本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

ひらがな
うら
名詞
かなりやさしい日本語
もののうしろがわ。おもてではないほうや、みえにくいところのこと。
日本語の意味
後ろ; コインの裏側(裏側) / (野球の)イニングの最後
このボタンはなに?

Please write your name on the back of the box.

中国語(簡体字)の翻訳

请在箱子背面写上你的名字。

中国語(繁体字)の翻訳

請在箱子的背面寫上名字。

韓国語訳

상자 뒷면에 이름을 써 주세요.

インドネシア語訳

Silakan tulis nama Anda di belakang kotak.

ベトナム語訳

Vui lòng viết tên lên mặt sau của hộp.

タガログ語訳

Pakisulat ang pangalan sa likod ng kahon.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

音読み
訓読み
うら / うち
文字
かなりやさしい日本語
ものやばしょの、ひとのみえにくいほうのめん。おもてのはんたい。
日本語の意味
裏面
このボタンはなに?

There is a deep meaning hidden behind this story.

中国語(簡体字)の翻訳

这个故事的背后隐藏着深刻的意义。

中国語(繁体字)の翻訳

這個故事背後隱藏著深刻的意義。

韓国語訳

이 이야기의 이면에는 깊은 의미가 숨겨져 있습니다.

インドネシア語訳

Di balik cerita ini tersembunyi makna yang mendalam.

ベトナム語訳

Đằng sau câu chuyện này ẩn chứa một ý nghĩa sâu sắc.

タガログ語訳

May malalim na kahulugan na nakatago sa likod ng kuwentong ito.

このボタンはなに?

裏技

ひらがな
うらわざ
名詞
かなりやさしい日本語
ふつうのやり方ではないが、べんりでうまくいくひみつのやり方
日本語の意味
裏側に隠れた、表からは見えにくい工夫や方法。また、そのような抜け道的・反則すれすれの手段。
このボタンはなに?

He used a trick to pass the exam.

中国語(簡体字)の翻訳

他为了通过考试用了窍门。

中国語(繁体字)の翻訳

他為了通過考試使用了秘技。

韓国語訳

그는 시험에 합격하기 위해 편법을 사용했다.

インドネシア語訳

Dia menggunakan trik untuk lulus ujian.

ベトナム語訳

Anh ta đã dùng mánh khóe để đỗ kỳ thi.

タガログ語訳

Gumamit siya ng isang lihim na paraan upang makapasa sa pagsusulit.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

裏工作

ひらがな
うらこうさく
名詞
かなりやさしい日本語
人にかくれてひそかに物事をうまく進めたり、人を動かそうとすること
日本語の意味
裏でひそかに行う不正な工作や根回し。公にされていない、陰湿または不正な手段を用いた画策。
このボタンはなに?

He was fired from the company when it was discovered that he was involved in underhanded dealings.

中国語(簡体字)の翻訳

他被发现从事暗箱操作,随后被公司解雇。

中国語(繁体字)の翻訳

他被發現進行幕後操作,因而被公司解雇。

韓国語訳

그가 뒷공작을 해온 사실이 드러나 회사에서 해고되었습니다.

インドネシア語訳

Terungkap bahwa dia melakukan intrik di balik layar, dan dia dipecat dari perusahaan.

ベトナム語訳

Việc anh ta tiến hành các hoạt động mờ ám đã bị phát hiện, và anh đã bị công ty sa thải.

タガログ語訳

Nalaman na siya ay gumagawa ng mga lihim na panlilinlang, at siya ay tinanggal sa kumpanya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

裏戸

ひらがな
うらど
名詞
かなりやさしい日本語
家のうらがわにある出入りするための小さなと
日本語の意味
建物の裏側にある出入口。勝手口。 / 表立たない、陰での出入り口や手段のたとえ。
このボタンはなに?

He entered the house from the back door.

中国語(簡体字)の翻訳

他从后门进了屋里。

中国語(繁体字)の翻訳

他從後門進了家裡。

韓国語訳

그는 뒷문으로 집에 들어갔다.

インドネシア語訳

Dia masuk ke dalam rumah melalui pintu belakang.

ベトナム語訳

Anh ấy đã vào nhà bằng cửa sau.

タガログ語訳

Pumasok siya sa bahay sa likod na pintuan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

天井裏

ひらがな
てんじょううら
名詞
かなりやさしい日本語
へやのうえのやねのしたにあるせまいばしょで、ふつうひとがすまないところ
日本語の意味
屋根と天井の間にある空間。また、その部分。 / 隠れ場所や物置として使われることがある家屋の上部空間。
このボタンはなに?

I heard the sound of a mouse in the attic.

中国語(簡体字)の翻訳

我听到天花板里有老鼠的声音。

中国語(繁体字)の翻訳

從天花板裡聽到老鼠的聲音。

韓国語訳

천장 위에서 쥐 소리가 들렸다.

インドネシア語訳

Aku mendengar suara tikus di loteng.

ベトナム語訳

Tôi nghe tiếng chuột trên trần nhà.

タガログ語訳

Narinig ko ang tunog ng daga sa kisame.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

裏垢

ひらがな
うらあか
名詞
インターネット 俗語
かなりやさしい日本語
ひみつでつかう つうしんのアカウントで、かぞくやしごとの人にひみつにするもの
日本語の意味
SNSなどで、本名や素性を隠して運営する「裏」の個人アカウント。表向きの公式・本垢とは別に、本音の発言や趣味、限られた相手にだけ見せたい内容を投稿するためのアカウント。
このボタンはなに?

She created a private account to express her true feelings.

中国語(簡体字)の翻訳

她开了个小号,在上面吐露真实想法。

中国語(繁体字)の翻訳

她開了小號,吐露真心話。

韓国語訳

그녀는 비밀 계정을 만들어 속마음을 털어놓고 있다.

インドネシア語訳

Dia membuat akun rahasia dan mengungkapkan isi hatinya.

ベトナム語訳

Cô ấy lập một tài khoản phụ bí mật và đang thổ lộ những cảm xúc thật của mình.

タガログ語訳

Gumawa siya ng isang lihim na account at ibinubunyag ang kanyang tunay na nararamdaman.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

裏拍

ひらがな
うらはく
名詞
かなりやさしい日本語
おんがくで 一つのはくを ふたつに分けたときの あとのほうの こまかいリズム
日本語の意味
音楽において、通常の強拍とは逆に、本来弱くなる位置にアクセントが置かれた拍。シンコペーションによって強調されるリズムの部分を指す。
このボタンはなに?

This song is characterized by its syncopated beat.

中国語(簡体字)の翻訳

这首曲子的反拍很有特色。

中国語(繁体字)の翻訳

這首曲子以反拍為特色。

韓国語訳

이 곡은 뒷박이 특징입니다.

インドネシア語訳

Lagu ini ditandai oleh ketukan off-beat yang khas.

ベトナム語訳

Ca khúc này đặc trưng bởi các nhịp phụ.

タガログ語訳

Ang kantang ito ay kilala sa offbeat nito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

裏本

ひらがな
うらほん
名詞
かなりやさしい日本語
ひみつに売られる、からだのだいじなところをかくしていないえっちな本。法律にふれることがある。
日本語の意味
アダルトな内容を扱う非公式の印刷物や雑誌。一部は法律や規制に反する過激な表現を含むことがある。
このボタンはなに?

He was caught hiding hardcore pornography.

中国語(簡体字)の翻訳

他被发现藏有一本违禁书。

中国語(繁体字)の翻訳

他藏有禁書的事被發現了。

韓国語訳

그가 야한 책을 몰래 소지하고 있는 것이 들통나고 말았다.

インドネシア語訳

Terungkap bahwa dia diam-diam menyimpan buku terlarang.

ベトナム語訳

Anh ta đã bị phát hiện giấu một cuốn sách lậu.

タガログ語訳

Nalaman na mayroon siyang tinatagong ipinagbabawal na aklat.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

這裏

ひらがな
ここ
漢字
此処
代名詞
文語 稀用
かなりやさしい日本語
ぶんでつかうふるいことばで、いまはなしているばしょをさすことば
日本語の意味
話し手がいる場所や近くを指す指示代名詞。「ここ」の文語的・古風な言い方。
このボタンはなに?

This is my favorite place.

中国語(簡体字)の翻訳

这里是我最喜欢的地方。

中国語(繁体字)の翻訳

這裡是我最喜歡的地方。

韓国語訳

여기는 제가 가장 좋아하는 장소입니다.

インドネシア語訳

Ini tempat favorit saya.

ベトナム語訳

Đây là nơi tôi yêu thích.

タガログ語訳

Ito ang paborito kong lugar.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★