検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(にら)み

翻訳する

みていた

漢字

見ていた

動詞

見ていた: perfective of 見ている

日本語の意味

動作を目でとらえる。注視する。 / 見守る。観察する。 / 鑑賞する。 / （比喩的に）理解する、把握する。

やさしい日本語の意味

すでにある時に、目で見ているじょうたいだったことをあらわす言いかた

このボタンはなに？

彼は一日中、、窓から外をみていた。。

翻訳する

He was looking outside from the window all day long.

中国語（簡体字）の翻訳

他整天都在看着窗外。

中国語（繁体字）の翻訳

他一整天都在從窗戶往外看著。

韓国語訳

그는 하루 종일 창밖을 보고 있었다.

インドネシア語訳

Dia sepanjang hari menatap ke luar dari jendela.

ベトナム語訳

Anh ấy đã nhìn ra ngoài cửa sổ suốt cả ngày.

タガログ語訳

Maghapon siyang nakatingin sa labas ng bintana.

このボタンはなに？

詳細

みっけ

漢字

見っけ

感動詞

幼児語

(hide-and-seek, childish) found you!

日本語の意味

子どもがかくれんぼなどで相手を見つけたときに使う幼児語的な言い方。「見つけた」の砕けた形。

やさしい日本語の意味

かくれんぼであいてを見つけたときに子どもがうれしくさけぶことば

このボタンはなに？

「みっけ！」と彼は隠れていた友達を見つけた。

翻訳する

"Found you!" he said as he found his friend who was hiding.

中国語（簡体字）の翻訳

「找到了！」他找到了躲起来的朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

「找到了！」他找到了躲起來的朋友。

韓国語訳

「찾았다!」라고 그는 숨어 있던 친구를 찾았다.

インドネシア語訳

“Ketemu!” serunya saat ia menemukan temannya yang sedang bersembunyi.

ベトナム語訳

“Thấy rồi!” anh ấy đã tìm thấy người bạn đang trốn.

タガログ語訳

“Nakita kita!” sigaw niya nang matagpuan ang kaibigang nagtatago.

このボタンはなに？

詳細

関連語

mikke

（ romanization ）

詳細

いろがみ

漢字

色紙

名詞

色紙:

日本語の意味

色がついた紙。折り紙や工作などに用いる。 / 色紙（しきし）の別称として用いられることもあるが、一般的には別物。

やさしい日本語の意味

いろいろな色がついたうすいかみ。おりがみや工作に使うかみ。

このボタンはなに？

彼女はいろがみを使って美しい折り紙を作りました。

翻訳する

She made beautiful origami using colored paper.

中国語（簡体字）の翻訳

她用彩纸折了漂亮的折纸。

中国語（繁体字）の翻訳

她用彩色紙折出漂亮的摺紙。

韓国語訳

그녀는 색종이를 사용하여 아름다운 종이접기를 만들었습니다.

インドネシア語訳

Dia menggunakan kertas warna-warni untuk membuat origami yang indah.

ベトナム語訳

Cô ấy đã dùng giấy màu để gấp một tác phẩm origami đẹp.

タガログ語訳

Gumamit siya ng makulay na papel para gumawa ng magandang origami.

このボタンはなに？

詳細

関連語

irogami

（ romanization ）

詳細

みさかい

漢字

見境

名詞

discrimination

日本語の意味

分別や区別。物事の違いをわきまえること。 / 善悪・境界などをわきまえる心づかいや判断。

やさしい日本語の意味

よいこととわるいことを見分けることや、えらぶときのけじめ

このボタンはなに？

みさかいは社会の大きな問題であり、それを解決するための努力が必要です。

翻訳する

Discrimination is a major issue in society, and efforts are needed to resolve it.

中国語（簡体字）の翻訳

歧视是社会上的重大问题，需要为解决它而付出努力。

中国語（繁体字）の翻訳

歧視是社會上的重大問題，需要努力來解決。

韓国語訳

차별은 사회의 큰 문제이며, 그것을 해결하기 위한 노력이 필요합니다.

インドネシア語訳

Diskriminasi adalah masalah besar dalam masyarakat, dan diperlukan upaya untuk menyelesaikannya.

ベトナム語訳

Sự phân biệt đối xử là một vấn đề lớn của xã hội và cần có những nỗ lực để giải quyết nó.

タガログ語訳

Ang diskriminasyon ay isang malaking problema sa lipunan, at kinakailangan ng mga pagsisikap upang malutas ito.

このボタンはなに？

詳細

関連語

misakai

（ romanization ）

misakafi

（ romanization ）

みさかひ

（ hiragana historical ）

詳細

みさと

漢字

美里

固有名詞

美里: a female given name

日本語の意味

女性の名前として使われる「みさと」。漢字では「美里」「三郷」など様々な表記がある。

やさしい日本語の意味

おんなのひとのなまえのひとつで、おだやかでうつくしいイメージのあるなまえ

このボタンはなに？

みさとは私の親友です。

翻訳する

Misato is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

美里是我的挚友。

中国語（繁体字）の翻訳

美里是我的摯友。

韓国語訳

미사토는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Misato adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Misato là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Misato ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

みさと

（ canonical ）

ミサト

（ canonical ）

Misato

（ romanization ）

詳細

みずな

固有名詞

海砂, 水魚, 水菜, 水奈, 瑞菜, 瑞奈, 瑞那, 瑞凪: a female given name / 瑞名, 瑞鳴, 瑞和, 泉菜, 泉奈, 美子成: a female given name / 水納, 水名: a surname

日本語の意味

固有名詞「みずな」について、日本語での意味や用法を調べる。 / 「みずな」が人名・姓としてどのような意味合いや字形を持つかを整理する。

やさしい日本語の意味

おもにおんなのひとのなまえやみょうじとしてつかわれることば

このボタンはなに？

みずなさんは海砂のように純粋な心を持っています。

翻訳する

Mizuna has a heart as pure as sea sand.

中国語（簡体字）の翻訳

水菜小姐拥有像海砂一样纯洁的心。

中国語（繁体字）の翻訳

水菜小姐有著像海砂一樣純真的心。

韓国語訳

미즈나 씨는 바닷모래처럼 순수한 마음을 가지고 있습니다.

インドネシア語訳

Mizuna-san memiliki hati yang murni seperti pasir pantai.

ベトナム語訳

Mizuna-san có một trái tim thuần khiết như cát biển.

タガログ語訳

Si Mizuna ay may pusong kasing dalisay ng buhangin sa dagat.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Mizuna

（ romanization ）

詳細

みずな

漢字

水菜

名詞

水菜: mizuna

日本語の意味

水菜: mizuna

やさしい日本語の意味

なっぱの一しゅるいで、きみどりいろのはっぱとほそいくきがあるやさい

このボタンはなに？

今日のサラダには、新鮮なみずなを使いました。

翻訳する

I used fresh mizuna for today's salad.

中国語（簡体字）の翻訳

今天的沙拉用了新鲜的水菜。

中国語（繁体字）の翻訳

今天的沙拉用了新鮮的水菜。

韓国語訳

오늘 샐러드에는 신선한 미즈나를 사용했습니다.

インドネシア語訳

Untuk salad hari ini, saya menggunakan mizuna segar.

ベトナム語訳

Hôm nay tôi đã dùng rau mizuna tươi cho món salad.

タガログ語訳

Ginamit ko ang sariwang mizuna sa salad ngayong araw.

このボタンはなに？

詳細

関連語

mizuna

（ romanization ）

詳細

あんみん

漢字

安眠

名詞

安眠: sound sleep

日本語の意味

眠りが深く、心身がよく休まっている状態の睡眠。ぐっすりとよく眠ること。

やさしい日本語の意味

よくねむれて、からだもこころもゆっくりやすんでいるねむりのこと

このボタンはなに？

私は毎晩、、あんみんを得るためにヨガをします。

翻訳する

I do yoga every night to get a sound sleep.

中国語（簡体字）の翻訳

我每晚做瑜伽以获得安眠。

中国語（繁体字）の翻訳

我每晚做瑜伽以獲得安眠。

韓国語訳

저는 매일 밤 숙면을 위해 요가를 합니다.

インドネシア語訳

Saya melakukan yoga setiap malam untuk mendapatkan tidur nyenyak.

ベトナム語訳

Tôi tập yoga mỗi tối để có giấc ngủ ngon.

タガログ語訳

Gabi-gabi akong nagsasanay ng yoga para magkaroon ng mahimbing na tulog.

このボタンはなに？

詳細

関連語

anmin

（ romanization ）

詳細

あんみん

ひらがな

あんみんする

漢字

安眠する

動詞

安眠: to sleep soundly

日本語の意味

ぐっすり眠ること。心身が安らかに休まる眠り。

やさしい日本語の意味

ふかくよくねむること。めをさまさずに、しずかにねむれるようす。

このボタンはなに？

毎晩、、あんみんできるようにヨガをしています。。

翻訳する

I do yoga every night so that I can sleep soundly.

中国語（簡体字）の翻訳

我每晚都做瑜伽，以便能安稳入睡。

中国語（繁体字）の翻訳

每晚我都做瑜伽，讓自己能安眠。

韓国語訳

매일 밤, 안심할 수 있도록 요가를 하고 있어요.

インドネシア語訳

Setiap malam, saya melakukan yoga agar bisa tidur nyenyak.

ベトナム語訳

Mỗi tối tôi tập yoga để ngủ ngon.

タガログ語訳

Gabi-gabi, nagsasanay ako ng yoga para makatulog nang mahimbing.

このボタンはなに？

詳細

関連語

あんみんする

（ canonical ）

anmin suru

（ romanization ）

あんみんし

（ stem ）

あんみんした

（ past ）

詳細

みけ

漢字

三毛

名詞

三毛: calico fur; (informal) a calico cat.

日本語の意味

三毛: calico fur; (informal) a calico cat.

やさしい日本語の意味

しろとくろとちゃいろの三つのいろのけをもつねこ。またはそのけのいろ。

このボタンはなに？

みけ猫が庭で遊んでいます。

翻訳する

A calico cat is playing in the garden.

中国語（簡体字）の翻訳

三花猫在院子里玩耍。

中国語（繁体字）の翻訳

三花貓在庭院裡玩耍。

韓国語訳

삼색 고양이가 정원에서 놀고 있습니다.

インドネシア語訳

Kucing calico sedang bermain di halaman.

ベトナム語訳

Con mèo tam thể đang chơi trong vườn.

タガログ語訳

Ang pusang tatlong kulay ay naglalaro sa bakuran.

このボタンはなに？

詳細

関連語

mike

（ romanization ）

詳細

Webで検索する