和英辞書

外注

ひらがな

がいちゅう

名詞

outsourcing

日本語の意味

仕事や業務の一部または全部を、外部の専門業者や他社に依頼して行ってもらうこと。アウトソーシング。 / 企業や個人が、自社・自分で行わずに、外部の人材や会社に依頼して行う発注形態。

やさしい日本語の意味

自分のかいしゃでしない仕事を、ほかのかいしゃや人にたのむこと

中国語（簡体字）の意味

外包 / 委外 / 对外分包

中国語（繁体字）の意味

外包 / 委外 / 將業務交由外部承接

韓国語の意味

업무를 외부 업체에 맡겨 수행함 / 제품·서비스의 제작이나 개발을 외부에 위탁하는 것

ベトナム語の意味

việc thuê ngoài / đặt gia công bên ngoài / thuê thầu phụ

タガログ語の意味

pag-outsource / pagkontrata sa labas / pagpapagawa sa ibang kumpanya

私たちはこのプロジェクトの一部を外注することにしました。

We decided to outsource part of this project.

中国語（簡体字）の翻訳

我们决定将这个项目的一部分外包出去。

中国語（繁体字）の翻訳

我們決定將這個專案的一部分外包。

韓国語訳

우리는 이 프로젝트의 일부를 외주에 맡기기로 했습니다.

ベトナム語訳

Chúng tôi đã quyết định thuê ngoài một phần của dự án này.

意味（1）

outsourcing

外 (がい)注 （ canonical ）

gaichū （ romanization ）

gwaityū （ romanization ）

ぐわいちゆう （ hiragana historical ）

ちゅう （ hiragana ）