和英辞書

二の字点

ひらがな

にのじてん

名詞

(typography) the iteration mark 〻, used to repeat kanji, historically mostly kanji with kun'yomi

日本語の意味

繰り返しを表す句読点「〻」の名称。主に訓読みの漢字を繰り返す際に用いられた。

やさしい日本語の意味

おなじかんじをつづけてかくときに、かわりにつかうきごう

中国語（簡体字）の意味

日语排版中的重复符号“〻”，表示前一个汉字重复 / 历史上主要用于标示训读汉字的重复

中国語（繁体字）の意味

（排版）重複記號「〻」，用以表示前一漢字重複 / 歷史上多用於重複訓讀漢字

韓国語の意味

(문자·인쇄) 앞의 한자를 반복함을 나타내는 부호 〻 / 역사적으로 주로 훈독 한자의 반복에 쓰인 반복 기호

ベトナム語の意味

dấu lặp 〻 dùng để lặp lại chữ đứng trước / ký hiệu lặp lại chữ Hán; xưa chủ yếu dùng với kun’yomi

タガログ語の意味

tandang pag-uulit 〻 para sa kanji / markang tipograpiko na inuulit ang kanji; dating karaniwan sa may basang kun’yomi / simbolo ng pag-uulit sa pagsulat na Hapones

この古文書には、二の字点が頻繁に使われています。

The iteration mark 〻 is frequently used in this ancient document.

中国語（簡体字）の翻訳

在这份古文书中，频繁使用“二の字点”。

中国語（繁体字）の翻訳

在這份古文書中，經常使用「二の字點」。

韓国語訳

이 고문서에는 二の字点이 자주 사용되고 있습니다.

ベトナム語訳

Trong tài liệu cổ này, dấu 二の字点 được sử dụng rất thường xuyên.

タガログ語訳

Sa sinaunang dokumentong ito, madalas na ginagamit ang 'ni-no-ji-ten' (二の字点).

意味（1）

(typography) the iteration mark 〻, used to repeat kanji, historically mostly kanji with kun'yomi

二 (に)の字 (じ)点 （ canonical ）

ni no jiten （ romanization ）

てん （ hiragana ）