検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(ちょう)方

Google翻訳 / DeepL翻訳

アンケートちょうさ

ひらがな

あんけえとちょうさ

漢字

アンケート調査

名詞

アンケート調査: questionnaire survey

日本語の意味

アンケートなどを用いて行う調査のこと。人々の意識や意見、満足度、実態などを把握するために、質問票に回答してもらう形式で実施される。

やさしい日本語の意味

人にいろいろなことをきいて、こたえをあつめてしらべること

このボタンはなに？

会議の前に、参加者全員にアンケートちょうさを行って意見を集めました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Before the meeting, we conducted a questionnaire survey of all participants to collect their opinions.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ankēto chōsa

（ romanization ）

詳細

ぶんちょう

漢字

文鳥

名詞

文鳥: Java sparrow

日本語の意味

フィンチ科の小鳥で、主にペットとして飼育される文鳥。灰色の体に赤いくちばしを持つ。

やさしい日本語の意味

にほんやしょくぶつがあるあたたかいくににすむちいさなとりで、にんきのかいようのとり

このボタンはなに？

私のペットのぶんちょうはとても可愛いです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My pet Java sparrow is very cute.

このボタンはなに？

詳細

関連語

bunchō

（ romanization ）

詳細

くちょう

漢字

口調

名詞

口調: tone of voice

日本語の意味

話し方や声の調子などを指す表現。

やさしい日本語の意味

はなすときのこえのようすやリズムのちがいをあらわすこと

このボタンはなに？

彼のくちょうが怒っていることを示していました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His tone of voice indicated that he was angry.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kuchō

（ romanization ）

詳細

そんちょう

漢字

村長

名詞

村長: mayor (of a village)

日本語の意味

村の行政上の長・代表者。地方自治体としての村の首長。 / 村落共同体の指導者的立場の人。村をまとめる責任者。

やさしい日本語の意味

村のしごとをまとめる人で　村の代表として　大事なことを決める人

このボタンはなに？

そんちょうは村の発展のために一生懸命働いています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The mayor is working hard for the development of the village.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sonchō

（ romanization ）

詳細

言わん方無し

ひらがな

いわんかたなし

漢字

言わん方なし

フレーズ

慣用表現

there are no words to describe it

日本語の意味

言葉では言い表せないほどであることを表す慣用的な表現。「言うまでもない」「形容のしようがない」に近いニュアンス。

やさしい日本語の意味

ことばでいえないほどのきもちやようすをあらわすいいかた

このボタンはなに？

その美しさは言わん方無しです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There are no words to describe that beauty.

このボタンはなに？

詳細

関連語

言 (い)わん方 (かた)無 (な)し

（ canonical ）

iwan kata nashi

（ romanization ）

ifankatanasi

（ romanization ）

いはんかたなし

（ hiragana historical ）

詳細

此方人

ひらがな

こなたびと / こちらびと

名詞

(Edo period) I; we

日本語の意味

一人称代名詞としての「私」「我々」を指す表現（江戸時代の用法）

やさしい日本語の意味

むかしのことばで、わたしやわたしたちのことをへりくだっていうことば

このボタンはなに？

此方人は江戸時代の商人です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I am a merchant from the Edo period.

このボタンはなに？

詳細

関連語

此 (こ)方 (ち)人

（ canonical ）

此方人

（ canonical ）

kochito

（ romanization ）

kotchito

（ romanization ）

とこっちと

（ hiragana ）

詳細

彼方此方

ひらがな

あちこち / あちらこちら / かなたこなた

代名詞

here and there

日本語の意味

あちこちに存在する場所や方向を指す代名詞的表現。ここにもそこにも、さまざまな場所に分散しているさま。 / 特定の一点ではなく、広く散在している場所全般を漠然と指す語。

やさしい日本語の意味

いろいろなばしょをさすことばで、あっちこっちといういみ

このボタンはなに？

彼方此方で人々が集まってきました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

People gathered here and there.

このボタンはなに？

詳細

関連語

彼 (あ)方 (っち)此 (こ)方

（ canonical ）

atchikotchi

（ romanization ）

っち

（ hiragana ）

詳細

彼方此方

ひらがな

あちこち / あちらこちら

代名詞

here and there

日本語の意味

あちらこちらをさす語。あちこち。各所。 / いろいろな方面。さまざまな場所や対象。

やさしい日本語の意味

いろいろなばしょをさすことばで、あちこちやこちらやそちらといういみ

このボタンはなに？

彼方此方で人々が集まってきました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

People gathered here and there.

このボタンはなに？

詳細

関連語

彼 (あ)方 (ちら)此 (こ)方

（ canonical ）

achirakochira

（ romanization ）

ちら

（ hiragana ）

詳細

彼方此方

ひらがな

あちこち / あちらこちら

代名詞

here and there

日本語の意味

あちこち / ここかしこ / こちらやあちら

やさしい日本語の意味

あちこちにあるものやばらばらな場所をざっくりさすことば

このボタンはなに？

彼方此方で人々が集まってきました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

People gathered here and there.

このボタンはなに？

詳細

関連語

彼 (あ)方 (ち)此 (こ)方

（ canonical ）

achikochi

（ romanization ）

ち

（ hiragana ）

詳細

方相氏

ひらがな

ほうそうし

名詞

廃用

日本語の意味

古代日本の儀式で、魔物や悪霊を追い払う役目を担った者、または天皇の葬送において霊柩車（棺）を護送した役人。

やさしい日本語の意味

むかしのぎしきでわるいれいをおいはらうやくめやてんのうのひつぎをはこぶひとのこと

このボタンはなに？

古代日本では、方相氏が重要な役割を果たしていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In ancient Japan, the Housou clan played an important role.

このボタンはなに？

詳細

関連語

方 (ほう)相 (そう)氏

（ canonical ）

hōsōshi

（ romanization ）

fausausi

（ romanization ）

はうさうし

（ hiragana historical ）

し

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する