In this situation of the game of Go, the black stone has lost its liberty.

在这个围棋局面中，黑棋的棋子失去了气。

在這個圍棋局面中，黑棋失去了呼吸點。

이 바둑의 국면에서는 흑돌이 호흡점을 잃었습니다.

Dalam posisi permainan Go ini, batu hitam telah kehilangan titik napas.

Trong thế cờ này của cờ vây, quân đen đã mất điểm thở.

Sa posisyong ito sa laro ng go, nawalan ng mga 'liberties' ang mga itim na bato.

This painting is characterized by its vermilion spots.

这幅画以朱点为特色。

這幅畫以朱點為特色。

이 그림은 주홍색 점이 특징적입니다.

Lukisan ini memiliki ciri khas titik-titik merah cerah.

Bức tranh này đặc trưng bởi những chấm đỏ son.

Ang likhang-sining na ito ay kilala sa mga pulang tuldok.

The triple point of water refers to the special state where the three phases of solid, liquid, and gas coexist.

水的三相点是指固体、液体和气体三种相共存的特殊状态。

水的三相點是指固態、液態和氣態三種相共存的特殊狀態。

물의 삼중점은 고체, 액체, 기체의 세 상이 공존하는 특수한 상태를 가리킵니다.

Titik tripel air merujuk pada keadaan khusus di mana ketiga fase padat, cair, dan gas berkoeksis.

Điểm ba pha của nước là trạng thái đặc biệt nơi ba pha rắn, lỏng và khí cùng tồn tại.

Ang triple point ng tubig ay tumutukoy sa isang espesyal na kalagayan kung saan sabay na umiiral ang tatlong anyo: solido, likido, at gas.

There was not a speck of dirt on his shirt.

他的衬衫上一点污渍都没有。

他的襯衫上一點污漬也沒有。

그의 셔츠에는 한 점의 얼룩도 없었다.

Bajunya tidak bernoda sama sekali.

Chiếc áo sơ mi của anh ấy không có một vết bẩn nào.

Walang kahit isang mantsa sa kanyang kamiseta.

He has a dream of going to the South Pole.

他梦想着去南极点。

他夢想去南極點。

그는 남극점에 가는 꿈을 가지고 있습니다.

Dia bermimpi pergi ke Kutub Selatan.

Anh ấy có ước mơ được đến Nam Cực.

Pangarap niyang makarating sa Timog Polo.

The iteration mark 〻 is frequently used in this ancient document.

在这份古文书中，频繁使用“二の字点”。

在這份古文書中，經常使用「二の字點」。

이 고문서에는 二の字点이 자주 사용되고 있습니다.

Dalam naskah kuno ini, tanda 二の字点 sering digunakan.

Trong tài liệu cổ này, dấu 二の字点 được sử dụng rất thường xuyên.

Sa sinaunang dokumentong ito, madalas na ginagamit ang 'ni-no-ji-ten' (二の字点).

He used the teleportation technique to escape from the enemy.

他用点窜术从敌人那里逃走了。

他使用點竄術從敵人那裡逃走了。

그는 변조술을 사용해 적에게서 도망쳤다.

Dia menggunakan teknik pemalsuan untuk melarikan diri dari musuh.

Anh ta đã dùng thuật '点竄術' để trốn khỏi kẻ thù.

Gumamit siya ng teknik ng pagpapalsipika para makatakas sa mga kaaway.

He is good at one-point reading in shogi.

他擅长在将棋中只读一手（即“一点読み”）。

他擅長在將棋中讀一手。

그는 쇼기에서 한 수를 읽는 데 능숙합니다.

Dia pandai membaca satu langkah ke depan dalam shogi.

Anh ấy giỏi đọc một nước cờ trong shogi.

Magaling siya sa pagbasa ng isang hakbang sa shogi.

His message ended with a three-dot ellipsis, suggesting something.

他的消息以省略号结尾，似乎在暗示什么。

他的訊息以省略號結尾，似乎在暗示著什麼。

그의 메시지는 말줄임표로 끝나 있어 무언가를 암시하는 듯했다.

Pesannya diakhiri dengan tiga titik, seolah-olah menyiratkan sesuatu.

Tin nhắn của anh ấy kết thúc bằng dấu ba chấm, có vẻ như đang gợi ý điều gì đó.

Nagtapos ang kanyang mensahe sa tatlong tuldok, at tila may ipinahihiwatig ito.

This ditto mark indicates the same meaning as the previous character.

这个ノノ字点表示与前一个字相同的意思。

這個ノノ字點表示與前一個字相同的意思。

이 노노자점은 앞의 글자와 같은 의미를 나타냅니다.

Tanda ノノ字点 ini menunjukkan makna yang sama dengan karakter sebelumnya.

Dấu 'ノノ' này (ノノ字点) biểu thị cùng một ý nghĩa với ký tự trước đó.

Ipinapahiwatig ng markang ノノ字点 na ito ang parehong kahulugan ng naunang karakter.