ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

銀鱈

ひらがな
ぎんだら
名詞
日本語の意味
銀色の体をもつタラ類の海水魚。脂がのっており、煮付けや焼き物などの料理に用いられる高級魚。英名は sablefish。 / 主に北太平洋の深海に生息する魚で、日本では高級食材として知られるもの。
やさしい日本語の意味
きれいな白いみがあるうみのさかなで、あぶらがのっていてたべものになる
このボタンはなに?

Sablefish sashimi is very delicious.

中国語(簡体字)の翻訳

银鳕鱼的刺身非常美味。

中国語(繁体字)の翻訳

銀鱈的生魚片非常好吃。

韓国語訳

은대구 회는 아주 맛있습니다.

インドネシア語訳

Sashimi ikan gindara sangat enak.

ベトナム語訳

Sashimi cá tuyết đen rất ngon.

タガログ語訳

Napakasarap ang sashimi ng black cod.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

輕銀

ひらがな
けいぎん
漢字
軽銀
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 軽銀: aluminium
やさしい日本語の意味
とてもかるいぎんいろのきんぞく。ふだんは「アルミニウム」とよぶ。
このボタンはなに?

These chopsticks are made of aluminium.

中国語(簡体字)の翻訳

这双筷子是用轻银制成的。

中国語(繁体字)の翻訳

這雙筷子是用輕銀製成的。

韓国語訳

이 젓가락은 경은(輕銀)으로 만들어져 있습니다.

インドネシア語訳

Sumpit ini terbuat dari perak ringan.

ベトナム語訳

Đũa này được làm bằng bạc nhẹ.

タガログ語訳

Ang mga chopsticks na ito ay gawa sa magaan na pilak.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

銀鱶

ひらがな
ぎんざめ
漢字
銀鮫
名詞
日本語の意味
銀鱶:日本近海などに生息するギンザメ科の軟骨魚類。銀色がかった体色をもち、「銀鮫(ぎんざめ)」とも呼ばれる。「ギンザメ」「ギンリュウシュモク」などと総称されることもある。
やさしい日本語の意味
うみにいる さめの なかまの なまえで、からだが ぎんいろに ひかる さかな
このボタンはなに?

I saw a big ginzame in the sea.

中国語(簡体字)の翻訳

我在海中看到了一条巨大的银色鲨鱼。

中国語(繁体字)の翻訳

我在海上看到了一條巨大的銀鱶。

韓国語訳

바다에서 큰 은빛 상어를 보았습니다.

インドネシア語訳

Saya melihat seekor hiu perak besar di laut.

ベトナム語訳

Tôi đã thấy một con cá mập bạc lớn ở biển.

タガログ語訳

Nakakita ako ng malaking pilak na pating sa dagat.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

銀鮫

ひらがな
ぎんざめ
名詞
日本語の意味
銀色の体をもつギンザメ目の硬骨魚。特にギンザメ(Chimaera phantasma)を指す。
やさしい日本語の意味
うすいぎんいろのさめににたさかなで ふかい海にすむめずらしい生きもの
このボタンはなに?

The silver chimaera is a rare type of fish that lives in the deep sea.

中国語(簡体字)の翻訳

银鲨是一种生活在深海的稀有鱼类。

中国語(繁体字)の翻訳

銀鮫是一種生活在深海的罕見魚類。

韓国語訳

은상어는 심해에 서식하는 희귀한 물고기의 한 종입니다.

インドネシア語訳

Ikan hiu perak adalah salah satu jenis ikan langka yang hidup di laut dalam.

ベトナム語訳

銀鮫 là một loài cá hiếm sinh sống ở vùng biển sâu.

タガログ語訳

Ang pilak na pating ay isang bihirang uri ng isda na naninirahan sa malalim na dagat.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

当銀

ひらがな
とうぎん
固有名詞
日本語の意味
日本の姓の一つ。主に東北地方などに見られる比較的まれな名字。 / 銀行名・金融機関名などに用いられることがある名称。「当行(とうぎょう)」と混同される場合がある。
やさしい日本語の意味
にほんの みょうじの ひとつ。ひとの なまえの うしろに つく なまえ。
このボタンはなに?

Mr. Tougin is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

当银先生是我的好朋友。

中国語(繁体字)の翻訳

當銀先生是我的親友。

韓国語訳

당은 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Togin-san adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Togin là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Tougin-san ang aking matalik na kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

銀木犀

ひらがな
ぎんもくせい
名詞
日本語の意味
モクセイ科モクセイ属の常緑低木で、白色の小さな花を密に咲かせ、甘く強い香りを放つ品種。金木犀に対して、白い花を咲かせるものをいう。 / 庭木や生け垣として植えられる観賞用樹木の一種。秋に開花し、香りを楽しむために栽培される。
やさしい日本語の意味
ぎんもくせいは、しろいはながさく、よいにおいのするもくせいのきです。
このボタンはなに?

The scent of the osmanthus was wafting in the park.

中国語(簡体字)の翻訳

公园里弥漫着银木犀的香气。

中国語(繁体字)の翻訳

公園裡飄著銀木犀的香氣。

韓国語訳

공원에 은목서의 향기가 퍼져 있었습니다.

インドネシア語訳

Di taman tercium wangi osmanthus perak.

ベトナム語訳

Hương hoa của cây osmanthus bạc phảng phất trong công viên.

タガログ語訳

Sa parke, kumakalat ang halimuyak ng ginmokusei.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

銀の弾丸

ひらがな
ぎんのだんがん
名詞
日本語の意味
銃弾などに用いられる銀製の弾丸 / 困難な問題を一挙に解決できると期待される、特効薬のような手段や解決策のたとえ
やさしい日本語の意味
むずかしい問題がすぐにかいけつすると考える、ひとつのすごい方法のたとえ
このボタンはなに?

He is looking for a silver bullet to solve the problem.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在寻找解决那个问题的银弹。

中国語(繁体字)の翻訳

他正在尋找能解決那個問題的銀彈。

韓国語訳

그는 그 문제를 해결하기 위한 만능 해결책을 찾고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia sedang mencari peluru perak untuk menyelesaikan masalah itu.

ベトナム語訳

Anh ấy đang tìm một viên đạn bạc để giải quyết vấn đề đó.

タガログ語訳

Hinahanap niya ang silver bullet para malutas ang problemang iyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

沈黙は金雄弁は銀

ひらがな
ちんもくはきん / ゆうべんはぎん
漢字
沈黙は金、雄弁は銀
ことわざ
日本語の意味
沈黙は価値が高く、軽率な発言を控えることが大切だという教えを表すことわざ。
やさしい日本語の意味
よけいなことは言わずにしずかにしているほうがよいというたとえ
このボタンはなに?

At the meeting, remembering the proverb "silence is golden, speech is silver," I refrained from speaking.

中国語(簡体字)の翻訳

在会议上想起了“沉默是金,雄辩是银”这句格言,于是便不发言了。

中国語(繁体字)の翻訳

在會議上想起了「沉默是金、雄辯是銀」這句格言,於是克制了發言。

韓国語訳

회의에서는 '침묵은 금, 웅변은 은'이라는 격언을 떠올려 발언을 삼갔다.

インドネシア語訳

Dalam rapat, ia teringat pepatah "diam itu emas, bicara itu perak", sehingga menahan diri untuk berbicara.

ベトナム語訳

Trong cuộc họp, tôi nhớ đến câu ngạn ngữ 'Im lặng là vàng, hùng biện là bạc' nên đã kiềm chế không phát biểu.

タガログ語訳

Sa pulong, naalala niya ang kasabihang 'ang katahimikan ay ginto, ang pagsasalita ay pilak,' kaya tumahimik siya.

このボタンはなに?
関連語

雄弁は銀、沈黙は金

ひらがな
ゆうべんはぎんちんもくはきん
ことわざ
日本語の意味
雄弁でよくしゃべることにも価値はあるが、むしろ黙っていることのほうが一層価値がある、という意味のことわざ。軽々しく口を開くよりも、時に沈黙を守るほうが賢明であり、深い思慮や慎みを示すとされる。 / 言葉を尽くして語ることよりも、余計なことを言わず静かにしているほうが、人間関係や事態を円満に収めるうえで役立つことが多いという教え。 / 感情や意見をすぐに口にせず、一度飲み込んでよく考えることの重要性を説いた表現。沈黙は決して消極性ではなく、状況を見極めるための積極的な選択になりうるという意味合いを持つ。
やさしい日本語の意味
よく話すことも大切だが だまっていることはもっと大切だということ
このボタンはなに?

He always says 'Speech is silver, silence is gold,' and tries not to say anything unnecessary.

中国語(簡体字)の翻訳

他总是说“雄辩是银,沉默是金”,并尽量不说多余的话。

中国語(繁体字)の翻訳

他總是說「雄辯是銀,沉默是金」,並且盡量不說多餘的話。

韓国語訳

그는 항상 "말은 은이고, 침묵은 금이다"라고 말하며, 쓸데없는 말을 하지 않으려고 노력하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia selalu berkata, "Bicara itu perak, diam itu emas," dan berusaha untuk tidak mengatakan hal-hal yang tidak perlu.

ベトナム語訳

Anh ấy luôn nói “Lời nói là bạc, im lặng là vàng” và cố gắng không nói những điều thừa thãi.

タガログ語訳

Palagi niyang sinasabi, 'ang pagsasalita ay pilak, ang katahimikan ay ginto,' kaya sinisikap niyang huwag magsabi ng mga hindi kinakailangang bagay.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103626)
例文を追加する
その他
編集者 (59)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★