検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(たい)として

Google翻訳 / DeepL翻訳

迨

音読み

なし

訓読み

なし

文字

表外漢字表記まれ

until / when / seize / arrest

日本語の意味

いついつまで。ある時点までの期間を示す語。 / いつの間にかその状態・場所に至るさま。 / （漢文）捕らえる。逮捕する。押さえつける。

やさしい日本語の意味

めずらしいかんじ。いつまでやいつのときのいみと、つかまえるいみがある。

このボタンはなに？

彼女は迨も私が帰るまで待っていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She waited until I came back.

このボタンはなに？

詳細

平

ひらがな

たいら

漢字

平ら

名詞

a plain, flat

日本語の意味

平らな土地。平地。平野。

やさしい日本語の意味

でこぼこがなく、ひろくてたいらなところ。

このボタンはなに？

彼は広大な平を見渡した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He looked out over the vast plain.

このボタンはなに？

詳細

関連語

taira

（ romanization ）

tafira

（ romanization ）

たひら

（ hiragana historical ）

たいら

（ hiragana ）

詳細

態

ひらがな

たい

接尾辞

形態素

(grammar) voice, diathesis

日本語の意味

文法用語としての「態」は、動詞や述語が表す動作・作用を、主語と他の要素との関係の観点から捉えた「現れ方・あり方」を示す。 / 多くは「能動態」「受動態」「使役態」などの形で用いられ、主語が自ら行為をするか、行為を受けるか、行為をさせるかといった構文上の区別を表す。 / 広くは、物事の状態・ありさま・様子を表す語の一部として用いられる接尾辞。

やさしい日本語の意味

ことばのあとにつけて、する文やされる文などのかたちをあらわす

このボタンはなに？

この文は受け身の態で書かれています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This sentence is written in the passive voice.

このボタンはなに？

詳細

関連語

-tai

（ romanization ）

たい

（ hiragana ）

詳細

憝

音読み

なし

訓読み

なし

文字

表外漢字表記まれ

to dislike / to abhor / to hate

日本語の意味

憎み嫌うこと。にくしみ。 / 恨みに思うこと。また、その気持ち。

やさしい日本語の意味

ひどくきらう、にくむといういみのかんじ。

このボタンはなに？

彼はその計画を憝だと感じていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He felt a dislike for that plan.

このボタンはなに？

詳細

態

ひらがな

たい

名詞

(grammar) voice - a particular mode of inflecting or conjugating verbs, or a particular form of a verb, by means of which is indicated the relation of the subject of the verb to the action which the verb expresses.

日本語の意味

文法用語としての「態」についての意味を整理する。

やさしい日本語の意味

ことばのきまりで、どうしのかたちのわけかた。するかされるかをしめす