検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ばれる

動詞
広義 詩的慣用
日本語の意味
秘密・嘘・企みなどが隠し通せずに明らかになること。露見する。ばれが出る。 / 隠していた素性・正体・本心などが知られてしまうこと。 / (俗) 手品やトリックなどの種が見破られること。
やさしい日本語の意味
ひみつやうそなど、かくしたことがひとにしられてしまうこと。
このボタンはなに?

When his secret was revealed, his plans fell into disarray.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

よばれる

動詞
日本語の意味
他人にごちそうになる、招待を受けて飲食などのもてなしを受けること / 名前を言われる、名前で呼びかけられること / 評判などについて、あるように言われる・見なされること
やさしい日本語の意味
人にごはんやのみものをおごってもらうことをていねいにいうこと
このボタンはなに?

I'm scheduled to be treated to a meal by my senior, and I'm really looking forward to the dinner.

このボタンはなに?
関連語

romanization

呼ばれる

動詞
活用形 受動態
日本語の意味
受け身形
やさしい日本語の意味
人に名前や用事などを言ってきてもらうことを受けるようにされる
このボタンはなに?

He is called the smartest in the class.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

呼ばれる

動詞
日本語の意味
他人から食事などをごちそうしてもらうことを表す動詞の受け身形として解釈される場合があるが、「呼ばれる」自体の本来の意味は「名前を呼ばれる」「招待を受ける」の意であり、「ごちそうになる」はそこから派生した用法。
やさしい日本語の意味
人にごはんやのみものをおごってもらうようにさそわれること
このボタンはなに?

He often gets treated to dinner by his friends.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

しばれる

動詞
方言
日本語の意味
非常に寒い、凍えるように冷え込む状態を表す北海道・東北地方の方言の動詞。気温が低く、体感的に強い寒さを感じること。
やさしい日本語の意味
とてもさむくて、からだがこごえるように感じることをいう
このボタンはなに?

In Hokkaido, it gets so cold in winter that your face gets numb.

このボタンはなに?
関連語

romanization

stem

past

あばれる

漢字
暴れる
動詞
日本語の意味
激しく動き回ったり、手足を振り回したりして、乱暴な行動をすること。 / 感情や勢いなどが抑えきれずに、制御を失ったような状態で振る舞うこと。 / 子どもや動物などが、言うことを聞かずに手に負えない様子で動き回ること。 / 暴力的、破壊的な行為を行うこと。 / (比喩的に)相場や世論などが激しく変動したり、落ち着きなく動くさま。
やさしい日本語の意味
つよくさわいで、ものをこわしたり、ひとにあぶないことをすること。おさえられても、はげしくうごくこと。
このボタンはなに?

When the children run riot, there's no way to control them.

このボタンはなに?
関連語

romanization

stem

past

がんばれ

漢字
頑張れ
動詞
日本語の意味
努力する、全力を尽くす
やさしい日本語の意味
ひとにあきらめないでつづけてとはげますことば。ちからをだしてとつたえる。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

あばれんぼ

名詞
日本語の意味
乱暴で手に負えない子どもや人を指すくだけた言い方。やんちゃで騒がしい人。
やさしい日本語の意味
すぐおこったりあばれたりして、まわりの人をこまらせるこども
このボタンはなに?

That rambunctious child is always making a big fuss in the park.

このボタンはなに?
関連語

romanization

canonical

ばれいしょ

名詞
日本語の意味
じゃがいも。ナス科の多年草。食用の塊茎を指すことが多い。 / その塊茎を食用とする野菜。いも類の一種。
やさしい日本語の意味
でんぷんがおおい きいろい いもで ゆでたり やいたりして たべる やさい
このボタンはなに?

What kind of dishes do you like that use potatoes?

このボタンはなに?
関連語

romanization

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★