和英辞書

くちょう

漢字

口調

名詞

口調: tone of voice

日本語の意味

話し方や声の調子などを指す表現。

やさしい日本語の意味

はなすときのこえのようすやリズムのちがいをあらわすこと

中国語（簡体字）の意味

语气 / 口吻 / 说话的语调

中国語（繁体字）の意味

語氣 / 口吻 / 語調

韓国語の意味

말투 / 어조 / 말씨

ベトナム語の意味

giọng điệu / cách nói / ngữ điệu

タガログ語の意味

tono ng boses / paraan ng pananalita / himig ng pananalita

彼のくちょうが怒っていることを示していました。

His tone of voice indicated that he was angry.

中国語（簡体字）の翻訳

他的语气表明他在生气。

中国語（繁体字）の翻訳

他的語氣顯得很生氣。

韓国語訳

그의 말투가 화가 나 있음을 보여주고 있었습니다.

ベトナム語訳

Giọng điệu của anh ấy cho thấy anh ấy đang tức giận.

タガログ語訳

Ipinahihiwatig ng tono niya na galit siya.

意味（1）

口調: tone of voice

kuchō （ romanization ）