うらルート

ひらがな

うらるうと

漢字

裏ルート

名詞

back channel

日本語の意味

非公式・秘密の連絡経路や進行ルートを指す俗語的表現。ゲームや物語などで通常とは異なる隠された進行ルート、またはビジネスや政治で公式ルートではない水面下の交渉経路など。

やさしい日本語の意味

ひみつに人やじょうほうがつながる、ふつうとちがう道すじのこと

このボタンはなに？

うらルートを通って秘密裏に情報を送った。

I sent the information secretly through the back channel.

中国語（簡体字）の翻訳

通过秘密渠道悄悄发送了信息。

中国語（繁体字）の翻訳

透過秘密管道暗中傳送了情報。

韓国語訳

비밀 루트를 통해 정보를 은밀히 보냈다.

インドネシア語訳

Saya mengirim informasi secara rahasia melalui jalur belakang.

ベトナム語訳

Đã gửi thông tin bí mật qua một kênh ngầm.

タガログ語訳

Palihim na nagpadala ng impormasyon sa pamamagitan ng isang lihim na ruta.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

back channel

ura-rūto （ romanization ）