-tags ）

ja-i

（ inflection-template ）

頭が高かろ

（ imperfective stem ）

ずがたかかろ

（ imperfective stem ）

zu ga takakaro

（ imperfective ）

頭が高く

（ continuative stem ）

ずがたかく

（ continuative stem ）

zu ga takaku

（ continuative ）

頭が高い

（ stem terminative ）

ずがたかい

（ stem terminative ）

zu ga takai

（ terminative ）

頭が高い

（ attributive stem ）

ずがたかい

（ attributive stem ）

zu ga takai

（ attributive ）

頭が高けれ

（ hypothetical stem ）

ずがたかけれ

（ hypothetical stem ）

zu ga takakere

（ hypothetical ）

頭が高かれ

（ imperative stem ）

ずがたかかれ

（ imperative stem ）

zu ga takakare

（ imperative ）

頭が高くない

（ informal negative ）

ずがたかくない

（ informal negative ）

zu ga takaku nai

（ informal negative ）

頭が高かった

（ informal past ）

ずがたかかった

（ informal past ）

zu ga takakatta

（ informal past ）

頭が高くなかった

（ informal negative past ）

ずがたかくなかった

（ informal negative past ）

zu ga takaku nakatta

（ informal negative past ）

頭が高いです

（ formal ）

ずがたかいです

（ formal ）

zu ga takai desu

（ formal ）

頭が高くないです

（ formal negative ）

ずがたかくないです

（ formal negative ）

zu ga takaku nai desu

（ formal negative ）

頭が高かったです

（ formal past ）

ずがたかかったです

（ formal past ）

zu ga takakatta desu

（ formal past ）

頭が高くなかったです

（ formal negative past ）

ずがたかくなかったです

（ formal negative past ）

zu ga takaku nakatta desu

（ formal negative past ）

頭が高くて

（ conjunctive ）

ずがたかくて

（ conjunctive ）

zu ga takakute

（ conjunctive ）

頭が高ければ

（ conditional ）

ずがたかければ

（ conditional ）

zu ga takakereba

（ conditional ）

頭が高かったら

（ conditional past ）

ずがたかかったら

（ conditional past ）

zu ga takakattara

（ conditional past ）

頭が高かろう

（ volitional ）

ずがたかかろう

（ volitional ）

zu ga takakarō

（ volitional ）

頭が高く

（ adverbial ）

ずがたかく

（ adverbial ）

zu ga takaku

（ adverbial ）

頭が高さ

（ noun-from-adj ）

ずがたかさ

（ noun-from-adj ）

zu ga takasa

（ noun-from-adj ）

詳細

頭虱

ひらがな

あたまじらみ

名詞

a head louse

日本語の意味

人間の頭髪や頭皮に寄生するシラミの一種。非常に小さな昆虫で、血を吸って生活し、かゆみや不快感の原因となる。

やさしい日本語の意味

あたまのかみについてちをすうとても小さいむし

このボタンはなに？

私の弟は学校から頭虱をもらってきた。

翻訳する

My younger brother brought home head lice from school.

中国語（簡体字）の翻訳

我弟弟从学校带回了头虱。

中国語（繁体字）の翻訳

我的弟弟從學校帶回了頭蝨。

韓国語訳

제 남동생이 학교에서 머릿니를 옮겨 왔어요.

インドネシア語訳

Adik laki-laki saya membawa pulang kutu kepala dari sekolah.

ベトナム語訳

Em trai tôi mang chấy rận về từ trường.

タガログ語訳

Nakakuha ng kuto sa ulo ang nakababatang kapatid ko mula sa paaralan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

頭 (あたま)虱

（ canonical ）

atamajirami

（ romanization ）

じらみ

（ hiragana ）

詳細

驛頭

ひらがな

えきとう

漢字

駅頭

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 駅頭: station

日本語の意味

Kyūjitai form of 駅頭: station

やさしい日本語の意味

えきのまえのばしょやにぎわうところをあらわすことば

このボタンはなに？

私は毎日、、この驛頭で電車にに乗ります。。

翻訳する

I take the train at this station every day.

中国語（簡体字）の翻訳

我每天在这个车站乘电车。

中国語（繁体字）の翻訳

我每天在這個車站搭電車。

韓国語訳

저는 매일 이 역에서 전철을 탑니다.

インドネシア語訳

Setiap hari saya naik kereta di stasiun ini.

ベトナム語訳

Tôi đi tàu ở ga này hàng ngày.

タガログ語訳

Araw-araw, sumasakay ako sa tren sa istasyong ito.

このボタンはなに？

詳細

関連語

驛 (えき)頭

（ canonical ）

ekitō

（ romanization ）

駅頭

（ shinjitai ）

とう

（ hiragana ）

詳細

頭胸部

ひらがな

とうきょうぶ

名詞

(anatomy) cephalothorax

日本語の意味

頭部と胸部が一体化した体の部分 / 節足動物などで、頭と胸が合体した身体区分

やさしい日本語の意味

あたまのぶぶんとむねのぶぶんがひとつにつながったからだのところ

このボタンはなに？

クモの頭胸部は、頭部とと胸部がが一体化したした部分ですです。。

翻訳する

The cephalothorax of a spider is the part where the head and chest are integrated.

中国語（簡体字）の翻訳

蜘蛛的头胸部是头部和胸部合为一体的部分。

中国語（繁体字）の翻訳

蜘蛛的頭胸部是頭部與胸部一體化的部分。

韓国語訳

거미의 두흉부는 머리와 가슴이 하나로 합쳐진 부분입니다.

インドネシア語訳

Cefalotoraks pada laba-laba adalah bagian di mana kepala dan dada menyatu.

ベトナム語訳

Đầu-ngực của nhện là phần nơi đầu và ngực hợp nhất.

タガログ語訳

Ang ulo-dibdib ng gagamba ay ang bahagi kung saan ang ulo at dibdib ay pinag-isa.

このボタンはなに？

詳細

関連語

頭 (とう)胸 (きょう)部

（ canonical ）

tōkyōbu

（ romanization ）

ぶ

（ hiragana ）

詳細

頭胸

ひらがな

とうきょう

漢字

頭胸部

名詞

古風まれ

(anatomy, uncommon, dated) cephalothorax

日本語の意味

頭と胸の部分。特に節足動物などで、頭部と胸部が一体となった部分。頭胸部。

やさしい日本語の意味

あたまのぶぶんとむねのぶぶんがひとつにつながったからだのところ

このボタンはなに？

彼は頭胸部に怪我を負った。

翻訳する

He injured his cephalothorax.

中国語（簡体字）の翻訳

他头部和胸部受伤了。

中国語（繁体字）の翻訳

他頭胸部受了傷。

韓国語訳

그는 머리와 가슴에 부상을 입었다.

インドネシア語訳

Ia mengalami cedera pada kepala dan dada.

ベトナム語訳

Anh ta bị thương ở vùng đầu và ngực.

タガログ語訳

Nasugatan siya sa ulo at dibdib.

このボタンはなに？

詳細

関連語

頭 (とう)胸

（ canonical ）

tōkyō

（ romanization ）

きょう

（ hiragana ）

詳細

矢頭

ひらがな

やず / やがしら

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本の姓の一つ。『矢の先端部分（矢じり／矢の頭）』に由来するとされる姓。 / 矢の先端部分。矢じり・矢の頭。

やさしい日本語の意味

人のなまえのひとつで、みょうじです。

このボタンはなに？

矢頭さんは私の親友です。

翻訳する

Mr. Yagashira is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

矢头是我的挚友。

中国語（繁体字）の翻訳

矢頭先生是我的摯友。

韓国語訳

矢頭 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

矢頭さん adalah sahabat karib saya.

ベトナム語訳

Anh/chị Yatou là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Yagashira ay matalik kong kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

矢 (や)頭

（ canonical ）

Yatō

（ romanization ）

とう

（ hiragana ）

詳細

後頭

ひらがな

こうとう

名詞

(anatomy) an occiput

日本語の意味

頭の後ろの部分。後頭部。

やさしい日本語の意味

からだのあたまのうしろのぶぶんをさすことば。

このボタンはなに？

彼は後頭部に軽い打撲傷を負った。

翻訳する

He suffered a minor contusion on his occiput.

中国語（簡体字）の翻訳

他后脑勺受了轻微的挫伤。

中国語（繁体字）の翻訳

他後頭部受到輕微的挫傷。

韓国語訳

그는 뒷머리에 가벼운 타박상을 입었다.

インドネシア語訳

Ia mengalami memar ringan di bagian belakang kepalanya.

ベトナム語訳

Anh ấy bị bầm nhẹ ở phía sau đầu.

タガログ語訳

Nagkaroon siya ng bahagyang pasa sa likod ng ulo.

このボタンはなに？

詳細

関連語

後 (こう)頭

（ canonical ）

kōtō

（ romanization ）

とう

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する