検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
拓
ひらがな
たく
固有名詞
日本語の意味
男性の名前として用いられる「拓」についての意味一覧。
やさしい日本語の意味
おとこのこのなまえのひとつ。たくとよむ。
中国語（簡体字）の意味
日本男性名
中国語（繁体字）の意味
日本男性名
韓国語の意味
일본의 남성 이름 / 일본어 남성 이름에 쓰이는 한자
ベトナム語の意味
tên nam tiếng Nhật / tên riêng nam giới
タガログ語の意味
pangalang panlalaki sa Hapon
関連語
オタク
ひらがな
おたく
名詞
蔑称
日本語の意味
アニメ・マンガ・ゲームなどの特定の分野に強い関心やこだわりを持ち、深く没頭している人を指す言葉。しばしばマイナスのニュアンスや揶揄を含むが、近年は自称として中立的・肯定的にも用いられる。
やさしい日本語の意味
あることにとてもくわしく、いつもそればかりするひと。ひととあまりはなさないこともある。
中国語（簡体字）の意味
御宅族；对某一兴趣过度痴迷的人 / （贬）宅男/宅女，常缺乏社交 / 怪胎、书呆子（带贬义）
中国語（繁体字）の意味
對特定興趣過度迷戀、與社交疏離的人（多帶貶義） / 御宅族；宅宅 / 書呆子、怪咖（貶）
韓国語の意味
(경멸적) 특정 취미·분야에 과도하게 집착하는 사람 / 사회적 교류를 등한시할 정도로 한 가지에 몰두하는 사람 / 애니메이션·만화·게임 등에 지나치게 빠진 괴짜
ベトナム語の意味
(Thường chê) người cuồng một lĩnh vực đến mức ám ảnh, ít giao tiếp xã hội. / Người lập dị mê mẩn công nghệ hoặc văn hoá đại chúng, đắm chìm quá mức.
タガログ語の意味
taong labis na nahuhumaling sa isang paksa o libangan na halos hindi na nakikisalamuha / sobrang mahilig at masyadong nakatuon sa isang interes; kadalasang may negatibong tono
関連語
栲
ひらがな
たえ / たへ
名詞
古語
廃用
推量
日本語の意味
古く、和紙の原料とされたクワ科の落葉低木・高木。特に楮（こうぞ）や梶の木（かじのき）を指す古称。 / 楮（こうぞ）の古名。 / 梶の木（かじのき）の古名。
やさしい日本語の意味
むかしのことばで、こうぞやかじのきのこと。にほんのかみをつくるき。
中国語（簡体字）の意味
古称“楮”（纸桑，常用于制和纸） / 古称“梶木”（纸桑）
中国語（繁体字）の意味
古稱「楮」，指作和紙的構樹或其雜交種。 / 古稱「梶之木」，即構樹（造紙用）。
韓国語の意味
(고어) 닥나무의 옛 이름 / (고어) 종이뽕나무의 옛 이름
ベトナム語の意味
tên gọi cổ của cây kōzo (dâu giấy), dùng làm giấy Nhật / tên gọi cổ của cây dâu giấy (kajinoki)
タガログ語の意味
(ark.) lumang tawag sa kōzo, halamang ginagamit sa paggawa ng washi (papel na Hapones) / (ark.) lumang tawag sa paper mulberry (kajinoki)
関連語
待機
ひらがな
たいき
名詞
日本語の意味
待機
やさしい日本語の意味
よういをして、よばれたらすぐうごけるようにそのばでまっていること
中国語（簡体字）の意味
待命 / 待机状态 / 戒备待命
中国語（繁体字）の意味
待命；隨時準備行動 / 戒備狀態 / 待機狀態
韓国語の意味
대기 / 대기 상태 / 경계 대기
ベトナム語の意味
sự trực chờ, sẵn sàng (đợi lệnh) / chế độ chờ / tình trạng sẵn sàng ứng phó
タガログ語の意味
pag-aantabay / kahandaan / pagbabantay
関連語
待機
ひらがな
たいき
動詞
日本語の意味
ある状態のままで、次の指示や状況の変化を待つこと。
やさしい日本語の意味
じゅんびして、ひつようなときにすぐできるように、よばれるまでまつこと
中国語（簡体字）の意味
待命 / 等候指示 / 处于待机状态
中国語（繁体字）の意味
待命 / 保持待機 / 等待指示
韓国語の意味
대기하다 / 준비 상태로 기다리다 / 지시나 호출을 기다리다
ベトナム語の意味
trực chờ, chờ lệnh / ở chế độ chờ / đợi sẵn để ứng phó
タガログ語の意味
maghintay / umantabay / manatiling handa
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
大枚
ひらがな
たいまい
名詞
日本語の意味
多額のお金。大金。 / 特に、無理をして用意したり、惜しいと感じるほどの金額。
やさしい日本語の意味
とてもおおいおかねのこと。ふつうよりずっとおおきなきんがく。
中国語（簡体字）の意味
巨款 / 一大笔钱 / 大笔款项
中国語（繁体字）の意味
巨款 / 大筆金額 / 鉅額金錢
韓国語の意味
거액 / 큰돈 / 막대한 금액
ベトナム語の意味
số tiền lớn / khoản tiền kếch xù / số tiền khổng lồ
タガログ語の意味
napakalaking halaga ng pera / malaking halaga ng salapi / katakut-takot na halaga ng pera
関連語
たいじや
漢字
退治屋
名詞
日本語の意味
害獣や妖怪などを退治することを生業とする人 / トラブルや問題の原因を取り除く専門家、またはそのように振る舞う人
やさしい日本語の意味
わるいものやきけんな生きものをさがして、たおすしごとをする人
中国語（簡体字）の意味
灭害员 / 害虫防治员 / 除虫员
中国語（繁体字）の意味
害蟲防治人員 / 滅蟲專家 / 受雇從事除害工作的業者
韓国語の意味
해충 구제업자 / 퇴치업자 / 요괴 퇴치사
ベトナム語の意味
thợ diệt côn trùng / người diệt trừ vật gây hại / (giả tưởng) người diệt quỷ/yêu quái
タガログ語の意味
tagapuksa / tagapuksa ng peste / tagasupil ng masasamang nilalang
関連語
卓絶
ひらがな
たくぜつ
名詞
日本語の意味
他とかけ離れてすぐれていること。きわめて優秀・優秀であること。
やさしい日本語の意味
ほかとくらべて、とくにすぐれていて、まねできないこと
中国語（簡体字）の意味
卓越 / 无与伦比 / 出类拔萃
中国語（繁体字）の意味
卓越、出類拔萃 / 無與倫比 / 極致的優越
韓国語の意味
탁월함 / 비할 데 없음 / 출중함
ベトナム語の意味
sự xuất chúng / sự vô song / sự siêu việt
タガログ語の意味
kahusayan / walang kapantay / pambihirang galing
関連語
大邱
ひらがな
てぐ / だいきゅう
固有名詞
古風
日本語の意味
韓国南東部に位置する大都市で、慶尚北道の中心都市だったが、現在は広域市となっている。歴史的には「大邱広域市」として知られ、産業・交通の要所であり、文化や教育の拠点でもある。
やさしい日本語の意味
かんこくの きたの ほうに ある まちの なまえ
中国語（簡体字）の意味
韩国城市名，指大邱市。 / 韩国广域市之一。
中国語（繁体字）の意味
（舊）韓國城市名「大邱」，即今之大邱廣域市
韓国語の意味
일본어에서 쓰던 ‘대구’의 옛 표기. / 대한민국의 광역시인 대구.
ベトナム語の意味
Daegu (tên gọi cũ bằng tiếng Nhật, thành phố ở Hàn Quốc) / Thành phố Daegu (Hàn Quốc)
タガログ語の意味
Daegu, lungsod sa Timog Korea / Taegu (luma), lungsod sa Timog Korea
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
怠惰
ひらがな
たいだ
名詞
日本語の意味
なまけていて、すべきことをしないこと。勤勉さを欠いた状態。
やさしい日本語の意味
なにもしようとせず いつもだらだらしている なまけたようす
中国語（簡体字）の意味
懒惰 / 懈怠 / 懒散
中国語（繁体字）の意味
懶惰 / 懶散、不勤勞的狀態 / 對工作或責任缺乏積極性
韓国語の意味
게으름 / 나태 / 태만
ベトナム語の意味
sự lười biếng / tính lười nhác / tính biếng nhác
タガログ語の意味
katamaran / pagiging tamad / indolensiya
関連語
loading!
Loading...
