和英辞書

ろじうら

漢字

路地裏

名詞

back alley

日本語の意味

裏通り、路地裏。建物の裏手にある細い通り。 / 表立たない場所、目立たない場所のたとえ。 / 世間の表舞台から外れた世界や、非公然の場所・状況を指す比喩的な表現。

やさしい日本語の意味

ひとのすくない、ほそくてせまいみち。おもてのとおりのうしろにあるみち。

中国語（簡体字）の意味

后巷 / 背街小巷 / 后街

中国語（繁体字）の意味

後巷 / 巷弄深處 / 偏僻小巷

韓国語の意味

뒷골목 / 후미진 골목 / 뒷길

ベトナム語の意味

hẻm sau / ngõ hẻm khuất / đường nhỏ phía sau

タガログ語の意味

likurang eskinita / tagong eskinita / makipot na likurang daan

彼はろじうらで猫と遊んでいました。

He was playing with a cat in the back alley.

中国語（簡体字）の翻訳

他在巷子里和猫玩耍。

中国語（繁体字）の翻訳

他在巷弄裡和貓玩耍。

韓国語訳

그는 골목 뒤에서 고양이와 놀고 있었습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đang chơi với con mèo trong hẻm.

タガログ語訳

Naglalaro siya kasama ang isang pusa sa eskinita.

意味（1）

back alley

rojiura （ romanization ）

rodiura （ romanization ）

ろぢうら （ hiragana historical ）