検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

うらルート

名詞
日本語の意味
非公式・秘密の連絡経路や進行ルートを指す俗語的表現。ゲームや物語などで通常とは異なる隠された進行ルート、またはビジネスや政治で公式ルートではない水面下の交渉経路など。
やさしい日本語の意味
ひみつに人やじょうほうがつながる、ふつうとちがう道すじのこと
このボタンはなに?

I sent the information secretly through the back channel.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ろじうら

名詞
日本語の意味
裏通り、路地裏。建物の裏手にある細い通り。 / 表立たない場所、目立たない場所のたとえ。 / 世間の表舞台から外れた世界や、非公然の場所・状況を指す比喩的な表現。
やさしい日本語の意味
ひとのすくない、ほそくてせまいみち。おもてのとおりのうしろにあるみち。
このボタンはなに?

He was playing with a cat in the back alley.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

うっぷ

名詞
日本語の意味
げっぷ、げっぷの音や様子を表す語
やさしい日本語の意味
おなかのきたないくうきが、くちからちいさくでるときのこえ
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

うっぷ

動詞
日本語の意味
(胃の中のものがこみ上げてきて)思わず「おえっ」となる状態、吐き気を催すさま。 / げっぷが出そうになって、胸やのどのあたりがむかむかするさま。
やさしい日本語の意味
おなかのなかのくうきが、くちからとつぜん「げっぷ」のようにでるようす
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

うる覚え

名詞
異表記 別形 誤用
日本語の意味
うろ覚え:はっきりとは覚えておらず、おぼろげに記憶していること。また、そのさま。 / うる覚え:「うろ覚え」の誤用・誤表記として広まった形。意味は「うろ覚え」と同じだが、一般には誤りとされる。
やさしい日本語の意味
ほんとうはうろおぼえということばで、ちゃんとおぼえていないようす
このボタンはなに?

I vaguely remember his name, I can't fully recall it.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

うらうつり

名詞
日本語の意味
インクや絵の具などが、紙や布の裏側にまで染み出したり、別の面に転写されたりすること。また、その状態。 / 印刷物で、片面に印刷した文字や図が、紙の薄さやインクの濃さのために、反対側から透けて見えること。
やさしい日本語の意味
かみのうらに、もようやもじのいんくがにじんでうつること
このボタンはなに?

This picture has a 'ura-utsuri', so there is a beautiful picture painted on the back as well.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

うらとり

名詞
通例
日本語の意味
事実確認や裏付けを取ること。報道や文章作成の際に、情報源に再度当たったり追加取材を行ったりして、情報の正確さを確かめる作業。 / 表に出ていない情報・証拠・証言などを独自に探し出し、内容の真偽を確かめること。 / 公式発表や一次情報だけでなく、複数の情報源を照合して内容を検証すること。
やさしい日本語の意味
人からきいたことやニュースがほんとうかどうかを、ほかの人にもきいてたしかめること
このボタンはなに?

In journalism, it is most important to convey the facts accurately.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana historical

うらごし

名詞
日本語の意味
細かい目のこし器を使って、食材をなめらかにすること。また、そのための器具。
やさしい日本語の意味
こまかいあなあきの きなどで たべものを こして なめらかに すること
このボタンはなに?

Let's use this fine strainer to remove the tea leaves.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

うらどり

名詞
異表記 別形
日本語の意味
情報や事実などの裏付けを取ること。事実確認。ファクトチェック。
やさしい日本語の意味
人から聞いたことや読みもののないようが本当かどうかをたしかめること
このボタンはなに?

In order to do uradori, you need the ability to predict the other person's actions.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana historical

うらごし

動詞
日本語の意味
こしてなめらかにする
やさしい日本語の意味
ゆでたやさいやくだものを、こまかいあみなどでこして なめらかにすること
このボタンはなに?

She puréed the apples with a fine strainer and made a smoothie.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★