最終更新日：2026/01/07
例文
This picture has a 'ura-utsuri', so there is a beautiful picture painted on the back as well.
中国語（簡体字）の翻訳
这幅画会透到背面，所以背面也绘有美丽的图画。
中国語（繁体字）の翻訳
這幅畫會透到背面，所以背面也畫著美麗的圖畫。
韓国語訳
이 그림은 뒷면으로 비치는 현상이 있어서, 뒷면에도 아름다운 그림이 그려져 있습니다.
ベトナム語訳
Vì bức tranh này bị xuyên thấu, nên ở mặt sau cũng có một bức tranh đẹp được vẽ.
タガログ語訳
Dahil may paglipat ng imahe ang larawang ito, may magandang larawan din na nakapinta sa likod.
復習用の問題
正解を見る
This picture has a 'ura-utsuri', so there is a beautiful picture painted on the back as well.
This picture has a 'ura-utsuri', so there is a beautiful picture painted on the back as well.
正解を見る
この絵はうらうつりがあるから、裏面にも美しい絵が描かれています。
関連する単語
うらうつり
漢字
裏移り / 裏写り
名詞
日本語の意味
インクや絵の具などが、紙や布の裏側にまで染み出したり、別の面に転写されたりすること。また、その状態。 / 印刷物で、片面に印刷した文字や図が、紙の薄さやインクの濃さのために、反対側から透けて見えること。
やさしい日本語の意味
かみのうらに、もようやもじのいんくがにじんでうつること
中国語（簡体字）の意味
印刷中不希望的墨迹转移 / 印刷中背面透印（透字） / 美术中墨迹渗洇
中国語（繁体字）の意味
印刷中非預期的油墨轉移 / 印刷中的透印現象 / 美術中的墨水滲透、暈開
韓国語の意味
인쇄 시 종이 뒷면으로 잉크가 묻어나는 현상 / 얇은 종이에서 인쇄물이 반대쪽으로 비쳐 보이는 현상 / 미술에서 잉크가 종이에 번져 퍼지는 현상
ベトナム語の意味
mực in lem sang mặt sau / chữ/hình hiện bóng qua mặt sau giấy / mực loang thấm qua nền (nghệ thuật)
タガログ語の意味
hindi nais na paglipat ng tinta sa likod ng papel / pag-aaninag ng imprenta sa likod ng papel / pagdurugo ng tinta
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
