検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(はね)田

Google翻訳 / DeepL翻訳

羽を伸ばす

ひらがな

はねをのばす

動詞

慣用表現

(idiomatic) to let your hair down; to have fun after a period of work or stress

日本語の意味

仕事や義務から解放されて、のびのびと行動したり楽しんだりすること。 / 普段は抑えている欲求や行動を、気兼ねなく発散すること。

やさしい日本語の意味

しごとやがまんからはなれて、じぶんのすきなことをしてゆっくりたのしむ

このボタンはなに？

週末は友達と遊んで羽を伸ばすのが好きです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I like to let my hair down by hanging out with my friends on weekends.

このボタンはなに？

詳細

関連語

羽 (はね)を伸 (の)ばす

（ canonical ）

hane o nobasu

（ romanization ）

羽 (はね)を伸 (の)ばし

（ stem ）

羽 (はね)を伸 (の)ばした

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-su

（ inflection-template ）

羽を伸ばさ

（ imperfective stem ）

はねをのばさ

（ imperfective stem ）

hane o nobasa

（ imperfective ）

羽を伸ばし

（ continuative stem ）

はねをのばし

（ continuative stem ）

hane o nobashi

（ continuative ）

羽を伸ばす

（ stem terminative ）

はねをのばす

（ stem terminative ）

hane o nobasu

（ terminative ）

羽を伸ばす

（ attributive stem ）

はねをのばす

（ attributive stem ）

hane o nobasu

（ attributive ）

羽を伸ばせ

（ hypothetical stem ）

はねをのばせ

（ hypothetical stem ）

hane o nobase

（ hypothetical ）

羽を伸ばせ

（ imperative stem ）

はねをのばせ

（ imperative stem ）

hane o nobase

（ imperative ）

羽を伸ばされる

（ passive ）

はねをのばされる

（ passive ）

hane o nobasareru

（ passive ）

羽を伸ばさせる

（ causative ）

羽を伸ばさす

（ causative ）

はねをのばさせる

（ causative ）

はねをのばさす

（ causative ）

hane o nobasaseru

（ causative ）

hane o nobasasu

（ causative ）

羽を伸ばせる

（ potential ）

はねをのばせる

（ potential ）

hane o nobaseru

（ potential ）

羽を伸ばそう

（ volitional ）

はねをのばそう

（ volitional ）

hane o nobasō

（ volitional ）

羽を伸ばさない

（ negative ）

はねをのばさない

（ negative ）

hane o nobasanai

（ negative ）

羽を伸ばさず

（ continuative negative ）

はねをのばさず

（ continuative negative ）

hane o nobasazu

（ continuative negative ）

羽を伸ばします

（ formal ）

はねをのばします

（ formal ）

hane o nobashimasu

（ formal ）

羽を伸ばした

（ perfective ）

はねをのばした

（ perfective ）

hane o nobashita

（ perfective ）

羽を伸ばして

（ conjunctive ）

はねをのばして

（ conjunctive ）

hane o nobashite

（ conjunctive ）

羽を伸ばせば

（ conditional hypothetical ）

はねをのばせば

（ conditional hypothetical ）

hane o nobaseba

（ conditional hypothetical ）

詳細

跳人

ひらがな

はねと

名詞

a parade dancer in the ねぶた (Nebuta) festival

日本語の意味

ねぶた祭りで、山車の周りを跳ねながら踊る踊り手。ハネト。

やさしい日本語の意味

ねぶたまつりでおどりながらはねるひとをさすことば

このボタンはなに？

彼は毎年、ねぶた祭りの跳人として参加しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He participates every year as a parade dancer in the Nebuta festival.

このボタンはなに？

詳細

関連語

跳 (はね)人

（ canonical ）

haneto

（ romanization ）

と

（ hiragana ）

詳細

羽根突き

ひらがな

はねつき

動詞

to play battledore, to play battledore and shuttlecock

日本語の意味

羽根突きをする

やさしい日本語の意味

むかしのおしょうがつに　はねを　うちあって　あそぶ　あそびをする

このボタンはなに？

子供たちは庭で羽根突きをして遊んでいました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The children were playing battledore in the garden.

このボタンはなに？

詳細

関連語

羽 (は)根 (ね)突 (つ)きする

（ canonical ）

hanetsuki suru

（ romanization ）

羽 (は)根 (ね)突 (つ)きし

（ stem ）

羽 (は)根 (ね)突 (つ)きした

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

羽根突きし

（ imperfective stem ）

はねつきし

（ imperfective stem ）

hanetsuki shi

（ imperfective ）

羽根突きし

（ continuative stem ）

はねつきし

（ continuative stem ）

hanetsuki shi

（ continuative ）

羽根突きする

（ stem terminative ）

はねつきする

（ stem terminative ）

hanetsuki suru

（ terminative ）

羽根突きする

（ attributive stem ）

はねつきする

（ attributive stem ）

hanetsuki suru

（ attributive ）

羽根突きすれ

（ hypothetical stem ）

はねつきすれ

（ hypothetical stem ）

hanetsuki sure

（ hypothetical ）

羽根突きせよ

（ imperative literary stem ）

羽根突きしろ

（ colloquial imperative stem ）

はねつきせよ

（ imperative literary stem ）

はねつきしろ

（ colloquial imperative stem ）

hanetsuki seyo

（ imperative literary ）

hanetsuki shiro

（ colloquial imperative ）

羽根突きされる

（ passive ）

はねつきされる

（ passive ）

hanetsuki sareru

（ passive ）

羽根突きさせる

（ causative ）

羽根突きさす

（ causative ）

はねつきさせる

（ causative ）

はねつきさす

（ causative ）

hanetsuki saseru

（ causative ）

hanetsuki sasu

（ causative ）

羽根突きできる

（ potential ）

はねつきできる

（ potential ）

hanetsuki dekiru

（ potential ）

羽根突きしよう

（ volitional ）

はねつきしよう

（ volitional ）

hanetsuki shiyō

（ volitional ）

羽根突きしない

（ negative ）

はねつきしない

（ negative ）

hanetsuki shinai

（ negative ）

羽根突きせず

（ continuative negative ）

はねつきせず

（ continuative negative ）

hanetsuki sezu

（ continuative negative ）

羽根突きします

（ formal ）

はねつきします

（ formal ）

hanetsuki shimasu

（ formal ）

羽根突きした

（ perfective ）

はねつきした

（ perfective ）

hanetsuki shita

（ perfective ）

羽根突きして

（ conjunctive ）

はねつきして

（ conjunctive ）

hanetsuki shite

（ conjunctive ）

羽根突きすれば

（ conditional hypothetical ）

はねつきすれば

（ conditional hypothetical ）

hanetsuki sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

羽根突き

ひらがな

はねつき

名詞

Japanese battledore, battledore and shuttlecock

日本語の意味

羽根突き（はねつき）は、日本の伝統的な正月遊びの一つで、羽子板（はごいた）という板状の道具で、羽根（はね）を打ち合う遊びのこと。また、その遊び自体や道具一式を指すこともある。

やさしい日本語の意味

お正月にするあそびではねをついてあそぶことまたそのあそびに使うどうぐ

このボタンはなに？

子供たちは庭で羽根突きをして遊んでいました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The children were playing with a Japanese battledore in the garden.

このボタンはなに？

詳細

関連語

羽 (は)根 (ね)突 (つ)き

（ canonical ）

hanetsuki

（ romanization ）

詳細

N3 Words

羽

ひらがな

はね / は / わ

名詞

古語

(archaic) the portion of a feather where the quill attaches to the skin / a feather, down, plume / a wing (as of a bird, bat, insect, or airplane) / a fletching on an arrow / a shuttlecock

日本語の意味

(古語) 羽毛の、羽軸が皮膚に付着している部分 / 羽根、綿毛、羽根飾り / （鳥、コウモリ、昆虫、飛行機などの）翼 / 矢羽根 / 羽根飾り

やさしい日本語の意味

とりなどのからだに生えるうすいけ。つばさのこともいう。

このボタンはなに？

古い文献には、羽を扱うときはその付け根を傷つけないように注意すると書かれている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Old texts say that when handling the base of the quill, one should be careful not to damage it.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hane

（ romanization ）

はね

（ hiragana ）

詳細

ヨハネス

ひらがな

よはねす

固有名詞

A transliteration of the German male given name Johannes

日本語の意味

ヨハネス：ドイツ語圏などで用いられる男性の名「Johannes」の日本語表記・カナ転写。英語名「John（ジョン）」に相当する聖書由来の男性名。 / 聖書に登場する人物名「ヨハネ」（洗礼者ヨハネ、使徒ヨハネなど）に由来するキリスト教文化圏の男性の洗礼名。

やさしい日本語の意味

ドイツなどでつかわれるおとこのひとのなまえのひとつ

このボタンはなに？

ヨハネスは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Johannes is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Yohanesu

（ romanization ）

詳細

簑田

ひらがな

みのだ

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本の姓の一つ。全国的にはあまり多くないが、特定の地域に見られる。

やさしい日本語の意味

にほんのみょうじのひとつ。

このボタンはなに？

簑田さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Minoda is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Minoda

（ romanization ）

みのだ

（ hiragana ）

詳細

由田

ひらがな

ゆだ

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本の姓の一つ。『由』と『田』からなる漢字表記を持つ固有名詞。 / 人名・地名などに用いられる固有名詞。

やさしい日本語の意味

にほんのひとのみょうじ。

このボタンはなに？

由田さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Yuda is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

由 (よし)田

（ canonical ）

Yoshida

（ romanization ）

だ

（ hiragana ）

詳細

田雲雀

ひらがな

たひばり

名詞

water pipit (Anthus spinoletta)

日本語の意味

田雲雀（たひばり）は、スズメ目セキレイ科に属する鳥類の一種で、主に田畑や草地などの開けた場所に生息する小型の野鳥を指す名称として用いられることがある。

やさしい日本語の意味

たんぼやかわべにいる、せなかがちゃいろのちいさなとり。ふゆににほんにくることがおおい。

このボタンはなに？

田雲雀は山の清流でよく見かける鳥です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The water pipit is a bird often seen in the clear streams of the mountains.

このボタンはなに？

詳細

関連語

田 (た)雲雀

（ canonical ）

tahibari

（ romanization ）

ひばり

（ hiragana ）

Wikispecies

（ canonical ）

詳細

田実子

ひらがな

たみこ

固有名詞

a female given name

日本語の意味

日本の女性の名前。漢字『田』『実』『子』から成り立ち、個人名として用いられる固有名詞。

やさしい日本語の意味

にほんでつかわれるおんなのひとのなまえのひとつ。

このボタンはなに？

田実子さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Tamiko is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

田 (た)実 (み)子

（ canonical ）

Tamiko

（ romanization ）

こ

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する