検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
ばちおと
漢字
撥音
名詞
日本語の意味
楽器をばちで打つときに生じる音。特に太鼓などの打楽器で、ばちが皮や胴に当たった瞬間の音を指す。 / 比喩的に、何かが勢いよく当たったり、はじいたりするときに出る小気味よい音を表す語。 / 邦楽や和太鼓の演奏で用いられる専門的な呼称で、ばちによる打音そのもの、またはそのニュアンスを指す。
やさしい日本語の意味
ドラムやたいこなどをばちでたたいたときにでるおと
中国語(簡体字)の意味
用拨子或鼓槌演奏时发出的声音 / 拨奏或敲击乐器的击声
中国語(繁体字)の意味
用撥子或鼓棒演奏時發出的聲音 / 撥擊或敲打樂器的聲響 / 以撥子、鼓棒等敲擊產生的聲音
韓国語の意味
피크나 북채로 악기를 칠 때 나는 소리 / 채로 두드려 발생하는 연주음 / 타악기에서 북채가 닿을 때의 소리
ベトナム語の意味
âm thanh tạo ra khi dùng phím gảy hoặc dùi đánh nhạc cụ / tiếng gõ của dùi trống hoặc tiếng gảy phím trên nhạc cụ
タガログ語の意味
tunog ng pagtugtog gamit ang plektrum o pamalo / tunog ng palo ng pamalo sa tambol / tunog ng pagkaskas ng plektrum sa kuwerdas
関連語
ちゅうでんきん
漢字
中臀筋
名詞
日本語の意味
筋肉の一種。骨盤の外側(腸骨の外面)から大腿骨の上部(大転子)に付着し、股関節の外転や骨盤の安定に重要な役割を果たす。歩行や片脚立ちの際に骨盤が傾かないよう支える働きがある。
やさしい日本語の意味
おしりのよこにあるきんにくで、あしをひらいたりささえたりするぶぶん
中国語(簡体字)の意味
中臀肌 / 臀中肌 / 负责髋外展与骨盆稳定的肌肉
中国語(繁体字)の意味
中臀肌 / 位於臀部外側、負責髖外展與骨盆穩定的肌肉
韓国語の意味
중둔근 / 엉덩이 가쪽에 위치해 엉덩관절 외전과 골반 안정화에 관여하는 근육 / 보행 시 골반을 지지하는 엉덩이 근육
ベトナム語の意味
cơ mông giữa / cơ mông trung gian
タガログ語の意味
gitnang kalamnan ng puwit / kalamnan sa gilid ng balakang / masel na nagpapatatag ng balakang
関連語
ちゅうる
漢字
中流
名詞
日本語の意味
中流: 律令制における遠流に次ぐ中程度の流罪、またその地。
やさしい日本語の意味
みやこからとおくもなくちかくもないばしょへつれていかれるおおきなおしおき
中国語(簡体字)の意味
律令制中的中等级流放刑(介于近流与远流之间) / 半远流放(中等距离的流配) / 流放等第之一:中流
中国語(繁体字)の意味
律令制下的中等距離流放刑 / 介於近流與遠流之間的流放 / 半遠流放(中流)
韓国語の意味
율령제에서 중간 거리로 보내는 유배형 / 근류·중류·원류 중 ‘중류’에 해당하는 처벌
ベトナム語の意味
hình phạt lưu đày mức trung trong luật Ritsuryō (đến nơi xa vừa) / án lưu đày bán xa; cấp độ trung gian giữa gần và xa / loại lưu đày ở khoảng cách trung bình
タガログ語の意味
parusang pagpapatapon sa katamtamang layo sa sistemang Ritsuryō / gitnang antas ng pagpapatapon sa sinaunang batas Hapon
関連語
ちぇっ
間投詞
異表記
別形
日本語の意味
舌打ちや不満・不機嫌さ・落胆などを表す間投詞。「ちぇっ、また失敗か」「ちぇっ、ついてないなあ」のように用いる。くだけた話し言葉。 / 「チェ」と同じ意味・用法を持つ、ややくだけた言い方。
やさしい日本語の意味
思いどおりにならないときや、がっかりしたときに出る、かるい不満の声
中国語(簡体字)の意味
表示不满或烦躁的感叹词 / 表示轻蔑或不耐烦的语气词 / 表示失望的啧声
中国語(繁体字)の意味
表示不滿或不屑的感嘆 / 表示懊惱、失望的語氣 / 表示煩躁或惱怒時的語氣
韓国語の意味
불만이나 짜증을 나타내는 감탄사 / 실망이나 아쉬움을 표현하는 소리 / 못마땅함을 드러내며 혀를 차는 소리
ベトナム語の意味
thán từ thể hiện sự bực bội, khó chịu; “tsk” / tiếng tặc lưỡi bày tỏ sự thất vọng hay bất mãn
タガログ語の意味
Tsk! / Hay naku! / Bwisit!
関連語
ちんご
漢字
鎮護
動詞
日本語の意味
鎮め守ること
やさしい日本語の意味
かみやぶつが くにやひとびとを まもり しずめる よう いのること
中国語(簡体字)の意味
镇护 / 安抚并保护 / 护持、保佑(尤指护国)
中国語(繁体字)の意味
鎮壓並保護 / 安撫與守護 / (佛教)鎮護國家
韓国語の意味
진압하고 보호하다 / 불교에서 불법으로 나라를 지키다
ベトナム語の意味
trấn hộ (trấn an và bảo vệ) / (Phật giáo) trấn an, hộ quốc / bảo vệ bằng cách trấn áp tai ương
タガログ語の意味
pangalagaan / magpanatag / magbantay
関連語
ちーっす
ひらがな
ちいっす
間投詞
俗語
日本語の意味
軽いあいさつ。「おはよう」「こんにちは」「やあ」などに相当するくだけた言い方。友人同士や先輩・後輩の間など親しい関係で用いられる。
やさしい日本語の意味
ともだちなどにあいさつするときに使うくだけたことばで「こんにちは」に近い
中国語(簡体字)の意味
(俚语)早啊 / 随意的早上好 / 非正式的早晨问候
中国語(繁体字)の意味
早安(俚語、很隨便的打招呼) / 早啊(口語)
韓国語の意味
좋은 아침! (속어, 가볍게) / 안녕! (아침 인사, 속어)
ベトナム語の意味
chào buổi sáng (kiểu suồng sã) / chào (rất thân mật)
タガログ語の意味
kolokyal na “magandang umaga” / impormal na pagbati sa umaga
関連語
あんちゅうもさく
漢字
暗中模索
名詞
日本語の意味
暗がりの中で手探りをすること。転じて、手がかりや見通しのないまま模索したり試行錯誤したりすること。 / 状況や問題の全体像がつかめない中で、解決策や方向性を探り続けること。 / 確かな情報・根拠・方針がない状態で、あれこれと探し求めるさま。
やさしい日本語の意味
よくわからないまま、てがかりもなく、ためしにいろいろやってみること
中国語(簡体字)の意味
在缺乏线索或方向时的探索 / 毫无头绪地试探、寻找 / 试错式的摸索
中国語(繁体字)の意味
在沒有線索下的探索 / 盲目摸索 / 毫無頭緒地嘗試
韓国語の意味
단서 없이 더듬어 찾거나 탐색하는 것 / 앞이 막막한 상태에서 시행착오로 해결책을 모색함 / 방향을 못 잡고 헤매며 조사·추구하는 일
ベトナム語の意味
sự dò dẫm trong bóng tối / sự tìm kiếm không manh mối / sự loay hoay thăm dò khi chưa rõ hướng
タガログ語の意味
pangangapa sa dilim / pagsasaliksik nang walang pahiwatig / paghahanap nang walang malinaw na patnubay
関連語
あんちゅうもさく
ひらがな
あんちゅうもさくする
漢字
暗中模索する
動詞
日本語の意味
暗闇の中で手探りで物を探すこと / 手がかりや見通しがないまま、試行錯誤しながら物事を進めること
やさしい日本語の意味
てがかりがなくて、どうしたらよいか分からないまま、いろいろためしてさがすようす
中国語(簡体字)の意味
在黑暗中摸索 / 毫无线索地探索、试探 / 困境中盲目寻找出路
中国語(繁体字)の意味
在沒有線索下摸索 / 毫無頭緒地探索 / 盲目試探
韓国語の意味
단서 없이 더듬어 찾다 / 실마리 없이 모색하다 / 어둠 속에서 헤매며 탐색하다
ベトナム語の意味
mò mẫm trong bóng tối / dò dẫm tìm kiếm khi không có manh mối / thăm dò, loay hoay khi chưa rõ hướng đi
タガログ語の意味
mangapa sa dilim / magsaliksik o maghanap nang walang bakas o patnubay / sumubok nang walang malinaw na direksiyon
関連語
あんちゅう
漢字
暗中
名詞
日本語の意味
暗闇の中で、状況や見通しがはっきりしないことをたとえていう語。 / 情報や手がかりがなく、どう対処すべきか分からない状態。
やさしい日本語の意味
あかりがなく、まわりがよく見えない中や、ようすがわからない状態のこと
中国語(簡体字)の意味
黑暗中 / 暗处 / 黑暗中的状态
中国語(繁体字)の意味
在黑暗中的狀態 / 比喻缺乏線索、摸索的狀態
韓国語の意味
어둠 속의 상태 / (비유) 실마리가 없는 상태, 오리무중
ベトナム語の意味
trong bóng tối / tình trạng tối tăm, không nhìn thấy / trong cảnh mò mẫm (ẩn dụ)
タガログ語の意味
kadiliman / kalagayan sa dilim / pagkapa-kapa sa dilim
関連語
ちゃぶだい
漢字
卓袱台
名詞
日本語の意味
ちゃぶ台:脚の短い円形または長方形の和風の食卓。床に座って食事や団らんをする際に用いる低いテーブル。 / 家族が囲んで食事をしたり、茶を飲んだり、団欒する場として用いられる伝統的な小型のテーブル。 / 折りたたみ可能な脚を持つことが多く、使用しないときは片付けて部屋を広く使えるようにした家具。
やさしい日本語の意味
たべるときなどに つかう あしのひくい まるい つくえ
中国語(簡体字)の意味
日式矮脚桌 / 和式低桌 / 矮脚餐桌
中国語(繁体字)の意味
日式矮桌 / 低腳餐桌
韓国語の意味
일본식 낮은 탁자 / 바닥에 앉아 쓰는 낮은 상
ベトナム語の意味
bàn thấp kiểu Nhật / bàn ăn thấp truyền thống / bàn chân ngắn đặt trên sàn
タガログ語の意味
mababang mesa na may maiikling paa / mesang ginagamit sa sahig sa tradisyonal na bahay Hapon / hapag na mababa para sa pag-upo sa banig o sahig
関連語
loading!
Loading...