最終更新日 :2026/01/07

ムギュウ

ひらがな
むぎゅう
名詞
擬音語
日本語の意味
ぎゅっと強く抱きしめる、あるいは強く押しつぶすときの擬態語・擬音語。抱きしめられたときの感覚や、柔らかいものをつかんだり押したりしたときの感覚を表す。
やさしい日本語の意味
つよくだきしめたり、おしつけたりしたときのようすやそのおとをあらわすことば
中国語(簡体字)の意味
紧紧拥抱(拟声) / 用力挤压(拟声)
中国語(繁体字)の意味
緊緊擁抱 / 用力擠壓 / 緊抱時的擬聲
韓国語の意味
꽉 껴안음 / 꾹 조임
ベトナム語の意味
ôm chặt / siết chặt / bóp chặt
タガログ語の意味
mahigpit na yakap / madiing pagpisil / pagyapos nang mahigpit
このボタンはなに?

He hugged the stuffed animal tightly.

中国語(簡体字)の翻訳

他紧紧地抱着玩偶。

中国語(繁体字)の翻訳

他緊緊地抱住了那個布偶。

韓国語訳

그는 인형을 꾹 껴안았다.

ベトナム語訳

Anh ấy ôm chặt con thú nhồi bông.

このボタンはなに?
意味(1)

(onomatopoeia) squeezing, hugging

canonical

canonical

romanization

復習用の問題

(onomatopoeia) squeezing, hugging

正解を見る

ムギュウ

彼はぬいぐるみをムギュウと抱きしめた。

正解を見る

He hugged the stuffed animal tightly.

He hugged the stuffed animal tightly.

正解を見る

彼はぬいぐるみをムギュウと抱きしめた。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★