検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(なみ)警

Google翻訳 / DeepL翻訳

藤波

ひらがな

ふじなみ

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本の苗字の一つ。

やさしい日本語の意味

にほんのみょうじのひとつ。ひとのなまえにつかうことば。

このボタンはなに？

藤波さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Fujinami is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

藤 (ふじ)波

（ canonical ）

Fujinami

（ romanization ）

なみ

（ hiragana ）

詳細

八浪

ひらがな

やなみ

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本の姓の一つ。主に「八つの波」などの意味を持つ漢字から成る名字。

やさしい日本語の意味

八浪はにほんのみょうじです。ひとやかぞくのなまえです。

このボタンはなに？

八浪さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Hachinami is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

八 (やつ)浪

（ canonical ）

Yatsunami

（ romanization ）

なみ

（ hiragana ）

詳細

南雄

ひらがな

みなお / なお

固有名詞

a male given name

日本語の意味

中国・広東省にある県級市「南雄市」（なんゆうし）を指す固有名詞。 / 日本語の男性の名前として用いられる「南雄」（みなお／みなお・たけしなど）を指す固有名詞。

やさしい日本語の意味

にほんでつかわれるおとこのひとのなまえのひとつ

このボタンはなに？

南雄は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Minami is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

南 (なみ)雄

（ canonical ）

Namio

（ romanization ）

お

（ hiragana ）

詳細

万波

ひらがな

まんなみ

固有名詞

a surname

日本語の意味

姓、苗字として用いられる固有名詞。特定の家系・一族を表す呼称。

やさしい日本語の意味

にほんのみょうじのひとつ。ひとのなまえにつかうことば。

このボタンはなに？

万波さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Manami is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

万 (まん)波

（ canonical ）

Mannami

（ romanization ）

なみ

（ hiragana ）

詳細

雀の涙

ひらがな

すずめのなみだ

フレーズ

慣用表現

a tiny amount

日本語の意味

ごくわずかな量や金額のたとえ。「雀の涙ほどの給料」などと用いる。

やさしい日本語の意味

とてもすくないようすをたとえる言葉。ほとんどないくらいの量のこと。

このボタンはなに？

この料理には雀の涙ほどの塩しか使っていません。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I only used a tiny amount of salt in this dish, as small as a sparrow's tear.

このボタンはなに？

詳細

関連語

雀 (すずめ)の涙

（ canonical ）

suzume no namida

（ romanization ）

なみだ

（ hiragana ）

詳細

N1 Words

のきなみ

漢字

軒並み

名詞

line of eaves; row of eaves / each of the eaves

日本語の意味

軒の列; 軒の列 / それぞれの軒

やさしい日本語の意味

いえのやねがならんでいるところ。またはいえごとにあるやねのはしのところ。

このボタンはなに？

古い町並みの保存計画では、通り沿いの家屋ののきなみが景観の統一感を左右する重要な要素として詳しく検討された。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In the preservation plan for the old streetscape, the line of eaves of the houses along the street was examined in detail as an important factor affecting the cohesion of the scenery.

このボタンはなに？

詳細

関連語

nokinami

（ romanization ）

詳細

のきなみ

漢字

軒並み

副詞

比喩的用法

(figuratively) all similarly

日本語の意味

軒並み

やさしい日本語の意味

たくさんのものがどれもおなじようにそうなるようす

このボタンはなに？

彼らはのきなみ同じ服を着ていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

They were all similarly dressed.

このボタンはなに？

詳細

関連語

nokinami

（ romanization ）

詳細

ひなみ

漢字

日南

固有名詞

日南: a surname

日本語の意味

日南: 日本の苗字の一つ。主に「日（ひ）」「南（みなみ）」という漢字をあてることが多いが、読みとして「ひなみ」とも読まれる固有名詞。

やさしい日本語の意味

にちなんとよむみょうじのひとつで、おもににほんのひとのなまえにつかわれることば

このボタンはなに？

ひなみさんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Hinami is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Hinami

（ romanization ）

詳細

なみだまじり

漢字

涙混じり

名詞

being with tears in the eyes

日本語の意味

涙まじり（なみだまじり）: 涙が混じっているさま。涙ぐんでいるようす。 / 涙を含んだ声や表情のようす。 / 今にも泣き出しそうな状態を含んだ感じ。

やさしい日本語の意味

なみだがめにたまっているようすや、そのようなかおのようす

このボタンはなに？

彼女の顔はなみだまじりの笑顔でいっぱいだった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Her face was full of smiles mixed with tears.

このボタンはなに？

詳細

関連語

namida-majiri

（ romanization ）

namidamaziri

（ romanization ）

なみだまじり

（ hiragana historical ）

詳細

まちなみ

漢字

町並み / 街並み

名詞

町並, 街並: townscape; a row of buildings along a street

日本語の意味

街路に沿って連続して並ぶ家々や建物のようす。また、それらが形づくる景観。 / 町の通り沿いに見える建物の配置や雰囲気を含めた景色。 / 都市や町の通りに面した建物群が作り出す風情や雰囲気。

やさしい日本語の意味

みちぞいにたつたてものやいえがならんでいるようす

このボタンはなに？

このまちなみは古い時代を思い出させます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This townscape reminds me of old times.

このボタンはなに？

詳細

関連語

machinami

（ romanization ）

詳細

Webで検索する