検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

渦中

ひらがな
かちゅう
名詞
日本語の意味
渦中(かちゅう)とは、渦の中、または騒動や争いごとの真っ最中やその中心にある状態を指す名詞。物理的な水や空気の渦の中だけでなく、社会的・比喩的な混乱や問題の只中にいることも表す。
やさしい日本語の意味
もめごとやさわぎのまんなかで、人のちゅうもくがあつまるところ
このボタンはなに?

He was caught in the maelstrom of politics.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

鉤虫

ひらがな
こうちゅう
名詞
日本語の意味
小腸に寄生する線虫の総称。代表的なものに十二指腸虫・アメリカ鉤虫などがあり、宿主の血液を吸って貧血などを引き起こす。
やさしい日本語の意味
人や動物の小さいちゅうで、ちがすきで、おなかの中にすみ、びょうきをおこすもの
このボタンはなに?

Hookworms are parasites mainly found in tropical regions.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

外注

ひらがな
がいちゅう
名詞
日本語の意味
仕事や業務の一部または全部を、外部の専門業者や他社に依頼して行ってもらうこと。アウトソーシング。 / 企業や個人が、自社・自分で行わずに、外部の人材や会社に依頼して行う発注形態。
やさしい日本語の意味
自分のかいしゃでしない仕事を、ほかのかいしゃや人にたのむこと
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

駆虫

ひらがな
くちゅう
名詞
日本語の意味
虫や寄生虫を薬剤などで追い払ったり、殺したりして取り除くこと。 / 家畜やペット、人間の体内・体表に寄生する寄生虫を駆除すること。
やさしい日本語の意味
人やどうぶつの体の中にいるむしやきせいちゅうをたおしてなくすこと
このボタンはなに?

Deworming dogs should be done regularly.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

駆虫

ひらがな
くちゅうする
漢字
駆虫する
動詞
日本語の意味
虫や寄生虫を追い払ったり、殺したりして取り除くこと。
やさしい日本語の意味
人やどうぶつの体の中や外にいるむしを、くすりなどでたおしてなくすこと
このボタンはなに?

When keeping a dog, it is important to regularly exterminate parasites.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

無給

ひらがな
むきゅう
名詞
日本語の意味
労働や仕事に対して給与・賃金が支払われないこと、またはその状態・待遇。 / 給料の出ない休暇や休職のこと。無給休暇・無給休職などの略的表現として用いられる。
やさしい日本語の意味
おかねのきゅうりょうやしはらいがまったくないこと
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

外注

ひらがな
がいちゅうする
漢字
外注する
動詞
日本語の意味
仕事の一部や全部を外部の専門業者や他社に依頼して行ってもらうこと。アウトソーシングすること。
やさしい日本語の意味
じぶんの会社でしない仕事を、ほかの会社や人にたのむこと
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

税収入

ひらがな
ぜいしゅう
漢字
税収
名詞
日本語の意味
税として国や地方公共団体が徴収する収入。税金収入。
やさしい日本語の意味
国や地方が人や会社から集めるお金で、主に税金としてもらう収入
このボタンはなに?

The government has decided to invest tax revenue in education and healthcare.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

訳注

ひらがな
やくちゅう
名詞
日本語の意味
訳文に添えられる、翻訳者による注釈・説明。
やさしい日本語の意味
ほんやくした人が じぶんのせつめいや メモを したに かきそえたもの
このボタンはなに?

A translator's note is attached to this part.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ムギュウ

ひらがな
むぎゅう
名詞
擬音語
日本語の意味
ぎゅっと強く抱きしめる、あるいは強く押しつぶすときの擬態語・擬音語。抱きしめられたときの感覚や、柔らかいものをつかんだり押したりしたときの感覚を表す。
やさしい日本語の意味
つよくだきしめたり、おしつけたりしたときのようすやそのおとをあらわすことば
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★